hiemo oor Italiaans

hiemo

/ˈhi.e.moː/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Latyn - Italiaans

svernare

werkwoord

voorbeelde

Hiemes sunt longae et frigidae.
Gli inverni sono lunghi e freddi.

Ver hiemem sequitur.
La primavera segue l'inverno.

Hiemem amo.
A me piace l'inverno.

In Germania hiemes frigidiores sunt quam in Italia.
In Germania gli inverni sono più freddi che in Italia.

"[19]Dixit Sallustius: "" aquis hiemantibus."""
Dixit Sallustius «aquis hiemantibus».

Nati post duodeviginti menses in mare descendunt et ibi hiemant.
Durante il viaggio di ritorno però cadde in mare e morì annegato.

"Arruntius in primo libro belli Punici ait: "" repente hiemavit tempestas."""
Arrunzio nel libro primo della guerra punica scrive repente hiemavit tempestas.

Itaque hiemem in Francia degere in animo ahabebat.
Pam, infine, trova Eric in Francia in pessime condizioni.

"Et alio loco cum dicere vellet frigidum annum fuisse, ait: "" totus hiemavit annus."""
Ed in un altro passo volendo dire che l’annata era stata fredda, si esprime così: totus hiemavit annus.

Hiemes in Germania frigidiores sunt quam in Italia.
L'inverno in Germania è più rigido che in Italia.