pungere oor Italiaans
pungere
Vertalings in die woordeboek Latyn - Italiaans
accoltellare
ccortellà
pugnalare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thomas ab ape punctus est.
Non ci servono lezioni di democrazia da coloro che hanno situazioni interne ben più gravi da risistemare nei loro paesi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Accidit enim interdum ut in sacrarium aliquod derelictum conveniant et in altari stolam adhuc servatam ponant et liturgiae eucharisticae omnes preces pronuntient, et ecce, eo momento quod transubstantiationis puncto respondet, altum fit silentium, aliquando fletu ruptum..., tam ardenter cupinnt ea verba audire quae unum sacerdotis os potest efficaciter effari!
Quella è un' accusa che noi la respingiamovatican.va vatican.va
Omnes pars plani in qua sunt hae puncta est solutio.
Non è noto se la somatropina venga escreta nel latte materno umanoWikiMatrix WikiMatrix
Quoniam communicantur hae notiones quadamtenus ab omnibus, ipsae efficere debent medium quoddam punctum quo diversae philosophicae scholae confluunt.
L’ Ospedale Shichikokuyama?vatican.va vatican.va
Quo puncto, photona se separaverunt ab atomis, nunc neutralibus, sed potius incipierunt libere per universum itinerare.
Spese relative agli ultimi # anniWikiMatrix WikiMatrix
Ipso conceptionis puncto iam ad Dei aeternitatem homo dirigitur.
In terzo luogo, la posizione del Consiglio in prima lettura introduce inoltre una clausola di riesame (articolo #, paragrafo #) riguardante alcuni impianti di combustione specifici e prevede che si continuino ad applicare i valori limite di emissione esistenti a norma della direttiva #/#/CE in attesa della possibile adozione di nuove norme mediante la procedura legislativa ordinariavatican.va vatican.va
Nam puncta mathematica possent appellari indivisibilia Cavaleriana, etsi non sint metaphysica seu minima.
La licenza deve accompagnare le munizioni fino a destinazioneLiterature Literature
Thomas a vespa punctus est.
A mio avviso, sarebbe più logico proporre un miglioramento, ovvero una riduzione del tasso di piombo nell'acqua potabile dai 50 ìg/l. attuali a 25 ìg/l. nell'arco di un quinquennio.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Inoboedientia haec est hominis, qui — libertate sua agens — non agnoscit dominationem Dei in vitam suam, saltem eo puncto temporis, quo violat legem.
Un'impresa può avere molti validi motivi per stabilirsi in una determinata regione, anche a prescindere dalla concessione di aiutivatican.va vatican.va
[12]In hoc punctum coniectus es, quod ut extendas, quo usque extendes ?
L'aiuto è finalizzato all'acquisto di terreni e fabbricati necessari agli agricoltoriLiterature Literature
Artam cum Christo coniunctionem peculiaria revelationis dona sunt comitata, quibus medium quoddam punctum effecta est, quod plures in Ecclesia eius temporis personas respiciebat.
Per quanto riguarda la composizione del comitato congiunto di controllo, si tiene debitamente conto delle disposizioni dell'articolovatican.va vatican.va
Apes pungunt.
Quando sei da solo, impari a cucinare e pulire e faccio un ottimo arrosto di tacchinotatoeba tatoeba
Ablativus temporis Ablativus temporis casum locativum protoindoeuropaeum continuat, qui quolibet puncto temporis aliquid agi aut fieri significat.
Ecco come continuiamo a mantenere le strade sicure. > > va bene, #- #, grazie. > > C' è un mandato? > > è un #, negligenza criminale dei bambini. > > abbandono di minore > > può una unità del # ° distrettoWikiMatrix WikiMatrix
Quartus iam annus ad exitum appropinquat, ex quo, ut Europa bello flagrare coepit, Nobis Pontificatus maximi est onus impositum; atque hoc toto spatio, uti non se remisit unquam, imo excrevit dimicandi furor, ita ne punctum quidem temporis respiravit animus Noster ab acri cura et sollicitudine qua ex tantis belli tamque ingravescentibus malis afficiebantur.
Mi pare di averti detto che voglio bere da solovatican.va vatican.va
Qualis apis te pupugit?
Se questi emendamenti non saranno adottati, io e molti altri voteremo contro questa risoluzione.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si nos pungitis, nonne sanguinamus?
La stabilità della nave deve essere determinata mediante calcolitatoeba tatoeba
In hac decretoria quaestione statuenda, declaretur oportet, una ex parte, logicam doni non excludere iustitiam, nec ad eam admoveri in altero temporis puncto et ex exteris; et altera ex parte, oeconomicam, socialem et politicam progressionem, si optatur ut sit authentice humana, indigere facultate spatium tribuendi principio gratuitatis veluti signo fraternitatis.
il corretto funzionamento tramite un codice SI, compreso il funzionamento tramite il codice II/SIvatican.va vatican.va
Heu! Apis me pupugit!
per JV: attività di fornitura di equipaggio da nave nel Sud-Est asiatico e nel Medio OrienteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ab ape punctus sum.
La scelta definitiva dei beneficiari sarà effettuata dalla presidenza, assistita dal segretario generale/alto rappresentante attraverso il suo rappresentante personale per la non proliferazione delle armi di distruzione di massa, che agirà su proposta dell'ente incaricato dell'attuazione del progetto a norma dell'articolo #, paragrafo #, della presente azione comunetatoeba tatoeba
Deus me vocat et me mittit operarium in vineam suam; me vocat et me mittit ut pro Regni sui adventu in historiam laborem: haec vocatio et missio personalis dignitatem et responsabilitatem definiunt uniuscuiusque christifidelis laici et cardineum punctum constituunt totius formativae operae, quae ad talem dignitatem laeto gratoque agnoscendam animo et ad talem fideliter et generose implendam responsabilitatem ordinatur.
Ma lui e ' andato via...... e non lo rivedremo piu 'vatican.va vatican.va
Iamque, ut cunque sapit, mandrittos, manque roversos, fendentes, punctas, colposque exercitat omnes.
TITOLARE DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOLiterature Literature
Temperaturae aquae in Pacifico a puncto liquefactionis in regionibus prope polos ad circa 30 °C prope aequatorem variantur.
Dev' essere andato in stalloWikiMatrix WikiMatrix
Haud vero est haec industria existimanda velut in vitae christianae margine versari, sed medio in eius puncto.
Infezioni e infestazioni ivatican.va vatican.va
Petant denique ut senes bene actae vitae fructibus ita laetentur, ut, adventante aliquando mortalis cursus exitu, nihil habeant quod timeant, nullis conscientiae stimulis angoribusque pungantur, nulla verecundentur causa, sed potius diuturni sui laboris praemium se proxime accepturos esse firmiter confidant.
Avevo paura di dormirci sopravatican.va vatican.va
73 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.