Habitus vitae
stile di vita
vitae habitus oor Italiaans
vitae habitus
Vertalings in die woordeboek Latyn - Italiaans
stile di vita
Hoc modo possumus Dei misericordiam contemplari eamque uti proprium vitae habitum assumere.
In questo modo è possibile contemplare la misericordia di Dio e assumerlo come proprio stile di vita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoc modo possumus Dei misericordiam contemplari eamque uti proprium vitae habitum assumere.
Su richiesta dell'autorità competente dello Stato membro nel cui territorio si espletano le formalità doganali di esportazione, le autorità competenti degli altri Stati membri comunicano direttamente alla suddetta autorità competente tutte le informazioni che siano in grado di ottenere al fine di agevolare il controllo della dichiarazionevatican.va vatican.va
Ipse enim est via, veritas et vita [50], qui venit ut homines vitam habeant et abundantius habeant [51].
Oggetto: Sostegno al potenziamento della fornitura idrica nelle comunità localivatican.va vatican.va
Dicit nimirum Christus: “Ego veni ut vitam habeant et abundantius habeant” (Io. 10, 10).
Avrebbe potuto avernevatican.va vatican.va
Pars ante omnia illa nobis ob oculos obversatur quam in Ambrosii vita habuit Dei verbum.
Devo portarlo in ospedale prima che gli esca fuori tutto il cervellovatican.va vatican.va
Is plures vitas habet quam feles.
lnchiodalo al muro!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ego veni ut vitam habeant, et abun¬dantius habeant » (19).
Una in particolare è stata posta da molti di voi, quella relativa alle agevolazioni fiscali.vatican.va vatican.va
Omnis qui credit in Iesum et cum eo communione coniungitur vitam habet aeternam (Cfr.
Staccare il gancio di traino con un piede di porcovatican.va vatican.va
Ipse est Magister, Qui resurrexit, in semetipso vitam habens, Quique semper adest Ecclesiae suae universoque terrarum orbi.
E per quanto sporco, funzionavatican.va vatican.va
Si mille vitas haberem, cunctas ei offerrem.
i bordi della porta sono flessibili, non tanto però da consentire alla struttura rigida delle porte stesse di chiudersi completamente quando la porta si chiude sulla sbarra di prova di cui al puntoWikiMatrix WikiMatrix
Salutiferi muneris sui praecipuam exhibens partem dicit Iesus: “Ego veni, ut vitam habeant et abundantius habeant” (Ibid. 10, 10).
Le importazioni di cui a uno dei sottoelencati codici addizionali Taric che sono prodotte e direttamente esportate (ovvero, spedite e fatturate) da una delle società sottoelencate ad una società della Comunità operante come importatore saranno esentate dai dazi antidumping imposti dallvatican.va vatican.va
Diversa fieri debet visio, mens quaedam, ratio politica, inceptum educativum, vitae habitus et spiritalitas quae impedimento sint progredienti paradigmati technocratico.
Tutto bene!Drake McIntyrevatican.va vatican.va
Interest enim omnis boni Pastoris ut homines “ vitam habeant et abundantius habeant ”, ne quisquam eorum pereat, sed vitam consequatur aeternam.
Per il trasportodi carri cisterna che sono stati riempiti allo stato non ripulito, si deve indicare nella lettera di vettura, come massa della merce, la somma ottenuta addizionando la massa di riempimento e il resto del riempimento, la quale corrisponde alla massa totale del carro cisterna riempito dedotta la tara scrittavatican.va vatican.va
Usque est Ecclesiae munus inter propinquitatem et longinquitatem interpretari rursus hoc vinculum, quae suorum membrorum re exigendam vitam habeat ob oculos.
Anche se non potrei farci niente oravatican.va vatican.va
Opus namque est iis qui paternam Dei faciem demonstrent maternumque Ecclesiae vultum, qui suam vitam exponant ut alii vitam habeant et spem.
Jennifer, sa qualcosa sull' azoto che a noi non è dato sapere?vatican.va vatican.va
Ipse vult ut homo vitam habeat et abundantius habeat, ut Christus enuntiat (Io. 10, 10): ut vitam habeat ante ceteros per familiam.
Io sto cercando delle piste mentre tu te ne stai tutto il giorno seduto a guardare la tv in mutandevatican.va vatican.va
Quodsi Ecclesia vitam sibi propriam vivit, id propterea fit quod illam haurit e Christo, qui id unum expetit, nempe ut vitam habeamus et abundantius habeamus.(
Con te, sento che posso avere ancora fiduciavatican.va vatican.va
Sed speciale votum pro Catholico Regno Bavariae emittimus; quam inter et S. Sedem peculiaris necessitudo intercedit; in eaque, ut magis prosperam magisque foecundam Religio vitam habeat, vehementer expetimus.
L’esposizione della Comunità in relazione allo strumento di garanzia dei prestiti o ad altri strumenti finanziari, incluse le commissioni per la gestione ele altre spese ammissibili, è limitata all’importo del contributo comunitario allo strumento e non vi è alcun impegno ulteriore per il bilancio generale dell’Unione europeavatican.va vatican.va
Quidquid enim boni et veri apud illos invenitur, ab Ecclesia tamquam praeparatio evangelica aestimatur et ab Illo datum qui illuminat omnem hominem, ut tandem vitam habeat” (Lumen Gentium, 16).
I paesi candidati e gli Stati membri hanno convenuto che i nuovi Commissari debbano essere presenti fin dal primo giorno di adesione.vatican.va vatican.va
Se ipse reliquit ut vitam haberemus et abundantius haberemus (Io. 10, 10): vitam nimirum quae est in eo, quam ipse per Spiritus donum tertia die resurgens a mortuis communicavit.
Il Comitato già in precedenza aveva approvato quanto ribadito ripetutamente dalla vicepresidente della Commissione europea, Margot Wallström, e cioè che la comunicazione è un processo a doppio senso e che l'Europa deve ascoltare di piùvatican.va vatican.va
Iesus Filius est qui ab aeterno sumit de Patre vitam (Cfr. ibid. 5, 26) et venit ad homines ut eos huius doni participes redderet: “Ego veni ut vitam habeant et abundantius habeant” (Ibid.
Laddove appropriato, la partecipazione di rappresentanti dei paesi terzi europei e le condizioni di tale partecipazione sono stabilite dalle disposizioni di cui all'articolovatican.va vatican.va
Sed eo tempore populi, etsi rudes, inculti atque omnis humanitatis expertes, erant vitae appetentes; hac autem donari a nemine poterant nisi a Christo per Ecclesiam: Ego veni ut vitam habeant et abundantius habeant (Ioann.
Devo farti vedere una cosavatican.va vatican.va
In eorum exsistentia duae vitae haberi non possunt parallelae: ex una parte, vita “spiritualis”, quae dicitur, cum suis valoribus et exigentiis; ex altera vero, vita appellata “saecularis”, seu vita familiae, laboris, socialium relationum, politicae actuositatis, culturae.
Posso e lo faròvatican.va vatican.va
605 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.