potentia oor Italiaans

potentia

/poˈten.ti.a/ naamwoord, deeltjievroulike

Vertalings in die woordeboek Latyn - Italiaans

potenza

naamwoordvroulike
Nonne egeat orbis hic noster laetis testibus ac prophetis beneficae Dei amoris potentiae?
Questo nostro mondo non ha forse bisogno di gioiosi testimoni e profeti della potenza benefica dell'amore di Dio?
en.wiktionary.org

potere

naamwoordmanlike
Deposuit potentes de sede et exaltavit humiles.
Ha rovesciato i potenti dai troni e ha innalzato gli umili.
GlosbeWordalignmentRnD

abilità

naamwoordvroulike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

forza · capacità

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Potentia

eienaamvroulike

Vertalings in die woordeboek Latyn - Italiaans

Potenza

eienaamvroulike
it
Potenza (PZ)
Nonne egeat orbis hic noster laetis testibus ac prophetis beneficae Dei amoris potentiae?
Questo nostro mondo non ha forse bisogno di gioiosi testimoni e profeti della potenza benefica dell'amore di Dio?
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

potenza

naamwoord
la
Mathematica operatio de multiplicatione repetita.
it
operazione matematica
Nonne egeat orbis hic noster laetis testibus ac prophetis beneficae Dei amoris potentiae?
Questo nostro mondo non ha forse bisogno di gioiosi testimoni e profeti della potenza benefica dell'amore di Dio?
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

festivitas potentiae
umore de la forca
scientia potentia est
sapere è potere
potens
abile · aitante · capace · forte · possente · possible · potente · vigoroso
potentia hydrogenii
pH

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In humanae vitae limitibus, novae possibilitates et responsabilitates ample apertae sunt, per biologicarum et medicarum scientiarum ingens incrementum simul cum mirabili technicarum artium potentia; homo enim hodie non solum “scrutari”, sed etiam “manipulare” vitam humanam inde ab ipso initio et in eius progressus prioribus potest statibus.
Riprendiamo daccapovatican.va vatican.va
Hac de causa ad Romanam Ecclesiam propter potentiorem principalitatem necesse semper fuit omnem convenire Ecclesiam, hoc est, eos, qui sunt undique fideles, ut in ea Sede, e qua venerandae communionis iura in omnes dimanant, tamquam membra in capite consociata, in unam corporis compagem coalesceret (S. Iren. Adv. haer.
Il leader uscente, cittadino britannico di nome MacGyver, non ha usato mezzi termini nell'affermare: "Qui si lavora in un ginepraio di disonestà e corruzione”.vatican.va vatican.va
Quod si labor ita sustinebitur, ille potens ac constans erit omnium virtutum exercitatio, atque pignus suavis efficacisque coniunctionis vitae contemplativae cum activa, ad exemplum Nazarethanae Familiae [38].
Per cosa dobbiamo pregare, Lyla?vatican.va vatican.va
Id quidem dicere possumus: Ioannis Pauli Secundi funus experientia fuit revera unica ubi quodammodo potentiae Dei percepta est per ipsius Ecclesiam quae cunctos populos magnam familiam efficere vult, per coniungentem virtutem Veritatis atque Amoris (cfr Lumen Gentium, 1).
l’accisa proporzionale e l'imposta sul valore aggiunto applicate al prezzo medio ponderato di vendita al minutovatican.va vatican.va
Est quidem fatendum summo cum studio atque industria disseminatum esse errorem christianae disciplinae repugnantem, scilicet pervagatissimam illam insanam opinationem, ex qua novo quodam habitu mentis de bonis terrenis sentiatur, ut non pauci mortales sibi persuaserint caelos esse desertos unumque in terra paratum sibi paradisum, ubi gaudiis perfruantur idque nullo adhibito modo temeritati, dummodo audacior aliquis sit et proclivior ad prava facinora, ac demum perfectam vitae speciem et formam hic consistere in triplicis concupiscentiae expletae potentia. Quod cum videt, animus tristitia afficitur estque in eo, ut alacritas et studium bene faciendi defervescant, quin etiam periculum oritur, ne quis, spe erepta, malis cedere velit.
E ' di nostra proprieta ' oravatican.va vatican.va
353) Coram Deo ille vixit atque tacitus intuitus est ipsius transitum, pro populo intercessit eiusque fortiter voluntatem praedicavit, Dei iura defendit atque in pauperum tutelam insurrexit contra mundi huius potentes.(
O vostra sorellavatican.va vatican.va
Commutandi, ob visivae potentiae debilitatem aut aliam causam, eaque durante, officium divinum in cotidianam recitationem saltem tertiae partis rosarii B.
dichiarazioni scritte per l'iscrizione nel registro (articolo # del regolamentovatican.va vatican.va
Episcopi adhibendi habere copiam poterit presbyterii dioecesani participes, diaconos, sanguinis Christi caritatisque ministros; sorores fratresque consecratos, qui in Ecclesia mundoque ad Dei principatum in vita christiana palam itemque eius amoris coram condicionis humanae infirmitate potentiam testandam vocantur; fideles tandem laicos, quorum auctae apostolatus in Ecclesia potestates peculiare fulcimentum singularisque solaminis causam Pastoribus comparant.
avere almeno # annivatican.va vatican.va
Exstinguitur autem haec in eo conscientia ob nimiam moderationern grapheocraticam, omnia in unum conferentem, in qua opifex potius sibi videtur particula esse maximi cuiusdam machinamenti altiore potentia moti, immo potius — et pluribus quidern de causis — nudum effectionis bonorum utensile quam verum laboris subiectum, proprio suo interiore impetu praeditum.
Ho fatto del mio megliovatican.va vatican.va
Commune hoc sanctitatis testimonium, tamquam erga unum Dominum fidelitas, potentia oecumenica gratiae abundantissima est.
Questa roba viene dall' estero, testone!vatican.va vatican.va
Vetere denique in Testamento ampla invenimus signa fulgoris potentiae Dei, qui sua cum gloria manifestatur per prodigia inter populum electum acta (cfr Ex 14; 16,10; 24,12-18; Nm 14,20-23).
Dal punto di vista della protezione dei dati, è importante stabilire l'autorità responsabile dei dati utilizzati per la produzione di statistichevatican.va vatican.va
In explendis autem officiis vestris pastoralibus, quae fatigant vos at eodem tempore magnopere recreant, opto vehementer semper ut vobis praesens certus ac potens Divinae Gratiae impetus adsit, dum singulis vobis, presbyteris vestris sodalibusque religiosis, et sollertiae vestrae commendatis christifidelibus amanti profecto animo Apostolicam dilargior Benedictionem.
E ' stato colpito uscendo dal cancellovatican.va vatican.va
Nonne egeat orbis hic noster laetis testibus ac prophetis beneficae Dei amoris potentiae?
Ambito di applicazionevatican.va vatican.va
De Corporis Christi mystici veritate insigniter est Teresia illustrata, de varietate gratiarum eius, Spiritus Sancti donorum, de potenti caritatis virtute quae tamquam ipsum Ecclesiae cor exstat ubi vocationem suam uti contemplativae ac missionariae repperit (cfr Ms B 2 r·- 3v·).
C' e ' solo terra ed altra terravatican.va vatican.va
Nec sane absque divinae potentiae prodigio fieri potest ut, diffluente licentia et passim deficientibus membris, Ecclesia, quatenus est corpus Christi mysticum, a doctrinae, legum finisque sui sanctitate nunquam desciscat; ex iisdem rerum causis pares consecutiones et utilitates derivet; ex complurium filiorum fide ac iustitia fructus capiat salutis uberrimos.
È arrivato il suo momentovatican.va vatican.va
Porro, antequam his Litteris Nostris finem facimus, vos, Venerabiles Fratres Nostri, divini gregis, ubicumque terrarum est, Pastores, vosque dilectissimi sacerdotes, fratres et filii Nostri, Christi amore instincti monemus, ut nova fiducia novaque spe, filiorum propria, oculos et animos in dulcissimam Iesu Christi atque Ecclesiae Matrem intendatis eiusque maternam et potentem deprecationem pro catholico sacerdoteo imploretis.
Non dovevi farlovatican.va vatican.va
Hoc modo se testes ac potentiae Incarnationis virtutisque Spiritus praestant administros.
Gli Stati membri possono stabilire le conseguenze dell’interruzione temporanea dell’accesso al sito web o alla piattaforma elettronica centrale per cause tecniche o di altra naturavatican.va vatican.va
Violentia adhibita ad accumulandam pecuniam, quae cruore manat, non efficit nos potentes neque immortales.
siano adottate misure di gestione adeguate per prevenire, ridurre o eliminare le cause di inquinamento; evatican.va vatican.va
Ipsa praeclarissima Maria: potens ea quidem, Dei parens omnipotentis, sed, quod sapit dulcius, facilis, perbenigna, indulgentissima.
Protocollo e reagenti PCR convalidativatican.va vatican.va
De unione, Simon Schama historicus dixit "Quod hostilis permixtio coepit societas plena in potentissimo negotio in orbe terrarum exstante factum est. . . .
Sono al supermercato, lavoro a una delle casseWikiMatrix WikiMatrix
Constat enim eos cum hac Apostolica Sede aliquid rationis habere consuevisse, etiam post Michaëlis Caerularii schisma, quam consuetudinem, incursionibus primum Tartarorum, tum Mongolorum intermissam, repetiisse deinceps ac retinuisse, dum potentium contumacia non sunt prohibiti.
Articolo #- Revisione del regolamento internovatican.va vatican.va
In infirmitate potentiam suam et in humilitate plenam magnitudinem messianicam ostendit.
Hai detto che non potevo, ma l' ho fattovatican.va vatican.va
Tandem universae Ecclesiae concede, ut, magnam hanc celebrans Oecumenicam Synodum, valeat misericordiarum Deo sollemnem laudis et gratiarum actionis hymnum concinere, hymnum laetitiae et exsultationis, quia fecit per Te magna qui potens est, o clemens, o pia, o dulcis Virgo Maria.
Pensavo chevatican.va vatican.va
Ut autem hoc ex communibus optatis feliciter contingat, supplices preces Divino admovete Redemptori, auspice Genetrice eius sanctissima nostraque amantissima Matre Maria, cuius potenti patrocinio, in gravissimo quovis rerum discrimine, maiores vestri fruiti sunt.
Prodotti a base di carnevatican.va vatican.va
Si in hac ipsa re omittimus singula tangere — licet id facere Nostrum esset ius et officium — id propterea facimus, quod una cum omnibus tormenta discriminis et persecutionis patientibus propter nomen Dei, fide potentiae redemptricis, quae est in Cruce Christi, ducimur.
Stiamo controllando le telecamere di sorveglianzavatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.