maledictum
affronto · ingiuria · insulto · offesa · oltraggio
maledicentia oor Italiaans
maledicentia
Vertalings in die woordeboek Latyn - Italiaans
maldicenza
malignita
mormorazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In ipsa benedicimus Deum et Patrem, et in ipsa maledicimus homines, qui ad similitudinem Dei facti sunt.
Gli effetti dell'amianto sulla salute sono noti ormai da tempo.vatican.va vatican.va
Beati estis vos, cum maledixerint vobis, et persecuti vos fuerint, et dixerint omne malum adversus vos, mentientes, propter me : gaudete et exsultate, quoniam merces vestra copiosa est in Caelis » (Idem, 5, 5-12).
Sei una persona molto intelligente, ma a volte sei davvero ottusovatican.va vatican.va
Ad radiophonicam igitur artem trasferri queunt haec, quae in divinis litteris scripta sunt, verba : « In ipsa benedicimus Deum et Patrem: et in ipsa maledicimus homines, qui ad similitudinem Dei facti sunt.
Obiettivo dell'aiutovatican.va vatican.va
Nunc igitur maledictus eris procul ab agro, qui aperuit os suum et suscepit sanguinem fratris tui de manu tua!
Per quanto ne so, i funzionari che lavorano in questi uffici non prendono mai delle iniziative serie per difendere gli interessi di questo Parlamento e dei suoi membri di fronte a questo genere di attacchi, o lo fanno solo raramente.vatican.va vatican.va
Maledictum, et mendacium, et homicidium, et furtum, et adulterium inundaverunt, et sanguis sanguinem tetigit.
Ecco un bel lookvatican.va vatican.va
Ante oculos obversentur illorum agmina, numero mentisque insignia, qui per Apostolorum exempla, in contumeliis pro Christi nomine asperrimis, ib ant gaudentes, maledicti benedicebant.
Resta dove seivatican.va vatican.va
Quae deploranda crimina, cum universa expiare contendimus, tum nobis singula resarcienda proponimus: vitae cultusque immodestiam atque turpitudines, tot corruptelae pedicas innocentium animis instructas, dies festos violatos, exsecranda in Te tuosque Sanctos iactata maledicta atque in tuum Vicarium ordinemque sacerdotalem convicia irrogata, ipsum denique amoris divini Sacramentum vel neglectum vel horrendis sacrilegiis profanatum, publica postremo nationum delicta, quae Ecclesiae a Te institutae iuribus magisterioque reluetantur.
Un gentiluomo non parla delle sue conquistevatican.va vatican.va
Apostolus admonuit: « (estote) omnes unanimes ... »; at continuo perrexit peccata recensere adversus concordiam ac pacem, quae sunt fugienda: « non reddentes malum pro malo vel maledictum pro maledicto, sed e contrario benediccentes, quia in hoc vocati estis, ut benedictionem hereditate accipiatis ».
estintore supplementarevatican.va vatican.va
Maledicimur et benedicimus, ita de se Paulus profitebatur, persecutionem patimur et sustinemus, blasphemamur et obsecramus [41].
Sono in attesa del tuo amorevatican.va vatican.va
In societate voluptati dedita “benedictus fructus ventris tui” (Luc. 1, 42) quadamtenus fit “fructus maledictus”.
Voglio la sua parola d' onorevatican.va vatican.va
Maledictus iam sum.
E consigliabile un aumento più graduale delle dosi ed una dose di mantenimento più bassaQED QED
Ac praeterea cum eadem Sanctissima Virgo « gratia piena » [3]. seu xεχαριτωμέυη, et « benedicta inter mulieres » [4] salutetur, ex istis verbis, prout « traditio » catholica semper intellexit, manifesto innuitur « hac singulari sollemnique salutatione, numquam alias audita, ostendi Deiparam fuisse omnium divinarum gratiarum sedem, omnibusq ue Divini Spiritus charismatibus exornatam, immo eorundem charismatum infinitum prope thesaurum abyssumque inexhaustam, adeo ut numquam maledicto obnoxia » [5] fuerit.
Signor Presidente, signor Commissario, è terribile e deludente per la nostra integrità di esseri umani che periodicamente, nel XXI secolo, ci giungano grida di dolore dall'Africa che chiede, onorevoli deputati, cibo e acqua.vatican.va vatican.va
Postquam maledictum est ei a Deo, Cain sic Deum alloquitur: “Maior est poena mea quam ut portem eam.
Saresti capace di spargere sulla sabbia il sangue della mia famigliavatican.va vatican.va
Quidam se interrogant sitne omnino vivere bonum an melius ne natum esse quidem; quocirca dubitant aliosne liceat ad vitam vocari, qui forsitan maledicturi sint vitae suae in mundo crudeli, cuius ne praevidere quidem valeant terrores.
Oggetto: Mandato di arresto europeo- Cittadini britannicivatican.va vatican.va
Esto ei quidem maledicta tellus et spinas germinet ac tribulos, mens aerumnis prematur, morbis urgeatur corpus; nullum erit, sive hominum invidia, sive ira daemonum, invectum malum, nullus publicae privataeque calamitatis casus, quae non ille evincat tolerando.
Potrei perdere dei contratti se non finiranno il lavorovatican.va vatican.va
Nomine abstracto persona vocatur aut maledice: Iste metus me macerat. (Plaut.
Cosa vorresti fare a riguardo?WikiMatrix WikiMatrix
A Deo maledicitur Cain atque etiam a terra ipsa, quae ei suos recusabit fructus (Cfr. Gen.
È opportuno citare a tale proposito la volontà della OMT di partecipare al processo di creazione di una rete del turismo industriale che collabori alla promozione dei prodottivatican.va vatican.va
18 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.