labora oor Italiaans
labora
Vertalings in die woordeboek Latyn - Italiaans
lavoro
it
qualsiasi attività fisica o intellettuale
Thomas hic non laborat.
Tom non lavora qui.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Multi alii cives interdum pro administerio laboraverunt.
REGNO DI DANIMARCAWikiMatrix WikiMatrix
Remuneratio autem istius modi reddi poterit tum per salarium tamiliare, quod dicitur — unicum id est salarium capiti tributum familiae ob ipsius laborem ut ita necessitatibus familiae satisfaciat neque alius oporteat labor retributivus extra domum ab uxore suscipiatur — tum per alia praesidia socialia, qualia sunt scidulae nummariae familiares vel subsidia matri concessa, quae soli se familiae dedit, quae subsidia veris necessitatibus debent convenire, scilicet numero ipsi hominum e familia pendentium in totum illud tempus, quamdiu nequeunt in se digne recipere propriae vitae curandae officium.
Datevi una calmata, vado comunque in galera, quindi vedete di rilassarvi, va bene?vatican.va vatican.va
Iactant, quin immo, atque efferunt falsam eiusmodi formam, quasi ex ea orta fuerit in oeconomicis rebus progressio: qua quidem sicubi revera frui licet, id procul dubio aliis de causis evenit; ut ex impensiore efficiendarum rerum industria in eas regiones inducta, quae eiusdem expertes fuerint; ut ex ingentibus, quas natura gignit, opibus, nullo ad humanitatem respectu habito, quaestuosissime excultis; ut ex eo denique, quod operarii parva mercede ad gravissimos exantlandos labores dure crudeliterque adigantur.
la quota dei beni a controllo congiunto, classificata secondo la natura dei beni invece che come partecipazionevatican.va vatican.va
Frater meus in Gallia laborat.
E ora è tornato per vendicarsiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ex ratione tamen inter institutionem et laborem, quae propria est societatis huius temporis, gravissimae oriuntur quaestiones indolis practicae.
Ok, allora una giraffa!vatican.va vatican.va
Ac praeterea consilia illa summopere commendamus, Venerabiles Fratres, quae inter vos collaturi estis, ut non modo in praesens sacerdotibus cotidiano victui necessaria ne desint, sed ut iisdem, etiam in posterum, certis statutis opportunisque rationibus, prospiciatur — quod quidem in civili societate factum admodum probamus — idque cum praecipue vel iidem sacerdotes in morbos incidant, vel devexa valetudine laborent, vel senectute conficiantur.
procedure di informativa e monitoraggio delle irregolarità e del recupero degli importi indebitamente versativatican.va vatican.va
Ad priorem sectionem pertinet peculiari modo operam navare expediendis negotiis, quæ Summi Pontificis cotidianum servitium respiciunt; ea agere, quæ extra ordinariam Dicasteriorum Romanæ Curiæ aliorumque Apostolicæ Sedis Institutorum competentiam tractanda obveniant; rationes cum iisdem Dicasteriis fovere sine præiudicio eorum autonomiæ et labores coordinare; Legatorum Sanctæ Sedis officium eorumque operam, præsertim ad Ecclesias particulares quod attinet, moderari.
coordinare l'applicazione, da parte dei laboratori nazionali di riferimento, dei metodi di cui alla lettera a), in particolare mediante l'organizzazione di prove comparative e valutativevatican.va vatican.va
Amplioris libertatis rerum condiciones iis praebent nunc renovatae opportunitates, quamquam opes in earum commodum positae sunt exiguae ob difficultates quibus laborant Nationes ubi illae operantur.
Nello studio di prima linea sulla LLC, i pazienti in stadio Binet C hanno manifestato più eventi avversi nel braccio R-FC rispetto al braccio FC (R-FC # % vs FC # %vatican.va vatican.va
Interea, Venerabiles Fratres et incliti cultores disciplinae liturgicae, pergite studia vestra atque labores.
Signor Presidente, sono giunto al termine delle mie osservazioni e desidererei aggiungere soltanto che appoggiamo pienamente gli sforzi della Commissione in questo settore.vatican.va vatican.va
P.). Oportet igitur retinere « in simplicitate innocentiam, in caritate concordiam, modestiam in humilitate, diligentiam in administratione, vigilantiam in adiuvandis laborantibus, misericordiam in fovendis pauperibus, in defendenda veritate constantiam, in disciplinae severitate censuram, ne aliquid ad exemplum bonorum factorum desit in nobis.
Sta succedendo qualcosavatican.va vatican.va
Deo adiuvante, potuerunt Patres Concilii, quattuor per annos laborantes, doctrinarum normarumque pastoralium conficere haud spernendam summam universaeque Ecclesiae subicere.
Cieco come un pipistrellovatican.va vatican.va
Deinde in taberna parentum laboravit, quam ab anno 1925 ipse rexit.
A tal fine, i procedimenti intentati con successo dovrebbero ricevere maggiore pubblicità, quale misura dissuasiva oltre che per elevare il livello di consapevolezza del pubblicoWikiMatrix WikiMatrix
Anno 1912 primam probationem accepit et Bruchsaliae referendarius laboravit.
Mi dispiace aver cercato di strangolarti, ok?WikiMatrix WikiMatrix
Hoc sane modo ex sacris illis veluti palaestris et castris nova continenter militia, eaque optime instructa, prodibit, quae suppetias veniat laborantibus in pulvere et sole, atque defessos emeritosque integra suppleat.
Vengo al " Mode " e ti mostrerò come farevatican.va vatican.va
Thomas hic non laborat.
Conformemente all’articolo # della Convenzione- modificato dal protocollo di modifica- le eventuali modificazioni dell'allegato A entrano in vigore dodici mesi dopo la loro adozione, in sede di consultazione multilaterale, da parte della maggioranza di due terzi delle parti, a meno che un terzo delle parti non abbia notificato obiezionitatoeba tatoeba
Hic ipse error indolis practicae imprimis laborem humanum affecit, affecit hominem operi deditum, atque causa fuit renisus socialis, iusti quidem secundum ethicam disciplinam, de quo sumus locuti.
Smettetela!vatican.va vatican.va
Deinde quattuor socii laborare solum inceperunt.
In caso contrario, quali misure intende adottare la Commissione per eliminare questo tipo di barriere non tariffarie e garantire un accesso equo al mercato cinese?WikiMatrix WikiMatrix
Cives omnium aetatum Fundum de Shelby visitant, tamen res publica eum meliorem formare laborabit.
Era un buon pianoWikiMatrix WikiMatrix
Organizationes laboratorum sunt opificum collegia.
Oggetto: Modifica del regolamento reddito di cittadinza in Friuli Venezia GiuliaWikiMatrix WikiMatrix
In horto libenter laborat.
Possiamo parlare di Suchen ora, Terzo Zio?tatoeba tatoeba
Gratias una simul pro his quattuor hebdomadis agimus, quibus sustinuimus labores.
Per concludere vorrei leggere una lista della vergogna, la lista degli Stati membri che non hanno ancora ratificato la Convenzione sulla protezione degli interessi finanziari dell' Unione: Belgio, Lussemburgo, Paesi Bassi, Italia, Spagna, Portogallo, Grecia, Irlanda e Francia.vatican.va vatican.va
Ex quo, enim, propositum Nostrum universalis Iubilaei celebrandi anno MCMLXXV primum annuntiavimus, oratione habita die IX mensis Maii anno MCMLXXIII, iam tum cura Nobis etiam fuit primarium declarare finem spiritualis huiusce ac poenitentialis celebritatis: reconciliationem scilicet, quae, in conversione ad Deum et interiore hominis renovatione innixa, ad sananda valeret discidia atque perturbationes, quibus hominum societas, quae hodie est, atque ipsa ecclesialis communitas laborant (1).
Sentenza non è solovatican.va vatican.va
Quapropter coniuges destinatos sibi labores libenter suscipiant, cum fide tum ea spe roborati, quae non confundit: quia caritas Dei diffusa est in cordibus nostris per Spiritum Sanctum, qui datus est nobis;(36) assidua deinde prece divinum auxilium implorent atque praesertim e perenni Eucharistiae fonte gratiam et caritatem hauriant.
Aumentare la coerenza delle politiche per lo sviluppovatican.va vatican.va
Tum demum sua studia in unum convertet aspectum suosque labores ad animorum salutem diriget, cum ei persuasum esse debeat, eo omnem industriam esse convertendam, ut Christi et Dei Regnum adveniat, iuxta S.
La Commissione constata inoltre che le misure di ristrutturazione poste in essere dal Land Assia a favore della GmbH rappresentano un aiuto di Stato compatibile con il trattato CEvatican.va vatican.va
Patet enim, quotiens sermo de antinomia sit inter laborem et opes « capitales », non solas notiones agi a re abstractas, neque « vires sine nomine » in oeconomica rerum effectione operantes.
vista la proposta della Commissionevatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.