murus oor Italiaans

murus

/ˈmuː.rus/ naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Latyn - Italiaans

muro

naamwoordmanlike
Arbor tam procera erat, ut murum horti superaret.
L’albero era così alto, che sorpassava il muro del giardino.
en.wiktionary.org

fortificazione

naamwoordvroulike
en.wiktionary.org

parete

naamwoordvroulike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

mura · muratura · steccato · vallo

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Murus

Vertalings in die woordeboek Latyn - Italiaans

muratura

naamwoord
it
tecnica per costruire una parete in pietre naturali o artificiali (mattoni).
wikidata

muro

noun verb
Arbor tam procera erat, ut murum horti superaret.
L’albero era così alto, che sorpassava il muro del giardino.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Murus Berolinensis
Muro di Berlino
extra muros
in pubblico · pubblicamente
Murus incendiarius
firewall
Muri
Muri

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muri incendiarii est commeatum reticulatum ita moderari, ut datorum fasciculis secundum normas praestitutas inspectis decernere possit, utrum permittendi an non permittendi sint.
Nome dell’amministrazioneWikiMatrix WikiMatrix
Quod culmen fuit altissimae cuiusdam necessitudinis in abscondito et in contemplatione, ob constantem eius permansionem, etiamsi extra monasterii muros, intra spiritalem illam commorationem quam ipsa appellare voluit «cellam interiorem».
La Commissione, sulla base delle informazioni a sua diposizione, ha esaminato se le condizioni e la struttura del mercato russo fossero analoghe a quelle del mercato comunitario- ciò al fine di valutare se le esportazioni verso la Russia fornissero un'indicazione attendibile dei probabili prezzi all'esportazione nella Comunità per stabilire il nuovo livello della misuravatican.va vatican.va
Hic murus altior est quam ille.
Che succede?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Peregrinatio autem ad Sanctorum Cyrilli et Methodii sanctuarium comprobavit alterius belli universalis devicta esse gravissima consectaria eodemque tempore utramque Europam muro Berolinesi divisam ingredi posse viam redintegrationis communis “domus Europaeae”.
EMA/AD/#: amministratore (scientifico), gestione dati dei prodotti (ADvatican.va vatican.va
Muri Antverpiae, Belgia.
DefinizioniWikiMatrix WikiMatrix
Compertae enim sunt omnibus atque adeo exploratae, ut summa sine impudentia denegari, aut ad invidiam levandam excusatione tegi non valeant, hostiles et ingentes iniuriae, quae iampridem et continenter in hac afflicta Italia catholicae Ecclesiae et Apostolicae Sedi inferuntur, quasque, occupata per vim hac Urbe, Nos ipsi Vobiscum pati et videre cogimur, ita ut Regii Prophetae verbis dicere iure possimus: Vidi iniquitatem et contradictionem in civitate, die ac nocte circumdabit eam super muros eius iniquitas, et labor in medio eius et iniustitia (Psalm. 54).
Stanno arrivando le informazioni sulla sua patente.Ok, e ' leivatican.va vatican.va
Quin et fatalis murorum attollere moles saxaque subvectare umeris Troiana iuvabit.'
Mi sento stranoLiterature Literature
Quid non potest oratio, qua Christi nomine ab animo innocenti vel poenitenti funditur, qua fiduciae robore vigescat, bonorum operttm pompa comitata « Oratio murus est fidei, arma et tela nostra adversus hostem qui nos undique observat » (Tertull.
Hodetto che era un emergenza, ma nessuno mi ascoltavavatican.va vatican.va
Necesse est igitur, venerabiles fratres, ut indefesse opponamus « murum pro domo Israel » (11), vires omnes nostras nos quoque in unum solidumque agmen contra iniquas phalanges coniungendo, non minus Deo quam humano generi infensas.
Dovremmo comportarci come gentiluomini e in modo rispettabilevatican.va vatican.va
Longis muris cum urbe coniungebatur.
Cosa posso fare per te?WikiMatrix WikiMatrix
Arbor tam procera erat, ut murum horti superaret.
E ' debole, ma c' e ' polsoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nec desinant ferventissimas miserationum Domino offerre preces, ut divisionis murum disiiciat, errorum caliginem depellat, eosque ad sinum sanctae Matris Ecclesiae reducat, in qua eorum Maiores salutaria vitae pascua habuere, et in qua solum integra Christi Iesu doctrina servatur, traditur et caelestis gratiae dispensantur mysteria.
Anzi, un vero sballovatican.va vatican.va
In muro Romano duodecim portae sunt.
Primo: la tutela dell'ambiente è indispensabile per assicurare uno sviluppo urbano sostenibile e pertanto dovrebbe essere il presupposto generale per il finanziamento dei progetti.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pueri ludunt post murum.
Ho pensato sarebbe stato comodo se ci veniva fame o seteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Burgorum muri pyrobolis resistere non potuerunt.
Infermiere, ho bisogno di una valutazione li 'WikiMatrix WikiMatrix
Ad finem Martii muri restituti sunt.
Ci vorra ' anche un domestico per badare a lei, ed un altro cavallo per il domesticoWikiMatrix WikiMatrix
Portam ad murum septentrionalem sitam insuper clauserunt.
Ci auguriamo che le proposte che saranno presentate il 29 giugno prossimo rispecchino le raccomandazioni formulate nella nostra relazione.WikiMatrix WikiMatrix
Murum pinxi.
Esse comprendono in particolare quanto seguetatoeba tatoeba
[5]Philosophia circumdanda est, inexpugnabilis murus, quem fortuna multis machinis lacessitum non transit.
emendamento #, prima parteLiterature Literature
Ferventer Nos optamus ut interioribus Spiritus Sancti inspirationibus obsequamini, ad invicem dimittentes quae sunt dimittenda, mutuo propius accedentes, alter alterum excipientes, muros superantes, ut praetergredi possitis ea quae vos seiungere valent.
Tuttavia, nelle fasi successive alla spedizione, i prodotti possono presentare, rispetto alle prescrizioni della normavatican.va vatican.va
Florida porfidicos ornant spalleria muros, in quibus adfixi dant specchi lumina circum.
Saremo in grado di ricevere gli onori dal Grande Maestro.AssurdoLiterature Literature
Iam nunc consentaneum ducimus, Venerabiles Fratres, delibando exponere quemadmodum episcopi, sacerdotes et fideles e Mexico ascenderint ex adverso atque opposuerint murum pro domo Israel, et steterint in proelio (2).
Vieni a dar da mangiare ai gabbiani?vatican.va vatican.va
51 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.