Canis trahens
cane da slitta
tracto oor Italiaans
tracto
Vertalings in die woordeboek Latyn - Italiaans
discutere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ibi medici dolores eius morphio medicamine tractaverunt, cuius medicamenti stupefactivi ab his diebus studiosissimi erat.
Per piacere restate seduti e tranquilliWikiMatrix WikiMatrix
Attamen dominicus dies, ratione habita de significatione diei Domini resuscitati, quo divinum opus creationis nec non «novae creationis» celebratur, peculiarem ob notam dies est gaudii, immo dies opportunus ad gaudium ediscendum, genuinos detegendo tractus altasque radices.
Il regolamento (CE) n. #/# della Commissione stabilisce le condizioni alle quali può essere autorizzato l’accesso, allo scopo di permettere di trarre conclusioni statistiche a fini scientifici, ai dati riservati trasmessi all’autorità comunitaria ed enumera le diverse indagini e le diverse fonti di dati alle quali esso si applicavatican.va vatican.va
Rem biblicam ad modernistarum leges tractant.
Il termine corrispondente per la classe # èvatican.va vatican.va
Mi-Gones pauce cum hominibus tractant, sed habent ei socios inter homines.
Se sono da solo, posso muovermi piu ' velocementeWikiMatrix WikiMatrix
Huius Consilii sodales, cum rem tanti momenti tractare ac decernere debeant, quae cum christiana vivendi ratione tam arte coniungitur; cumque probe noscant oporteat peculiarem eam vim, quae ex cinematographicis spectaculis exseritur, variam quidem pro variis spectatorum condicionibus, etiam atque etiam adhortamur, ut opportuno harum disciplinarum studio ac precationi sanctae diu multumque vacent.
E ' incredibile, e ' esattamente quello che Donner stava facendo la notte scorsavatican.va vatican.va
Hoc ne eveniat in posterum, vobis omni ope atque opera enitendum est, venerabiles Fratres: quorum est et indignos repellendo, et idoneos eligendo, conformando, moderando, efficere ut praedicatores, qui sint secundum Dei cor, iam plurimi exsistant. — Respiciat autem misericors gregem suum Pastor aeternus, Iesus Christus, Virgine Sanctissima quidem, ut Matre augusta ipsius Verbi incarnati et Regina Apostolorum, deprecante ; ac spiritum apostolatus in Clero ref ovens, plurimos esse iubeat qui studeant « seipsos probabiles exhibere Deo, operarios inconfusibiles, recte tractantes verbum veritatis » [39].
Il flusso degli investimenti diretti proveniente dai paesi europei mantiene una tendenza ascendente e costituisce pertanto il maggior volume dirisorse in entratavatican.va vatican.va
Gentes enim Ecclesia regit per cunctos terrarum tractus disseminatas, genere differentes moribusque, quas, cum in sua quaeque republica suis legibus vivant, civili simul ac sacrae potestati officium est subesse.
Considerando # bis (nuovovatican.va vatican.va
Nostis ex animorum usu, quorumdam praecipue in quibus eminet sensus; nostis ex librorum consuetudine, qui de ascesi tractant; qui quamvis modernistis in nullo sunt pretio, doctrinam, tamen longe solidiorem, subtilioremque ad observandum sagacitatem prae se ferunt, quam ipsi sibi arrogant.
Di fatto è uno strumento fondamentale per il dipartimento, iniziatore di progetti volti al miglioramento sia della qualità ambientale che della redditività dell'agricoltura del dipartimentovatican.va vatican.va
Theoria musicae linguam notationemque musicae tractat.
La scelta definitiva dei beneficiari sarà effettuata dalla presidenza, assistita dal segretario generale/alto rappresentante attraverso il suo rappresentante personale per la non proliferazione delle armi di distruzione di massa, che agirà su proposta dell'ente incaricato dell'attuazione del progetto a norma dell'articolo #, paragrafo #, della presente azione comuneWikiMatrix WikiMatrix
Idque nonne etiam ad alias Ecclesias et Communitates ecclesiales spectat, quae a Christo nomen trahunt, crucifixo et a mortuis suscitato?
Cosa stai facendo lassu?vatican.va vatican.va
Cordis enim eius aspectus quadamtenus in ipsum iam ab Annuntiatione collineatur, cum Spiritu operante Sancto eum concepit; sequentibus vero mensibus incipit eius persentire praesentiam illiusque pariter iam tractus oris praesentire.
I margini di dumping provvisori così determinati, espressi in percentuale del prezzo all'importazione CIF franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto, sono i seguentivatican.va vatican.va
Nomen traxit ex Sixto Papa V, qui eam faciendam curavit a praedicta ecclesia S. Trinitatis usque ad Ecclesiam Sanctae Crucis in Hierosolymis (Italiane S. Croce in Gerusalemme).
Credo che sara ' in grado di creare un contatto con AbelWikiMatrix WikiMatrix
Creator “dominium” terrae concredit humano generi, omnibus hominibus, omnibus viris et mulieribus omnibus, qui a communi Principio suam trahunt dignitatem et vocationem.
Vuoi saperlo davvero?vatican.va vatican.va
Novus eventus, si modus consideratur, quo mulieres tractabant, quotquot in Israel docebant cum in agendi ratione Iesu Nazareni huiusmodi eventus fiat consuetus.
Voglio parlartivatican.va vatican.va
Quapropter sicut quodlibet productionis elementum tractari non debent.
Potrei dire lo stessovatican.va vatican.va
Si quis enim ad illius se scholam contulerit, lucem forsitan inde hauriat, quo melius qunestiones difficultatesque huius nostri temporis tractet auxiliumque etiam afferat nobis in praesens ac futurum tempus.
Che facciamo?vatican.va vatican.va
natum exhortarer, ni mixtus matre Sabella hinc partem patriae traheret.
Alla luce dei pareri scientifici e della valutazione dell'assunzione alimentare, è opportuno stabilire tenori massimi per il deossinivalenolo, lo zearalenone e le fumonisineLiterature Literature
In magno Credo Ecclesiae media pars, quae tractat de mysterio Christi initium sumens ab aeterno ortu ex Patre atque a temporali nativitate ex Maria Virgine ut, per crucem et resurrectionem, ad eius alterum adventum redeatur, hisce concluditur verbis: « ... iterum venturus est cum gloria, iudicare vivos et mortuos ».
Speculano sulle insicurezze altruivatican.va vatican.va
Quoniam autem proprium semper et peculiare haereticis et schismaticis fuit simulatione et fallaciis uti, ita huiusmodi filii tenebrarum inter eos recensendi quibus per Prophetam dictum est : « Vae filii desertores habentes fiduciam in umbra Aegypti; reprobastis verbum et sperastis in calumnia et tumultu » nihil habent antiquius, quam ut fucum facientes incautis et imperitis eos per simulationem et hypocrisim in errores trahant, palam dictitantes sese minime reficere Ecclesiam catholicam et eius visibile Caput, imo puritatis catholicae doctrinae se esse studiosos, seque antiquae fidei haeredes et solos catholicos esse, dum reipsa divinas omnes praerogativas Christi in terris Vicarii nolunt agnoscere, nec eius supremo magisterio obsequantur.
Siamo d' accordo inoltre sulla necessità di promuovere mercati finanziari più efficienti e integrati.vatican.va vatican.va
Sui ut successoris Petri muneris conscientia monitus Leo XIII quaestionem tractavit et eadem conscientia eius movetur hodie successor.
Accesso del pubblico ai documenti del Consigliovatican.va vatican.va
Sed cum argumentum tractamus institutionis, studii, scientiae et scholarum, quaestio oritur, quae ad hominem, et praesertim ad iuvenem, maximum habet momentum.
E ' un paese di animali, non di Cristiani!vatican.va vatican.va
Praeterea si quando Ecclesia iustis de causis matrimonio eos iungere nolit, nequeat, qui civili ritu peracto, utcumque copulati sunt, iidem tum vel caelibes permanere, ad quem vitae statum suscipiendum nec propria voluntate trahuntur, nec divinitus vocantur; vel in illicito atque infami concubinatu degere vitam profecto adigerentur.
Come viene somministrato Tritanrix-HepBvatican.va vatican.va
Nostrae aetatis homo, praesertim in provincia technici cultus atque industriae quaestuosae usquequaque progressae, factus maximum in modum est explorator ipsius naturae, quam haud raro ad proprias utilitates tractat, dum sic plures eius opes ac venustates delet et loca ipsa naturalia suae terrestris vitae coinquinat.
Sappiamo entrambi che lei e ' corrotto, Gara, e non appena avro ' le prove, la distruggero 'vatican.va vatican.va
Persona humana nativam atque propriam dimensionem socialem sortitur prout ex intimo animo ad communionem cum aliis et ad donationem ad alios vocatur: “Deus, qui paternam curam omnium habet, voluit ut cuncti homines unam efficerent familiam fraternoque animo se invicem tractarent” (Gaudium et Spes, 24).
Mi ricorda me!vatican.va vatican.va
XI, 13.) Magna procul dubio lectissimorum munerum copia eo spiritu bono continetur; atque illa maxime inest arcana vis, de qua Christus ipse commonuit: Nemo potest venire ad me, nisi Pater, qui misit me, traxerit eum (Ioann.
Di una cosa non ho bisogno di preoccuparmi, ed è Ian che cerchi altre donnevatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.