londinium oor Italiaans

londinium

Vertalings in die woordeboek Latyn - Italiaans

londra

Flumen, quod per Londinium fluit, Tamesis vocatur.
Il fiume che scorre attraverso Londra è chiamato Tamigi.

Londinium

eienaam onsydig

Vertalings in die woordeboek Latyn - Italiaans

Londra

eienaam vroulike

Flumen, quod per Londinium fluit, Tamesis vocatur.
Il fiume che scorre attraverso Londra è chiamato Tamigi.

voorbeelde

Anno millesimo nongentesimo septuagesimo Londinium ivit.
Andò a Londra nel 1970.

A.D. XXXMM Londinium ibat.
Andò a Londra nel 1970.

Londinium semel in mense it.
Va a Londra una volta al mese.

Londinium ire volo.
Voglio andare a Londra.

Scio eum Londinium isse.
So che è andato a Londra.

Praeterito anno Londinium ivimus.
Siamo andati a Londra l'anno scorso.

Iacet ad lineam ferriviariam quae inter Londinium et Bristolium ducit.
Egli stesso in persona esaminò il percorso tra Londra e Bristol.

Londinium in Britannia est.
Londra è in Gran Bretagna.

Quando Londinium advenisti?
Quando sei arrivato a Londra?

Hamaxostichus Londinium advenit.
Il treno arrivò a Londra.

Londinium adire velim.
Mi piacerebbe andare a Londra.

Quando Londinium ibis?
Quando partirai per Londra?

Londinium visitavi.
Ho visitato Londra.

Probabiliter ob irruptionem Francogallicam in Nederlandia, cum Gerardo Valck et cum eius discipulo Ioanne Munnickhuysen die 24 decembris anno 1672 Londinium demigravit, Davidis Loggan sollicitudine, et ibi mansit usque ad annum 1678.
Probabilmente per l'invasione dei francesi in Olanda, il 24 dicembre 1672 partì per Londra con Gerard Valck e col suo allievo Johannes Munnickhuysen per l'interessamento di David Loggan, rimanendovi fino al 1678.

Proximo anno Londinium ibo.
Andrò a Londra l'anno prossimo.