lignum oor Italiaans
lignum
Vertalings in die woordeboek Latyn - Italiaans
legno
it
materiale ricavato dai fusti delle piante
Haec mensa e ligno facta est.
Questo tavolo è di legno.
bosco
legna
Haec mensa e ligno facta est.
Questo tavolo è di legno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Redemptionem omnino Filius operator tamquam Unctus, qui venit egitque Spiritus Sancti virtute ac se tandem in sacrificiurn supremum tradidit Crucis in ligno.
Beh, ma non c' era nessun altro la 'vatican.va vatican.va
Quae trabes e ligno aut concreto aut materia plastica formantur.
la valutazione mette in luce che non si prevedono rischi per i comparti ambientali citatiWikiMatrix WikiMatrix
Illud paegnium e ligno factum est.
Al riguardo giova ricordare che la Spagna figurava tra i # promotori del progetto approvato il # ottobretatoeba tatoeba
Figuris vivis describit Liber Genesis hanc hominis condicionem, narrans Deum eum collocavisse in hortis Eden quibus in mediis situm erat lignum « scientiae boni et mali » (cfr 2,17).
Fummo quasi gli ultimi ebrei a lasciare il ghetto di Varsaviavatican.va vatican.va
A ligno saepissime facta sunt dum altera materialia minus solita sunt.
approva le conclusioni del dialogo a tre del # aprileWikiMatrix WikiMatrix
Capsa e ligno facta est.
Con ordinanza # agosto #, pervenuta nella cancelleria della Corte di giustizia delle Comunità europee il # settembre #, nel procedimento Per Fredrik Granberg contro Lokal åklagare i Haparanda [Pubblico ministero in Haparanda], l'Hovrätten för Övre Norrland, ha sottoposto alla Corte le seguenti questioni pregiudizialiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sella e ligno facta est.
Lasci quella dannata valigia!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lignum in aqua manet in superficie.
NUMERO DI LOTTOtatoeba tatoeba
Aderant in platea tria spectacula, duo pro iudicibus et praelatis, alterum, ubi ligna parata erant ad loannam comburendam.
Ti suggerisco di smontare da quel cavallo e di darmi il tuo messaggio prima che sia io, a frustarti!vatican.va vatican.va
Lignum utile est.
Presumo che l' inglese sia la sua prima linguaWikiMatrix WikiMatrix
Haec sella e ligno facta est.
Odia voi tanto quanto ama la guerraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pulcher ergo in caelo, pulcher in terra; pulcher in utero, pulcher in manibus parentum; pulcher in miraculis, pulcher in flagellis; pulcher invitans ad vitam, pulcher non curans mortem; pulcher deponens animam, pulcher recipiens; pulcher in ligno, pulcher in sepulcro, pulcher in caelo.
& kig; ha un sistema flessibile per le trasformazionivatican.va vatican.va
Hanc doctrinam, primaevae Ecclesiae aetate, nemine repugnante, Sancti Patres clare satis tradiderunt, qui quidem Beatam Virginem fuisse asseverarunt lilium inter spinas, terram omnino intactam, immaculatam, semper benedictam, ab omni peccati contagione liberam, lignum immarcescibile, fontem semper illimerri, unam et solam non mortis sed vitae filiam, non irae sed gratiae germen, illibatam et undequaque illibatam, sanctam et ab omni peccati sorde alienissimam, venustate venustiorem, sanctiorem sanctitate, solam sanctam, quae, solo Deo excepto, exstitit cunctis superior, et ipsis Cherubim et Seraphim, et omni exercitu Angelorum natura pulcrior, formosior et sanctior [6].
Comune Non comune diagnostici Non comunevatican.va vatican.va
Annua enim Exercitia mysticum «lignum vitae» sunt (28), quo tam singuli quam communitates laude illa sanctimoniae vigebunt, qua familia quaevis religiosa floreat oportet.
Benché l'industria comunitaria sia stata in grado di mantenere fino ad oggi un buon livello di investimenti, è evidente che sulla sua capacità di ottenere capitali hanno inciso negativamente le crescenti perdite sostenute e, qualora la sua posizione finanziaria non dovesse migliorare, non è prevedibile che essa possa continuare a investire agli stessi livellivatican.va vatican.va
Haec mensa e ligno facta est.
Decisione #/#/CE, Euratom del Consiglio, del # settembre #, relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità (GU L # del #.#.#, pag. #), in particolare l’articolo #, paragrafo #, lettera atatoeba tatoeba
Illa mensa e ligno facta est.
Siamo vestiti come lo siamo adessoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hic pons e ligno facta est.
Cuba è stata accettata agli ACP in veste di osservatore.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Miserentissimus Redemptor noster cum in ligno Crucis salutem humano generi peperisset, ante quam de hoc mundo ad Patrem adscenderet, anxios ut consolaretur apostolos discipulosque suos: « Ecce – inquit – ego vobiscum sum omnibus diebus usque ad consummationem saeculi » (1).
Alla fine di agosto due dei violentatori sono stati condannati a mortevatican.va vatican.va
Modus, quem inde a principio ipse Creator homini imposuit, quique symbolica ratione exprimitur per interdictionem “comedendi de ligno” (Cfr.
visto il Libro verde sull’iniziativa europea per la trasparenza, adottato dalla Commissione il # maggio # [COM #]vatican.va vatican.va
Ipse fuit et etiamnum est praeco ac nuntius, per quem Ecclesia ad partes primarias, quas obtinet praedicatio crucis, firmissime provocatur, quasi Deus per pauperem servum suum Franciscum lignum vitae iterum plantare voluerit “in medio civitatis”, id est in medio Ecclesiae.
Te lo avevo già detto, Ericavatican.va vatican.va
Dominum Lignum in agrum venit.
Non che tu non sia bellissima cosi ' come seiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Secundum librum Genesis, verba « lignum scientiae boni et mali » indicabant continuoque memorabant homini « limitem » insuperabilem alieni creato.
No, ma lo rompo a te fra un secondo!vatican.va vatican.va
Mensa mea scriptoria e ligno facta est.
Nel giro di qualche minuto è stato assalito da militari britannici che gli hanno puntato addosso i mitra, minacciando di sparargli; è stato poi trattenuto sulla pubblica via contro la propria volontà sotto la minaccia delle armi fino all’arrivo della polizia militare e della stampa locale; è stato rilasciato solo quando si è capito che era un parlamentare: un deputato di questo Parlamento!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
59 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.