nomen proprium oor Italiaans
nomen proprium
Vertalings in die woordeboek Latyn - Italiaans
nome proprio
Ita nomen “Theotokos” - Mater Dei - factum est nomen proprium coniunctionis cum Deo, Mariae Virgini concessae.
In questo modo il nome «Theotókos» - Madre di Dio - divenne il nome proprio dell'unione con Dio, concessa a Maria Vergine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nomen proprium
Vertalings in die woordeboek Latyn - Italiaans
nome proprio
it
notazione specifica adottata allo scopo di identificare e distinguere una persona, un'entità geografica, una popolazione, etc
Ita nomen “Theotokos” - Mater Dei - factum est nomen proprium coniunctionis cum Deo, Mariae Virgini concessae.
In questo modo il nome «Theotókos» - Madre di Dio - divenne il nome proprio dell'unione con Dio, concessa a Maria Vergine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Est nomen proprium Bibliorum frequentissimum.
Marcia libera conformemente all'allegato #, appendice #, punto #.#.#: sì/noWikiMatrix WikiMatrix
Non est nomen proprium.
Sono stati furbi, ma non abbastanzaWikiMatrix WikiMatrix
Ita nomen “Theotokos” - Mater Dei - factum est nomen proprium coniunctionis cum Deo, Mariae Virgini concessae.
In seguito a una richiesta della Commissione, il Comitato sulla salute e il benessere degli animali (AHAW) dell’AESA ha adottato nella sua seduta del #/# ottobre # un Parere scientifico sui rischi per la salute e il benessere degli animali connessi all’importazione nella Comunità di volatili diversi dal pollamevatican.va vatican.va
In vobis plurimum reponimus, consecrati viri mulieresque consecratae, qui nomine proprio ad Christi vultum in Mariae schola contemplandum destinamini.
Se scopre che mi avete mandato quella robavatican.va vatican.va
Eodem titulo compellabatur Christus quo Septuaginta interpretabantur, in Veteris Foederis revelatione, Dei nomen proprium, IHWH, quod nefas erat enuntiare.
per motivi attinenti alla pubblica sanità, alla sicurezza interna, all’ordine pubblico o ad altri interessi nazionali dello Stato richiestovatican.va vatican.va
Significans est Apostolum Matrem Christi non nomine proprio eius “Maria” vocare, sed “mulierem” eam appellare: quod sane congruit cum verbis Protoevangelii in libro Genesis (Cfr. Gen.
Avevo un impianto di # Watt, ma me Io hanno rubatovatican.va vatican.va
Nomen autem proprium illo tempore erat Respublica Columbiae.
lnvoca l' angelo della morteWikiMatrix WikiMatrix
Quae hactenus memorata sunt, ad intestinum ac domesticum christiani nominis commodum proprie pertinent.
L'indirizzo che figura sotto la dicitura Italia è sostituito dal testo seguentevatican.va vatican.va
Die VII mensis Iunii anno MCMXCII, Pentecostes sollemnitate contingente, cum Luandae D anni commemorarentur evangelizationis Angolae, inter alia effati sumus haec: “Apostolorum Actus nomine proprio significant diversorum locorum incolas, qui testes fuerunt ipsi Ecclesiae orientis Spiritus Sancti virtute.
Sai, parliamo dei primi anni ' #.Sei bravo!vatican.va vatican.va
Propria nomina dicta quia specialia sunt.
Oggetto: Criteri di selezione dei quadri superiori e degli alti dirigenti delle iniziative tecnologiche congiunte (ITC) e sostegno alle PMIWikiMatrix WikiMatrix
"Illud, cui nomen modo parum proprium inposuimus,"" quod est."""
Vivrà l' abbandono romantico di un giorno d' estate come se fosse in un bel film o in una canzone che ha sempre amatoLiterature Literature
Ad Romanam Ecclesiam proprio nomine pertinent Collegii Cardinalium sodales, quibus, ad normam iuris, munus est Romanum Episcopum eligendi.
gli animali introdotti nellvatican.va vatican.va
Inde, ut nonnulli tradiderunt, in Moscoviam proprii nominis digressus, thronum pontificale Kiowense constituit.
A sostegno della sua impugnazione il ricorrente deduce diversi motivi riguardanti e diretti a far riconoscerevatican.va vatican.va
Iamvero peculiaribus hisce vivendi regulis prudenti ratione inventis, legitimaque potestate propositis, lex humana proprii nominis continetur.
Pertanto, quando il trattamento con duloxetina non è più necessario, si consiglia di effettuare una sospensione graduale della terapia mediante una progressiva riduzione della dose (vedere paragrafi # evatican.va vatican.va
Itaque, omnibus mature perpensis, pro Nostra existimatione atque observantia erga universos catholicos Episcopos, atque ut iisdem copia detur manifestiore efficacioreque ratione participandi sollicitudinem Nostram erga Ecclesiam universam, motu proprio ac Nostra apostolica auctoritate erigimus ac constituimus hac in alma Urbe stabile Episcoporum consiliium pro Ecclesia universa, Nostrae potestati directe atque immediate subiectum, quod nomine proprio Synodum Episcoporum appellamus.
La nave sta andando alla derivavatican.va vatican.va
Ad Romanam enim Ecclesiam proprio nomine pertinent Collegii Cardinalium sodales quibus, ad normam iuris, munus est Romanum Pontificem eligendi (Cfr.
Il tutto ha funzionato bene.vatican.va vatican.va
Religiosae autem in his Monasteriis professae omnes, Regularium appellatione in iure, ad normam c. 490, veniunt, atque non Sororum sed Monialium proprio nomine vocantur (c.
Amico, ora che hai le tette è così stranovatican.va vatican.va
Re vera, Deus ab aeterno de nobis cogitavit nosque amavit tamquam personas unicas et irrepetibiles, unumquemque nostrum proprio eius vocans nomine, sicut bonus Pastor qui “proprias oves vocat nominatim” (Io. 10, 3).
Non si tratta di un problema di morale o di opinioni individuali, signora Commissario; è un problema di legalità.vatican.va vatican.va
In matrimonii consensu novensiles coniuges proprio nomine se nuncupant: “Ego . . . accipio te . . . in uxorem (in maritum) et promitto me tibi fidem servaturum (servaturam) . . . omnibus diebus vitae meae”.
Sono ricevibili unicamente le proposte di azioni mirate, di azioni concertate e di azioni di accompagnamento inviate alla Commissione, in tre copie cartacee più CD ROM, entro e non oltre il # settembrevatican.va vatican.va
Hoc autem divinae gloriae studium, si cum flagranti erga fratres caritate iungatur, nonne propria verique nominis sacras promovendi Missiones alacritas censenda est?
da un lato, senza l’aiuto, FagorBrandt uscirebbe dal mercato e dall’altro, i concorrenti di FagorBrandt sono essenzialmente europeivatican.va vatican.va
Haec potestas qua, nomine Christi personaliter funguntur, est propria, ordinaria et immediata».(
E ' un maschiettovatican.va vatican.va
Eo autem sensu Deus unumquemque in Christo vocat proprio atque inaequivoco nomine.
Posso raccogliere i materiali e darti qualche consigliovatican.va vatican.va
Quemadmodum civitas, eodem modo familia, ut memoravimus, veri nominis societas est, quae potestate propria, hoc est paterna, regitur.
Quindi sara ' lui a venire da noi?vatican.va vatican.va
Hoc dato adeo gravi rerum statu, opus est nunc magis quam alias umquam animosa voluntate spectandi ipsam veritatem atque res proprio nomine vocitandi, ut compromissis alicuius commoditatis non cedatur neque invitamento ad sese decipiendum.
L' esercito UE, in pratica, sarebbe identico a un qualunque comando che dispone di truppe e armamenti pesanti e che viene impiegato in azioni diverse.vatican.va vatican.va
Inflato quodam dicendi genere ii, qui consociationem istam fovent ac provehunt, quae patriae caritatis nomen quasi sibi proprium usurpat, de pace iterum iterumque loquuntur, et catholicos vehementer admonent ut ad eam omni ope statuendam allaborent.
La compagnia va da sèvatican.va vatican.va
87 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.