infans oor Italiaans
infans
Vertalings in die woordeboek Latyn - Italiaans
bambino
Estne infans experrectus e somno?
Si è svegliato il bambino?
bambina
bebè
Infans meus loqui vult.
Il mio bebè vuole parlare.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bimbo · bimba · cratùra · fricu-frichì · infantile · minore · neonato · vardàsciu · muto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
neonato
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ab his profectus Ecclesiae iudiciis, Teresiae a Iesu Infante spiritalis fulgor crevit atque universum per orbem est dilatatus ad nostros usque dies.
Vostra Maestà risolverebbe questa situazione se accettasse di sposarsivatican.va vatican.va
Hodie autem hoc in primario iure ad vitam conculcatur hominum debilium indefensorumque multitudo, quales nominatim sunt nondum nati infantes.
Contribuire alla tutela e alla promozione della sanità pubblica e della salute degli animalivatican.va vatican.va
Quae cum ita essent, nesciebat Damaratus in testamento faciendo infantem advenam respicere.
Mamma, è un orecchinoWikiMatrix WikiMatrix
[16]Alia est aetas infantis, pueri, adulescentis, senis; ego tamen idem sum, qui et infans fui et puer et adulescens.
Voglio dire, cosa possiamo fare io e Louise?Corri veloce su per la colline nei tre minuti che sei al bagno?Literature Literature
Si vero “interventus in humano embryone liciti habendi sunt hac condicione, ut embryones vitam integritatemque observent, ne secumferant pericula haud proportionata sed spectent ad morbi curationem, ad salutis statum in melius mutandum et ad ipsius singularis fetus superstitem vitam in tuto ponendam” (CONGR. PRO DOCTRINA FIDEI Donum Vitae, I, 3), contra est item adserendum embryonum fetuumve humanorum usurpationem tamquam obiectorum totidem periclitationis constituere sceleratam violationem eorum dignitatem ut hominum, quibus videlicet ius sit ad eandem reverentiam quae omni debeatur infanti iam nato omnique personae (Charta Iurium Familiae, die 22 oct. 1983, art. 4b, Typis Polyglottis Vaticanis, 1983).
Saresti sorpreso di sapere quanto di personale fluttui la ' fuori, aspettando di essere intercettatovatican.va vatican.va
Hodie quidem die XIX mensis Octobris, in Petriana area fidelibus ex omni terrarum provincia constipata, adstantibus Cardinalibus compluribus plurimisque Archiepiscopis et Episcopis, media in ipsa Eucharistica celebratione Doctorem universalis Ecclesiae pronuntiavimus proclamavimusque hisce ipsissimis vocibus Teresiam a Iesu Infante et a Sacro Vultu: Nos, vota multorum Fratrum in Episcopatu plurimorumque christifidelium totius orbis explentes, de Congregationis de Causis Sanctorum consulto, praehabito voto Congregationis pro Doctrina Fidei ad eminentem doctrinam quod attinet, certa scientia ac matura deliberatione deque apostolicae potestatis plenitudine Sanctam Teresiam a Iesu Infante et a Sacro Vultu, virginem, Ecclesiae Universalis Doctorem declaramus.
Mandami una mailvatican.va vatican.va
Ex religionis enim doctrina ordinatim tradita oportet mentes in primis infantium et adulescentium comprehendant partes principales, vivum thesaurum veritatis, quam Deus nobiscum communicare voluit quamque Ecclesia per longum suae historiae cursum plenius usque declarare studuit.
denominazione sociale, indirizzo postale, indirizzo e-mail, numeri di telefono e di fax e nome della persona da contattarevatican.va vatican.va
Illius est, ut habent omnes exploratissimum, pueros nostros asciscere, qui peculium suum reponere assuescant praesertim infidelium infantibus, ubicumque eos proiici vel necari contingit, redimendis catholiceque educandis; huius vero et precibus et collecta pecunia efficere, ut delectos indigenas in Seminariis rite excoli et ad sacros Ordines evehi liceat, quo ipsorum tribules facilius, successu temporis, ad Christum traducantur vel in fide confirmentur.
Quanto hai aspettato fuori dal mio alloggio prima che io ti notassi?vatican.va vatican.va
Duo infantes habemus.
Dico solo che dovresti interessarti anche a qualcosa di praticotatoeba tatoeba
Inter parvulos, quibus praecipue Regni sunt reclusa mysteria, elucet Teresia a Iesu Infante et a Sacro Vultu professa monialis Ordinis Carmelitarum Excalceatarum, cuius centenaria hoc anno in caelestem patriam ingressionis repetitur memoria.
Le conseguenze non contanovatican.va vatican.va
Infantem exspectamus.
E con quesro?tatoeba tatoeba
Quot infantes lenitatem amoremque reppererunt in oculis, verbis, blanditiis senum!
Anche a livello strettamente politico è necessario rafforzare la popolazione .vatican.va vatican.va
Cum Diana Nemorensi conjunctae sunt : ideo nascentibus praesunt infantibus et res canunt futuras.
Era del livello di Van Gogh e MozartWikiMatrix WikiMatrix
Infans christianorum non catholicorum licite baptizatur, si parentes aut unus saltem eorum aut is, qui legitime eorundem locum tenet, id petunt et si eis corporaliter aut moraliter impossibile sit accedere ad ministrum proprium.
Lei e ' il redattore del giornalevatican.va vatican.va
Morbi indicia post circa septem dies usitate solvuntur, sed quattuordecim durare possunt, infantibus et parvulis severiores quam adultis.
La lunghezza totale dei binari ferroviari dell'Unione europea è di circa 213 000 km, e la quantità di sostanze chimiche con le quali li trattiamo, è di circa 900 000 litri, secondo le stime.WikiMatrix WikiMatrix
"[13]"" Dixisti,"" inquit, "" aliquod bonum esse arboris, aliquod herbae; potest ergo aliquod esse et infantis."""
Posso farloLiterature Literature
Quoniam Opera haec Romani Pontificis sunt et Collegii episcopalis, etiam intra fines Ecclesiarum localium istis “iure primus locus tribui debet quippe quae media sunt tum ad catholicos inde ab infantia sensu vere universali et missionario imbuendos, tum ad excitandam efficacem collectionem subsidiorum in bonum omnium Missionum pro cuiuscumque necessitate” (Ad Gentes, 38).
Comunicazione della Commissione nell’ambito dell’applicazione della Regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, Decisione n. #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, Regolamento (CE) n. #/# del Parlamento Europeo e del Consigliovatican.va vatican.va
Strepitus infantem terruit.
La sua nazione e il suo lavoro sono la stessa cosaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Paucis verbis: danda opera est ut omnium fidelium in manibus iam inde ab infantia Sacra Scriptura inveniatur (Cfr.
Specifiche generalivatican.va vatican.va
Etiam multi infantes inter hostias sunt.
Ci sto arrivandoWikiMatrix WikiMatrix
Opinationes essentialisticae iam ab infantia surgere videntur.
Ti piace dove lavori?WikiMatrix WikiMatrix
Petriano huic sodalicio, ut nostis, Teresiam ab Infante Iesu haud multo ante caelestem patronam attribuimus, utpote quae, cum in terris claustralem vitam ageret, unum vel alterum missionalem, sibi, quasi quodam adoptionis iure, adiuvandum sumpsisset, pro quo et preces et voluntarias vel praeceptas corporis castigationes et praecipue vehementes morbi, quo laborabat, cruciatus Divino Sponso offerre consueverat.
Espletamento dell'indaginevatican.va vatican.va
Ex theoria enim principiorum et parametrorum hoc exspectare licebit: infantem parametris positis ad instar adultorum loqui posse.
Non li ricordoWikiMatrix WikiMatrix
In mundo huius temporis — ubi tot fame pereunt, praesertim inter infantes — non desunt exempla nationum minus progressarum, quae effecerunt ut propriarum rerum esculentarum sufficientiam, quam sibi proposuerunt, consequerentur adeo, ut exportare valerent.
Perche '... e se succede qualcosa nel frattempo?vatican.va vatican.va
Ad cooperationem missionalem fovendam habet Consilium Supremum Pontificiis Missionalibus Operibus regendis, a quo dependent Consilia generalia Unionis Missionalis Cleri, Operis a Propagatione Fidei, Operis a S. Petro Apostolo, Operis a S. Infantia.
Non avrebbero potuto agire così se non si fossero sentiti spinti dai nobili e profondi sentimenti dei loro popoli.vatican.va vatican.va
181 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.