velocitas oor Italiaans

velocitas

/weːˈloː.ki.taːs/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Latyn - Italiaans

velocità

naamwoord vroulike

celerità

naamwoord vroulike

rapidità

naamwoord vroulike

Velocitas

Vertalings in die woordeboek Latyn - Italiaans

velocità

naamwoord

tasso di cambiamento della posizione in funzione del tempo

Soortgelyke frases

velocitas luminis
velocità della luce

Mechanema velocitatis mutatorium
cambio

voorbeelde

Velocitas licita hac in parte 100 km/h (62 mph) est.
Il limite di velocità è di 100 km/h (62 mph).

Quamvis mutatio pars sit progressionis rationum multiplicium, velocitas quam actiones humanae ei hodie imponunt, naturali obsistit evolutionis biologicae lenitati.
Benché il cambiamento faccia parte della dinamica dei sistemi complessi, la velocità che le azioni umane gli impongono oggi contrasta con la naturale lentezza dell’evoluzione biologica.

Longe primum fulgor videtur et postea tonitrus auditur, quia velocitas lucis maior est quam soni.
Da notizie storiche si narra che durante il tragitto di ritorno l'immagine compariva più luminosa del sole .

Attamen haec aequatio quaestionem generalem suscitavit: Huius undae propagationis velocitas quali ex referentiali mensa erat?
Nonostante ciò proseguì la sua ricerca quotidiana pubblicando tanti lavori di rilevante importanza, come quello sul disorientamento iniziale delle cellule della retina con assone corto.

Dilecti in Christo filii et filiae, vita religiosa, ut renovetur, formas accidentales ad quasdam mutationes debet accommodare, quae, augescente cum velocitate et amplitudine, condiciones cuiusvis vitae humanae afficiunt.
Cari figli e figlie in Cristo, la vita religiosa, per rinnovarsi, deve adattare le sue forme accidentali ad alcuni cambiamenti che toccano, con una rapidità ed un’ampiezza crescenti, le condizioni di ogni esistenza umana.

In itinere enim nationum progressarum atque in via progredientium ad prosperitatem varia hisce visa est annis velocitas accelerationis, quae nempe efficit ut augeantur et duplicentur ipsae inter eas distantiae.
Nel cammino dei Paesi sviluppati e in via di sviluppo si è verificata in questi anni una diversa velocità di accelerazione, che porta ad allargare le distanze.