porto
portare
porta oor Italiaans
porta
Vertalings in die woordeboek Latyn - Italiaans
porta
Intrare non potui, quia porta clausa erat.
Non potei entrare perché la porta era chiusa.
cancello
Haec porta pingenda est.
Questo cancello ha bisogno di essere pitturato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Portabat brettam, quae dicta est bretta taeri, 240 de cuius piga scriptarum copia pendet.
Ti sei accorto che ero un po ' triste e cosi hai concluso che sarei stata meglio?Literature Literature
Vos qui portatis « pondus diei et aestum » (Mt 20,12), qui misistis manum in aratrum neque retro aspicitis (cfr Lc 9,62), loca illa cogitate, ubi fideles anxii sacerdotem exspectant, complures iam annos desideratum, cuius continenter exoptant praesentiam.
E ' come se la casa accanto fosse andata a fuocovatican.va vatican.va
Nullo sane modo hic reticere volumus difficultates, interdum graves, in quas christianorum coniugum vita incurrit: nam iis, ut unicuique nostrum, angusta porta, et arta via est, quae ducit ad vitam.(
Vi ringraziovatican.va vatican.va
Intrare non potui, quia porta clausa erat.
Non ti e ' mai piaciuto questo posto, neanche quando eri bambinoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Iesus Nazarenus « exaltatus » in Spiritu Sancto, per totum hunc sermonem et colloquium se praebet uti illum qui Spiritum « portat », qui eum portare debet ac « dare » Apostolis et Ecclesiae, impendio scilicet suae « abitionis » per Crucem.
La tabella seguente fornisce una guida per i livelli ematici minimi di fattorevatican.va vatican.va
Id nobis erit solacio subsidioque, Portam Sanctam transeuntibus, ad misericordiae divinae fructus experiendos.
L'effetto di incentivazione non è affatto dimostrato: oltre all'esistenza del primo aiuto, la Commissione dubita dell'effetto di incentivazione dell'aiutovatican.va vatican.va
Et quoniam portae inferi ad evertendam, si fieri posset, Ecclesiam contra eius fundamentum divinitus positum maiori in dies odio undique insurgunt; Nos ad catholici gregis custodiam, incolumitatem, augmentum, necessarium esse iudicamus, sacro approbante Concilio, doctrinam de institutione, perpetuitate, ac natura sacri Apostolici primatus, in quo totius Ecclesiae vis ac soliditas consistit, cunctis fidelibus credendam et tenendam, secundum antiquam atque constantem universalis Ecclesiae fidem, proponere, atque contrarios, dominico gregi adeo perniciosos errores proscribere et condemnare.
Siamo sotto il canestro, praticamente giochi da solovatican.va vatican.va
Secundum legem De Morgan, porta ET est porta NON-AUT cum uterque inductis invertis.
Cos' e successo?WikiMatrix WikiMatrix
Pondus autem operis et aestum portaverunt Relatores Circulorum Minorum: ipsi enim diligenter ac plene absolverunt suas relationes rerum et in primis, quia in singulis gressibus ad efficiendum synodalem consensum consociaverunt adiutricem suam operam cum Moderatore ac Secretario peculiari atque observaverunt simul sententias et pronuntiationes omnium.
Cosa potevo Fare?vatican.va vatican.va
Post eius mortem academia portas suas clausit.
Le Comunità si espongono al rischio di credito, ovvero il rischio che una controparte non sia in grado di pagare gli importi per intero quando dovutiWikiMatrix WikiMatrix
Pariter in cenaculo, ad cenae eucharisticae convivium, Iesus oravit pro “suorum” unitate, eorum videlicet Apostolorum, quorum gratiae et mandati Nos onus et honorem portamus pro totius mundi salute.
Per garantire ciò e al fine di utilizzare al massimo il contingente, è opportuno che la garanzia sia liberata soltanto su presentazione di un documento di trasporto, conformemente all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nvatican.va vatican.va
Sit, quam nosmetipsi in Basilica Vaticana proximo die XXV mensis Martii recludemus, Porta Sancta signum atque indicium novi ad Christum, Redemptorem hominum, accessus, qui cunctos, nullo dempto, accuratiorem vocat ad meditationem ipsius mysterii Redemptionis necnon ad fructus salutis percipiendos, maxime per Sacramentum Paenitentiae.
Nel # sono stati avviati # progetti individuali di riconversione e # studi o azioni di comune interessevatican.va vatican.va
Iubilaei anni MM Porta Sancta oportebit saltem in specie multo maior prioribus sit, cum hominum genus illam attingens metam post se non saeculum modo sit relictura, verum millennium etiam.
Nazionalità: afgana. dell'elenco Persone fisiche è sostituita davatican.va vatican.va
Etiam ad Portam Sanctam Romae et in omnibus aliis locis consequendam, quisque secundum proprias vires peregrinationem perficiat oportet.
La sovvenzione è conforme all'articolo #, che riguarda gli investimenti nella trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricolivatican.va vatican.va
Quoniam harundineti agricultura deerat in hunc locum Nigriticam servam vim operae portare non opus erat.
Quando ero giovane gli zii elessero il presidenteWikiMatrix WikiMatrix
Caput est Porto Velho.
Presto ci incontreremo di nuovo e ci lasceremo il passato alle spalleWikiMatrix WikiMatrix
Praeterea ad libertatem conditus homo in sese vulnus originalis portat peccati quod in malum usque eum allicit facitque ut redemptione indigeat.
E ' la prima volta che riesco a capirlavatican.va vatican.va
Navis in porto est.
Insisto perche ' se ne vadaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hac in ocassione supra portam legebatur: Loquere amice et intra.
Ci serve il mandato, capitanoWikiMatrix WikiMatrix
Porta NON-ET est porta ET ante portam NON.
Per cosa dobbiamo pregare, Lyla?WikiMatrix WikiMatrix
Nihilo setius inter cunctas differentias illas vos semper estis et ante omnia gestatores peculiaris vestrae vocationis: Christi enim, aeterni Sacerdotis, gratiam portatis et charisma Boni Pastoris.
HBIW (esabenzilesaazoisowurtzitano) (CAS #-#-#) (cfr. anche punto ML#.avatican.va vatican.va
Quemadmodum in Epistula Encyclica “Slavorum Apostoli” (Cfr. ibid. 11-13) scripsimus, Sancti Cyrillus et Methodius, quamvis conscii essent maioris praestantiae - quoad cultum humanum ac theologiam - hereditatis Graecae-Byzantinae, quam secum portaverant, ausi sunt tamen, in bonum gentium Slavicarum, alia uti lingua atque etiam alia ingeniorum cultura ad fidem annuntiandam.
Un' intervista a quattr' occhi per aiutare a sedare le proteste contro di noivatican.va vatican.va
Hoc igitur veritatis et fidei numquam deficientis charisma Petro eiusque in hac Cathedra successoribus divinitus collatum est, ut excelso suo munere in omnium salutem fungerentur, ut universus Christi grex per eos ab erroris venenosa esca aversus, coelestis doctrinae pabulo nutriretur, ut sublata schismatis occasione Ecclesia tota una conservaretur, atque suo fundamento innixa firma adversus inferi portas consisteret.
Se dovesse accadere qualcosa, io starò benevatican.va vatican.va
Idem continuo animi ardore in Sanctissimam Eucharistiam ferebatur, cum « nihil illo ditius qui Corpus Domini canistro vimineo, sanguinem portat vitro » (139) ; nec minore reverentia et pietate Deiparam colebat cuius perpetuam virginitatem pro viribus defendit; eandemque Dei Matrem, nobilissimum virtutum omnium exemplar, Christi sponsis proponere ad imitandum consueverat (140).
Non pensi mai che, un giorno, la fortuna ti abbandonera '?vatican.va vatican.va
163 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.