nec X nec Y
né
nec ... nec oor Italiaans
nec ... nec
Vertalings in die woordeboek Latyn - Italiaans
non ... ne ... ne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Primum illud "" quod est"" nec visu nec tactu nec ullo sensu conprenditur; cogitabile est."
Vado a prendere da mangiareLiterature Literature
Verum hodie gravius quoque dolere cogimur, quod nec suavitate eius nec prudentia, nec auctoritate, perversorum audacia frangi, aut mollir i ulla ratione potuerit.
La concentrazione sierica necessaria per ottenere una riduzione del # % delle piastrine rispetto al basale nelle scimmie cynomolgus adulte era approssimativamente da # a # volte più elevata rispetto alle concentrazioni sieriche cliniche massime previstevatican.va vatican.va
Attamen, Eurobarometrum recentissimum 31% Danorum Deum esse credere publicavit; 41% se aliquod spiritus sive vis vitalis genus credere et 19% se nec spiritum nec deum nec vim vitalem credere respondere.
Oh, ne avrei da raccontare, pero ' lavorare con una donna della tua statura su qualcosa di cosi ' importante come questo... mi piacerebbe davvero tantoWikiMatrix WikiMatrix
Non obstantibus quibusdam eius rationibus structuralibus, quas negare non licet nec absolutas reddere, « globalizatio a priori nec bona nec mala est.
raccomanda tuttavia di sostituire l'idea di delimitare la zona con maggiore precisione proposta dalla Commissione con una serie di criteri adattati alle diverse realtà regionali associati a opportuni parametri di delimitazionevatican.va vatican.va
Verum ipsa rebellium pervicacia, artesque ad concitandos animos adhibitae pretiosiorem Nobis faciunt et iucundiorem plurimorum firmitatem, qui nec insidiis, nec blanditiis, nec minis ab obsequio Nostrae legitimaeque auctoritati debito se abduci siverunt.
I progetti ammissibili nell'ambito delle azioni destinate alle PMI devono poter beneficiare di finanziamenti a titolo del programma tematico, a condizione che soddisfino i requisiti (tematici) previstivatican.va vatican.va
Nec Gallice nec Theodisce loquor.
Non c' e ' una fantastica musica di sottofondo, c' e ' solo il doloretatoeba tatoeba
[22]Deinde trado tibi hominem nec miserum nec beatum.
Da un lato, essa sostituisce la contribuzione di equilibrio versata dalle imprese del settore con contributi con effetto liberatorio ai regimi di diritto comune (regime di base e regimi integrativi obbligatoriLiterature Literature
Christianismi igitur cum philosophia conventio nec immediata nec facilis exstitit.
Sono venuto per parlare di Paul Moorevatican.va vatican.va
Nec tempus nec pecuniam habeo.
Nella dichiarazione vanno indicatiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In ecclesiis, quae non sunt nec paroeciales nec conventuales, Rectoris ecclesiae est concedere licentiam de qua supra.
Ma i proiettili stanno diventando costosivatican.va vatican.va
Ex ea nec filios nec filias genuit.
Il commissario Günter Verheugen ha inoltre annunciato, in occasione del quarto Forum europeo del turismo tenutosi a Malta il # ottobre #, il lancio nei primi mesi del # di un portale europeo del turismo, che darà accesso ai siti web delle organizzazioni turistiche nazionali per migliorare la promozione delle località turistiche europee nei confronti del resto del mondoWikiMatrix WikiMatrix
Spiritus sanctus a Patre et Filio non factus nec creatus nec genitus, sed procedens.
Problemi in paradiso?vatican.va vatican.va
E contrario illa dicebat: “ Nec mihi nec tibi sit; dividatur ”.
Carl Williams, non sembra, ma hai le palle, eh?WikiMatrix WikiMatrix
Fautores tamen eas nec oderunt nec vitant, sed suas sententias confirmare rentur.
Gli Stati membri possono non applicare la soglia del # % quando essi applicano una soglia di un terzo a norma dell’articolo #, paragrafo #, lettera a), della direttiva #/#/CEWikiMatrix WikiMatrix
Etenim numquam potest nec tempore nec aliqua culturae forma coarctari veritas; intra historiam cognoscitur at historiam ipsam egreditur.
Io... volevo solo... piacerle ancoravatican.va vatican.va
"""Hoc est,"" inquis, "" nec calidum nec frigidum pati."""
Io non capisco cosa intendeteLiterature Literature
Itaque nec pistori nec braxatori eo tempore quicquam erat, quod macellario offerrent.
E ' un bel paio di tetteWikiMatrix WikiMatrix
Non conferret, inquit, me nec uncus nec proiecti ai contumeliam cadaveris laceratio foeda visuris.
Bene, qui abbiamo conclusoLiterature Literature
Nec dolor nec saeva mors eum seiungere poterunt a veritate quam detegit cum obviam Christo occurrit.
Non avreste dovutovatican.va vatican.va
Certe hic nec forma nec discrepat arte Charontis.
PER ASCOLTAREEPER PARLARELiterature Literature
Pater a nullo est factus nec creatus nec genitus.
Perché tu non parli?vatican.va vatican.va
Non est hoc certe tempus fugae, nec desertionis, nec concessionum; tantoque minus tempus formidinis.
Progetto pilota nel quadro della linea di bilanciovatican.va vatican.va
236 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.