mollis oor Italiaans
mollis
Vertalings in die woordeboek Latyn - Italiaans
molle
Non mollis et ignavus Christi sectator est, sed fortis et fidelis.
Non molle e vile è il cristiano, ma forte e fedele.
morbido
soffice
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ammorbidire · morbida · addolcire · flessibile · rendere malleabile · scansafatiche · soave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neque tamen, id agentes, molliores animi sensus excolimus iisque concedimus.
Nei casi espressamente previsti in allegato, tale percentuale potrà tuttavia raggiungere il # % dei costi delle operazionivatican.va vatican.va
Meritas igitur vobis tribuimus laudes quod, fere innumeris apertis litterarum studiorumque domiciliis mollem flexibilemque adulescentiam ita doctrina excolitis virtuteque effingitis ut eadem christianae vitae formam ad vivum exprimat atque adeo iubeat optime de se sperare in posterum.
Ma i tuoi vestiti sono davvero fuori modavatican.va vatican.va
Non mollis et ignavus Christi sectator est, sed fortis et fidelis.
Tuttavia probabilmente potrei venderlo ad un buon prezzovatican.va vatican.va
Maria dixit Thomam mollem esse.
IntroduzioneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sine me haec haud mollia fatu sublatis aperire dolis, simul hoc animo hauri.
Prodotti agricoli destinati al consumo umano elencati nell’allegato I del trattatoLiterature Literature
"Audire solemus sic quorundam vitam laudari, quibus invidetur: ""molliter vivit""; hoc dicunt: "" mollis est."""
Sono bravo a fare il morto, eh?Literature Literature
Huiusmodi profecto monitiones hortationesque Paulus Apostolus haud fastidivit in suis epistulis frequentare, praesertim in ea, quam ad Ephesios scripsit, ubi, praeter alia, id monuit: «Patres, nolite ad iracundiam provocare filios vestros » (46); quae quidem provocatio seu incitatio non ex eo tantum oritur quod parentes severiores atque asperiores se liberis praebeant, sed ex eo praecipue quod filiorum ingenium ac nativam alacritatem moleste ferant et aptiores correctionis modos ignorent, ac praesertim ex molli illa atque veluti enervata, quae in familiis usu venit, disciplina, unde fit ut in puerorum animis cupiditates effrenatae dominentur.
Com' e ' andata?vatican.va vatican.va
[7]Lege Ciceronem: compositio eius una est, pedem curvat lenta et sine infamia mollis.
GuardateloLiterature Literature
Potentia mollis est.
Vuoi che...Vuoi che ti tenga oppureWikiMatrix WikiMatrix
Plerumque digitis nudis, et nonnumquam plectro molle canitur.
Un importo di # EUR è stato considerato non ammissibile ai sensi dell’allegato V del regolamento (CE) nWikiMatrix WikiMatrix
Praeterea ad ipsas Regulas mentem adiecimus, easque decrevimus, incolumi earum natura, efficere aliquanto molliores, ita plane ut iis obtemperare, dummodo quis ingenio malo non sit, grave arduumque esse non possit.
Caso ammissibile alla procedura semplificatavatican.va vatican.va
Vitiorum nempe scelerumque imagines non ita crebrius, ut antea, subiectae oculis; prava quaelibet admissa non ita licentius probata, conclamata; neque procaci eadem ratione, falsa ducendae vitae principia mollibus concitatisque iuvenum mentibus exhibita.
Ti senti meglio adesso?vatican.va vatican.va
Mulieres molles sunt.
meccanismi di manipolazione a sequenza variabile ed a regolazione meccanica, cioè dispositivi mobili automatizzati i cui movimenti sono programmati e delimitati tramite mezzi meccanicitatoeba tatoeba
Atque rectam hanc vitae aestimationem habituri facile sunt adulescentes nostri, si quidem, caelestem imitati Patronum, interdum a rerum humanarum turbine procul secesserint ac per statos aliquot dies spiritualibus Exercitiis vacaverint, quae, ut ex diuturna experientia liquet, nata apta sunt ad molles docilesque iuvenum animos salutariter flrmiterque praeoccupandos.
Papà, sei stato più che tollerante, mi rendo conto, ho difficoltà a trovare me stessovatican.va vatican.va
Fit enim in quibusdam territoriis ut, dum pauci et optimates cultu mollissimo fruuntur, interea egentes ac dissipati per agros incolae omni paene possibilitate careant propria initiativa ac responsabilitate agendi, saepe etiam in condicionibus vitae et laboris persona humana indignis versantes (10).
Oggetto: Mancata validità di un brevetto di volo per l’aviazione civile per l’uso in un altro Stato membro o dopo la ridforma delle norme per i brevetti ATPLvatican.va vatican.va
Praeterea inter fideles ecclesiasticae disciplinae veterumque institutorum percrebrescit incuria, quibus vita omnis christiana nititur, domestica societas regitur, coniugii sanctitas munitur; neglecta prorsus aut mollioribus depravata blanditiis puerorum institutio, et vel adempta Ecclesiae iuventutis christiane educandae facultas; christiani pudoris in vita cultuque praesertim muliebri lacrimabilis oblivio; fluxarum rerum effrenata cupiditas, civilium rationum immoderatio, aurae popularis captatio exlex, legitimae auctoritatis detrectatio denique verbi Dei contemptus, quo fides labefactatur ipsa vel in proximum discrimen adducitur.
L'analisi dalla fonte all'utilizzo ha dimostrato che le emissioni di gas a effetto serra di un veicolo a GNC (gas naturale compresso) sono inferiori a quelle di un veicolo a benzina e, con le tecnologie odierne, sono paragonabili a quelle di un dieselvatican.va vatican.va
Vestibulum tristique lectus sed augue mollis non.
Modifiche proposte dalle autorità norvegesiQED QED
Evenit ut Zeus molliens Persephonem sivit ad matrem redire.
Non ci vedevo niente di maleWikiMatrix WikiMatrix
Ex quo videmus vulgo suppeditari hominibus illecebras multas cupiditatum: ephemeridas commentariosque nulla nec temperantia nec verecundia : ludos scenicos ad licentiam insignes: argumenta artium ex iis, quas vocant verismi, legibus proterve quaesita: excogitata subtiliter vitae artificia delicatae et mollis: omnia denique conquisita voluptatum blandimenta, quibus sopita virtus conniveat.
Vi sta arrivandovatican.va vatican.va
Ante omnia molliores quis sensu oportet moveatur menteque exercitata in interioribus eius elementis eiusque haud infitiandis bonis detegendis, promptoque animo ad eam sustinendam, ut suorum discrimina errorum propulsare valeat.
Ci vediamo domanivatican.va vatican.va
Ante omnia, molliore quis sensu oportet moveatur, menteque exercitata in interioribus eius elementis eiusque haud infitiandis bonis detegendis, promptoque animo ad eam sustentandam, ut suorum discrimina errorum propulsare valeat.
Sono state ricevute risposte complete ai questionari da tre fornitori di materie prime all’industria comunitaria, tre utilizzatori, due produttori comunitari che sostengono la domanda di riesame, un produttore che si oppone al procedimento e un produttore del paese di riferimentovatican.va vatican.va
Plures enim subsequentes vitae asperitates potuerunt ipsius frangere animum, effecta tumultuum rebus ex novis proficiscentium, parum educationis rusticis in eius condicionibus, taciturnitas ipsius patris, necessitas opus agrorum participandi, militiae pericula et in primis, quantumvis intuitivum esset ei ingenium et animus ad omnia vere mollis, permagna comprehendendi ediscendique difficultas ideoque etiam cursus theologiae Latine explicatos sequendi, ac demum hanc ipsam ob causam dimissio de seminario Lugdunensi.
Il presente ricorso è proposto contro la decisione adottata il # marzo # dal direttore del personale e dell'amministrazione della Commissione, che respinge il reclamo presentato dal ricorrente, nell'ambito della redazione del suo rapporto di avanzamento di carriera per il periodo compreso tra il #o luglio # ed il # dicembre # (RACvatican.va vatican.va
Obiit autem pater cogitationis de eo et si simul satus sicco vestri left quia male senserunt i circiter quadraginta quinque hic sed amicus Si youve ́got per paucos fieri dure quatuor rectis per mollius nemore quod est in caput cum diversa in posterum manipulatim Aenean eget nulla salus
Anche i danesi, fra l'altro, ritengono che le loro qualifiche dovrebbero essere riconosciute.QED QED
Extemplo turbati animi concussaque vulgi pectora et adrectae stimulis haud mollibus irae.
Be ' sembra pulitoLiterature Literature
32 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.