conflictus oor Italiaans
conflictus
Vertalings in die woordeboek Latyn - Italiaans
conflitto
4° conflictus competentiæ inter tribunalia, quæ non subiciuntur eidem tribunali appellationis.
4· i conflitti di competenza tra tribunali, che non dipendono dal medesimo tribunale d'appello.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In nova rerum conditione post Ecclesiae patrimonii usurpationem Pontificatui facta, binas inter potestates conflictus vitari nullo pacto potest: conciliatio et concordia ex hominum voluntate nequit pendere: relationibus binas inter potestates in absurdo systemate constitutis, effectus alii esse non possunt, quam qui ex oppositis elementis suapte natura promanant, quae quidem elementa assiduam ac peracerbam inter easdem potestates contentionem necessario debent fovere.
Congratulazionivatican.va vatican.va
Aetatis vero ante Concilium Pontifices eundem in finem magno studio operati sunt suo quisque ex proposito mentisque habitu: Benedictus XV ante cladem primi universalis belli constitit, Pius XI autem conflixit cum regiminum absolutorum minationibus vel humanae libertatis incuriosorum in Germania et Russia, in Italia et Hispania, ac prius etiam in Mexico.
È meglio bollitovatican.va vatican.va
Attamen, aliter quam in multis aliis Africis nationibus, in Gana ethnici conflictus non fuere.
Deve trattarsi di un truccoWikiMatrix WikiMatrix
Conflictus Carabachiae excusatio Turciae ut sui fines cum Armenia anno 1993 clauderet factus est.
Non un amante della cucina vegetariana?WikiMatrix WikiMatrix
Die 25 Ianuarii 2005, praeses Michael Saakashvili Georgianum propositum rogavit ut resolveatur Ossetiae Meridionalis conflictus in sessione Conventus Parlamentarii Consilii Europae Argentorati.
A rafforzare la proporzionalità delle misure adottate dal Regno Unito è il fatto che un certo numero di eventi fra quelli elencati richiede soltanto forme adeguate di ritrasmissioneWikiMatrix WikiMatrix
Conflictus inter Armeniacos et Atropatenicos causa multarum victimarum fuerunt, multasque trucidationes acciderunt.
E alla fine... è nell' ufficio postale che sono entratoWikiMatrix WikiMatrix
Exterius vero Catholicarum offensio, qui una cum Pontificis libertate commoda ac iura, quae Christianae Societatis maxime intersunt, in discrimen vocari vident: difficultates et pericula, quae in rerum ordine etiam politico possunt exinde in Italiam devenire, quaeque ut a Patria nostra Deus avertat toto corde percupimus. — Cesset per eos, qui possunt et debent, iste conflictus, loco Pontifici, qui eidem convenit, restituto ; atque omnes illae difficultates et incommoda extemplo cessabunt.
Questa non e ' colpa suavatican.va vatican.va
Ipsa quoque historia binas inter auctoritates conflictibus ac perturbationum in christiana familia exemplis redundat, quoties Romani Pontifices extraneae potestatis auctoritati vel momento temporis subiecti sunt.
Il che significa che potrebbe essere ancora vivovatican.va vatican.va
Detrimentosum, non prudens consilium est cum Christiana religione confligere, cui perpetuitatis est sponsor Deus, historia testis.
Ascolta costantemente la radio della macchinavatican.va vatican.va
Ex operatione effecta anno 1974, Consociatio Nationum conflictum sine successu solvere conata est.
Il gestore della rete di trasmissione deve mantenere il segreto sulle informazioni commerciali riservate acquisite nel corso dello svolgimento della sua attivitàWikiMatrix WikiMatrix
Princeps enim atque opifex mundi Deus, qui hominum congregationi et civilem et sacram potestatem providentissime praeposuit, distinctas quidem permanere eas voluit, at vero seiunctas esse et confligere vetuit.
Come parente ne ha il dirittovatican.va vatican.va
Non sine causa transcendentia denegata cum difficultate confligit cogitandi quo pacto ex nihilo « ens » ortum sit atque fortuito exstiterit intellectus [153].
Non Io so a cosa credovatican.va vatican.va
1956 - In Oceano Atlantico ante litus Civitatum Foederatarum navis epibatica Italica "Andrea Doria" submersa est, postquam cum nave Suecica "Stockholm" conflixit, submersa est.
Io non sto dicendo che hai fatto male.Sul serio, non voglio giudicartiWikiMatrix WikiMatrix
Aetate illa procellosa, quae etiam dimicationibus, quibus armis confligebatur, inter gentes christianas finitimas erat insignis, sancti Fratres Thessalonicenses fidelitatem servarunt, firmam et vigilantissimam, rectae doctrinae ac traditioni Ecclesiae in perfecta unitate constitutae, atque, peculiari modo, “institutioni divinae” et “institutioni Ecclesiae” [26], in quibus, secundum canones veterum Conciliorum, compago eius ac temperatio nitebantur.
Di che stiamo parlando?vatican.va vatican.va
4° conflictus competentiæ inter tribunalia, quæ non subiciuntur eidem tribunali appellationis.
Il beneficiario fornisce tutti i dati dettagliati richiesti al Parlamento europeo e a qualsiasi altro organismo esterno incaricato dal Parlamento europeo, affinché quest'ultimo possa assicurarsi della corretta esecuzione del programma di lavoro e delle disposizioni della convenzione di sovvenzionevatican.va vatican.va
Per eandem sectionem iudicat insuper de conflictibus competentiae inter Dicasteria Sedis Apostolicae; cognoscit negotia administrativa a Romanae Curiae Congregationibus ipsi delata; videt de quaestionibus a Summo Pontifice eidem commissis.
Carico lanciatovatican.va vatican.va
Ea novit concursum-conflictum inter « desideria spiritui contraria », quae propria sunt tot aspectuum cultus atque humanitatis horum temporum, praesertim in aliquibus campis, et « desideria carni contraria », per adventum Dei, per eius Incarnationem, semper n ovam communicationem ipsius in Spiritu Sancto, posse multis in casibus asperum esse gravemque et in novas calamitates humanas fortasse cedere.
Dotazione finanziaria per il #: #,# miliardi HUF (circa #,# mio EUR) di aiuti statali integrati da un contributo dei produttori del settore agricolo dello stesso ammontarevatican.va vatican.va
Unum, ad summum, in religionum diversarum conflictu, modernistae contendere forte possint, catholicam, utpote vividiorem, plus habere veritatis; itemque christiano nomine digniorem eam esse, ut quae christianismi exordiis respondeat plenius.
Devo sapere chi cercarevatican.va vatican.va
Gaudium et spes, 16: AAS 58 (1966), p. 1037), inter se confligant? Oportet hoc repetamus: conscientia non est una et sola arbitra qualitatis moralis actionum, quas suggerit, sed ad normas obiectivas debet referri, et, si necesse sit, corrigi recteque dirigi.
La scuola dice che li ha leivatican.va vatican.va
Humanam etiam societatem nihil aliud esse, nisi materiae speciem vel formam, quae memorato modo evolvatur, quaeque ineluctabili quadam necessitate perpetuoque virium conflictu ad supremum exitum contendat : ad societatem nempe civium ordinibus vacuam.
Oggetto: Benessere dei suinivatican.va vatican.va
[7]Non faciam, quod victi solent, ut provocem ad populum; nostris incipiamus armis confligere.
Un altro classico bersaglio del loro vandalismi...... sono le cabine telefonicheLiterature Literature
Curator de Ars superiore saeculo confligeret cum difficultatibus oportebat quibus alia fortasse species fuit, quae tamen haud minus fuerunt magnae.
Tony Wilson, è vero che l' Hacienda sta per chiudere?vatican.va vatican.va
Quamquam multi sunt bona praediti voluntate, tamen tot hominum studia inter se repugnant, tot animos sua tantum quaerere apparet, tot contentiones ingravescunt, tot aemulationes inter se confligunt.
La ricorrente chiede che il Tribunale vogliavatican.va vatican.va
Ac praeterea communistae dialecticam, quam affingunt, materialismi viam insistentes, conflictum, de quo diximus, quique rerum naturam ad supremum exitum adducet, ab hominibus maturari posse opinantur.
E' stata ricevuta anche la famiglia di José Antonio Ortega Lara, funzionario delle carceri, durante il suo sequestro durato più di 500 giorni.vatican.va vatican.va
45 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.