in tuis vestigiis, parate, ite
pronti, partenza, via
vestigium oor Italiaans
vestigium
Vertalings in die woordeboek Latyn - Italiaans
ferro di cavallo
marca
orma
Insistimus etiam vestigiis individualismi et personalismi inter se pugnantium.
Siamo anche sulle orme dell'antitesi tra l'individualismo e il personalismo.
sentiero
traccia
Ad nos pertinet doctrinam excipere et magna cum fidelitate vestigium persequi.
Tocca a noi seguirne l'insegnamento e la traccia con grande fedeltà.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deus, per Reconciliationis sacramentum, peccata dimittit, quae omnino delentur; attamen vestigia haud bona, quae peccata nostris in moribus et cogitationibus relinquunt, manent.
visti i conti annuali definitivi della Fondazione europea per la formazione professionale per l'esercizio finanziariovatican.va vatican.va
Quinto a Saracenorum dominatione seeculo, cum germanae Ecclesiae vix pauca ac prope evanescentia vestigia in Africa superessent, inventus est in Italia, qui salutem Africani generis ingenti animo complexus, de religione catholica illic restituenda cogitaret.
approva la proposta della Commissione quale emendatavatican.va vatican.va
Tanta est in hac parte tamque cognita Ecclesiae virtus, ut quibuscumque in oris vestigium ponat, exploratum sit, agrestes mores permanere diu non posse: sed immanitati mansuetudinem, barbariae tenebris lumen veritatis brevi successurum.
CONFEZIONIvatican.va vatican.va
Aliquando vestigia ad quandam peritiam attingendam possunt dignosci.
Molte finestre e una piazza a sinistraWikiMatrix WikiMatrix
Cardinali FREEMAN Archiepiscopum Sydneyensi Certis nuntii accepimus iam in eo esse ut illucescat tibi quinquagesimus presbyteratus anniversarius dies, in quem nullus profecto est sacerdos dignitatis suae plane conscius qui iustam considerationem non intendat, ea quidem mente ut et recordatione temporis ad divina ministeria dati fruatur et stabile firmumque redintegret consilium suum insistendi miris Aeterni Sacerdotis vestigiis.
Non se Dio ha qualcosa da direvatican.va vatican.va
Vobis profecto est spiritualis disciplina robustiore stilo signata, certus prorsus neque ambiguus oris habitus, saecularis quaedam comprobatio, inde manans e virtute rationum ac viarum, quae, cum sint inter historiae aetates ad obrussam exactae, vestigia fortis illius spiritus, qui beato Ignatio fuit, praeferunt.
C' e ' della polvere qui sopravatican.va vatican.va
Decessorum suorum vestigiis ingressus plane provehere in animo habet omne inceptum quod opportunum videri possit ad consortium et consensum adiuvandum cum diversarum Ecclesiarum et Communitatum ecclesialium legatis.
Dicono che hai appena fatto visita al testimone, il contabile di Rezianvatican.va vatican.va
Eius vestigia tamen desunt.
Cosa sa di lui, di preciso?WikiMatrix WikiMatrix
Quare omnes Ecclesiae filios, eosque praecipue, qui sacrorum alumnos ad hanc excolunt disciplinam, vehementer hortamur, ut Stridonensis Doctoris vestigia constanti animo persequantur : ex quo, sine dubio, futurum est, ut hunc Scripturarum thesaurum, quanti ille habuit, tanti ipsimet faciant, et ex eius possessione suavissimos capiant beatitatis fructus.
La Commissione europea bandisce un invito a presentare proposte (rif. ECFIN/A#/#/#) per la realizzazione di inchieste nel quadro del programma UE congiunto e armonizzato di inchieste presso le imprese e i consumatori [approvato dalla Commissione il # luglio #, documento COM #], nei # Stati membri dell'UE e nei paesi candidati: Croazia, ex Repubblica iugoslava di Macedonia, Turchia e Islandavatican.va vatican.va
Sequimini semper, filii, divini vestigia Redemptoris, cuius nomine censemini, a proposito sententiam non declinantes, neque vita neque opere, secundum propositum Societatis vestrae, sic ut S. Alfonsus his verbis praescripsit: “Salvatoris Iesu Christi prosequi exemplum, praedicando pauperibus verbum Dei sicut Ipse de se dixit: Evangelizare pauperibus misit me” (S. Alfonso M. de Ligorio, Constitutiones et statuta congregationis Ss. Redemptoris, Roma 1986, const. 1, p. 21).
per iscritto. - Abbiamo fortemente sostenuto questa relazione in considerazione dell'impegno politico dell'UE volto alla semplificazione della legislazione in vigore: intendiamo creare un contesto normativo migliore e più chiaro per le imprese.vatican.va vatican.va
Quapropter, decessorum Nostrorum, in primisque Leonis XIII, vestigiis insistentes illud consilium inivimus, ut alterum annum sacrum extra ordinem, in Jubilaei universalis modum — qui vertente anno, idest ad plenum Decembrem mensem, contineretur — toto christiano orbi indiceremus.
E sinceramente, signore, se mandiamo una squadra di salvataggio oltre i battaglioni dei rinforzi tedeschi sul nostro asse di avanzata, verrà fatta fuorivatican.va vatican.va
Iesus postulat ut suis vestigiis insistatur et in amoris sui via ambuletur, amoris qui fratribus se totum dat propter amorem Dei: “Hoc est praeceptum meum, ut diligatis invicem, sicut dilexi vos” (Col. 1, 15).
Trattamento e controllovatican.va vatican.va
Quamobrem si quaerimus: Unde venitis?, ad nos pervenire videtur tamquam vox aquarum multarum (Apoc. 1, 15), vox e remotis saeculis erumpens omnium sodalium vestrorum una simul clamaqtium: Nos ab Ignatio de Loyola venimus, Conditore nostro; ab eo viro venimus, qui sua imperitura vestigia impressit non solum in religiosa Familia ab ipso condita sed in universa quoque Ecclesia, ad christianae pietatis et apostolatus cursum quod attinet.
[ Da completare con i dati nazionali ]vatican.va vatican.va
Neque enim eo contenta est christiana caritas ut non inimicos oderimus atque ut eos fratrum loco dirigamus, vult quoque ut benigne eisdem faciamus, vestigiis insistentes Redemptoris nostri, qui « pertransiit benefaciendo et sanando omnes oppressos a diabolo » [11], et mortalis vitae cursum, quem totum maximis in homines beneficiis emensus erat, profuso pro iisdem sanguine consummavit.
Vestito rosso, capelli blu, lunghe gambevatican.va vatican.va
Docemur deinde ab eius Successoribus qui, ut in confesso est, eius vestigia sunt persecuti.
Non importa, lo faremo- lo stesso, se ci sbrighiamovatican.va vatican.va
Supervacuum item est innuere, Urbem hanc Pontificalis Dominatus alte impressa vestigia in quaqua sui parte referre, quibus eadem ostenditur ad Romanos Pontifices tot talibusque nominibus pertinere, quot qualiaque in quamlibet sui Regni Urbem Principum unquam habuit nemo.
La cosa piu ' fastidiosa delle tue bugie... e che comincio a capire quanto tu sia bravo a dirlevatican.va vatican.va
Ambrosii, et Caroli vestigia persequens, te gregemque tibi concreditum huic Apostolicae Sedi perpetuo coniunctum servare eniteris.
C' è un tempo piacevolevatican.va vatican.va
Illud praecipuum est considerandum, unam esse veritatem, quamvis eius significationes historiae vestigia exhibeant atque, insuper, e ratione humana propter peccatum sauciata et hebetata oriantur.
In quanto tempo possiamo togliere da internet quel video?vatican.va vatican.va
Eadem universalis Synodus, in Declaratione de educatione christiana, dum altioris ordinis scholas hortatur, ut earum cura, novis progredientis aetatis investigationibus accuratissime consideratis, altius perspiciatur quomodo fides et ratio in unum verum conspirent, statim enuntiat ad hoc assequendum premi oportere Ecclesiae Doctorum, praesertim S. Thomae Aquinatis vestigia (42).
Per aver sbagliato la mira da li, ti dovrei spararevatican.va vatican.va
Ex quo vero abscondito Dei numine, ad Principis Apostolorum cathedram sumus evecti, Nobis cordi fuit, Nostri gloriosi Antecessoris vestigia sequentibus, illustri Gallicae nationi paternam Nostram dilectionem et eius Gubernio speciale obsequium ostendere.
E una volta che lo presero in custodia, il signor Nemerov, in realta ', dove stava portando Sasha?vatican.va vatican.va
Qui contra a vestigiis tanti viri discessere, eos error multiplex a vero deflexit, quia cum in itinera flexusque civitatum intenderent animum, vera illa scientia caussarum, quibus res continentur humanae, caruerunt.
In sunto, ciò significa che è diventato tutto molto più interattivo.vatican.va vatican.va
Utinam vestigiis Sancti Ephrem insistant quotquot in Ecclesia munus administrant erudiendi ceteros, ab eoque ediscant quam sollerter, quam assidue sit in praedicanda Christi doctrina elaborandum; neque enim fidelium pietas habeat aliquid stabilitatis et emolumenti, nisi in fidei mysteriis praeceptisque penitus defixa haereat.
Stanno per costruire una stazione di monitoraggio ambientale sotto il cavalcaviavatican.va vatican.va
Ipsius Sancti Iacobi demum in omnes devocamus patrocinium, qui supernis beneficiis eosdem iuvare dignetur, ut homines sine tarditate in iisdem atque ipse decurrant vestigiis.
Meccanismo d' azionevatican.va vatican.va
Ex Dominica in dominicam diem Mariae vestigia peregrinans premit populus, atque eius maternae preces vehementem insigniter et efficacem reddunt precationem illam, quam ad sanctissimam Trinitatem tollit Ecclesia.
La voce servizi e altro riunisce invece le attività interne e orizzontali necessarie al funzionamento delle istituzioni e degli organi delle Comunitàvatican.va vatican.va
Nihil propterea nobis superest aliud quam ut opitulante Dei gratia eorum nos progrediamur in vestigiis.
Il Comitato consultivo concorda con la Commissione relativamente alla gravità dell'infrazionevatican.va vatican.va
190 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.