punio
vendicare
punire oor Italiaans
punire
Vertalings in die woordeboek Latyn - Italiaans
punire
Ob tuam neglegentiam te punio.
Ti punisco per la tua negligenza.
castigare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puniar.
Fermo restando l’articolo # del regolamento (CE) n. #/#, qualora, successivamente all’assegnazione di diritti all’aiuto agli agricoltori a norma del regolamento (CE) n. #/# o del regolamento (CE) n. #/#, si riscontri che determinati diritti sono stati assegnati indebitamente, l’agricoltore interessato cede i diritti indebitamente assegnati alla riserva nazionale di cui all’articolo # del regolamento (CE) nTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cur criminibus punieris variis causis pendit.
Se qualcosa fosse sparito, mi sarei accorta che non era stato un sogno, sapientoneWikiMatrix WikiMatrix
Idem docet Sanctus Thomas Aquinas, cum, inquirens num humani iudices ad futura mala praecavenda hominem possint malo quodam plectere, id quidem concedit quod ad quaedam alia mala, sed iure meritoque negat quod ad corporis laesionem «Numquam secundum humanum iudicium aliquis debet puniri, sine culpa, poena flagelli, ut occidatur, vel mutiletur vel verberetur» (56).
Calcolo del periodo di sospensione per Suramox # % LA Il titolare dell AIC ha fornito in un primo momento i dati dei residui in bovini e suini utilizzando il prodotto in considerazione alla dose raccomandata per il trattamentovatican.va vatican.va
In Psalmis enim et Prophetarum sermone nomen misericordis, saepissime fortasse, adiungitur Domino, contra ac dicit tritissima illa sententia, ex qua Deus Veteris Testamenti ante omnia severus et puniens perhibetur.
Il rischio è che l'Europa sia in ritardo nel raggiungere tale possibile nuovo modello.vatican.va vatican.va
Liberos punivit.
Senti, amico, mi dispiace, va bene?tatoeba tatoeba
Eum punivi.
La vendita dei beni patrimoniali a Kahla # non ha avuto luogo nell’ambito di una gara d’appalto pubblica e incondizionataTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Thomas liberos punivit.
A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la transazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) nTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Illud hac in re praeposterum maximeque perniciosum, quod scriptae leges re factisque fere eludantur: idque non raro scientibus et silentibus iis, quorum est puniri sontes, et, ut legibus pareatur, providere.
Penso di sapere chi stiamo cercandovatican.va vatican.va
Puni Thoman, quaeso.
Le politiche nazionali e la società civile nelle zone ruraliTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quoties autem punit nos, iuste patimur, nam «digna factis recipimus» (Luc. 23, 41); et ipse dolor, superno providente consilio, disciplina virtutum et fecunda sempiternae felicitatis fit seges.
Sono uscito questa mattinavatican.va vatican.va
Quod enim normae multarum Civitatum, ab ipsis fortasse recedentes primariis Legum Fundamentalium principiis, nullo pacto puniunt aut legitimam etiam agnoscunt naturam talium usuum contra vitam, signum quoddam est, unde angor animi gignitur, nec levis sane causa gravis morum prolapsionis: quae olim unanimi consensione habebantur consilia criminosa communique proinde reiciebantur honestatis sensu, gradatim sociali iudicio accipiuntur.
Veramente novatican.va vatican.va
[25]Erras, inquam, si illa ad carnificem aut carcerem differs; statim puniuntur, cum facta sunt, immo dum fiunt.
È tua la vitaLiterature Literature
Ob tuam neglegentiam te punio.
Sarà disponibile a promuovere la formazione di operatori elettorali in Mozambico, professionisti o volontari, e la sensibilizzazione della popolazione, in particolare dei giovani in età scolare, nei confronti delle norme e dei valori democratici?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ex his autem pronum est intelligere, cur modernistae mirentur adeo, quum reprehendi se vel puniri sciunt.
Sono approvate le modifiche del disciplinare pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea riguardanti la denominazione che figura nell’allegato del presente regolamentovatican.va vatican.va
Cum bonum faciant, tamquam improbi puniuntur; dum puniuntur gaudent, tamquam vivificentur” (Epist. ad Diognetum, 5).
Il regolamento (CEE) n. #/# dovrebbe pertanto essere modificato di conseguenzavatican.va vatican.va
De caritate agitur, quae tantum abest ut imminuatur vel deficiat ob proditorum perfidiam atque immania scelera, ut potius eadem pro merito quidem puniat, sed illa tantum de causa ut abalienatam infidamque sponsam atque ingratos filios — nedum repudiet ac dimittat — expiet, purificet, ac renovatis confirmatisque amoris nexibus secum iterum coniungat : « Quia puer Israel, et dilexi eum; et ex Aegypto vocavi filium meum...
Faccia nazionale della nuova moneta commemorativa da # euro messa in circolazione dalla Finlandiavatican.va vatican.va
Cum enim christianum imperatorem haud debere is arbitraretur reos punire neque cogere (27) remedium adferre damno illato, longe praetergrediebatur ecclesialis libertatis tutelam inficiens aliorum ius ad libertatem adque iustitiam.
Ehi, non sono un terapistavatican.va vatican.va
Qui aliquam veritatem fide divina et catholica credendam denegat vel eam in dubium ponit aut fidem christianam ex toto repudiat et legitime monitus non resipiscit, ut haereticus aut apostata excommunicatione maiore puniatur, clericus praeterea aliis poenis puniri potest non exclusa depositione.
Effigie commemorativavatican.va vatican.va
Exoptamus proinde vehementer ut sic etiam a societate civili talis agnoscatur, unde quis ab operibus liber esse possit neque idcirco puniri.
Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica portoghese, presentato l'# aprilevatican.va vatican.va
Cum bonum faciant, tamquam improbi puniuntur; dum puniuntur, gaudent, tamquam vivificentur ...
Leviamo subito di torno le formalita 'vatican.va vatican.va
Thomas punivi.
E tu pensi che e ' il momento giusto per rispondere ad una domanda del genere?tatoeba tatoeba
Notum est quidem laborem multipliciter contra hominem ipsum posse adhiberi, hunc posse puniri opere publico, ad quod damnatus in campo civibus segregandis coercetur, laborem verti posse in instrumentum, quo homo opprimatur, demum laborem humanum, id est hominem opus facientem, multimode posse quaestui haberi.
Confidente di questura!vatican.va vatican.va
Haec Dei salutifera oeconomia aliquo modo hominem subtrahit « iudicio », nempe damnationi, quo peccatum Satanae, « principii mundi huius », est punitum; ipse est qui sua culpa factus est « mundi rector tenebrarum harum » (106).
Stanno cercando di insegnarle come mangiare e parlare di nuovo... e la mia famiglia sta rimanendo a corto di denaro per pagare i conti... quindi, abbiamo finito qui?vatican.va vatican.va
46 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.