America oor Nederlands

America

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Latyn - Nederlands

Amerika

eienaam vroulike

Amerika (continent)

America terra non est, sed continens est.
Amerika is geen land, het is een continent.

Soortgelyke frases

america australis
zuid-amerika

america latina
latijns-amerika

America Centralis
Centraal-Amerika · Midden-Amerika

America Meridionalis
Zuid-Amerika

america centralis
centraal-amerika

america septentrionalis
noord-amerika

America Septentrionalis
Noord-Amerika

voorbeelde

America terra non est, sed continens est.
Amerika is geen land, het is een continent.

Disputari etenim non licet novam enatam esse quasi aetatem, America detecta novisque repertis technicis rationibus quae hanc progressionem permiserunt.
Dat er een nieuwe tijd was aangebroken, door de ontdekking van Amerika en door de nieuwe verworvenheden van de techniek, die deze ontwikkeling mogelijk gemaakt hadden, is helder.

In America nata est.
Ze is in Amerika geboren.

"Estne America maior quam Europa?" "Ita, America maior est quam Europa."
Is Amerika groter dan Europa? - Ja, Amerika is groter dan Europa.

Bis in America Foederata fui.
Ik ben twee keer naar Amerika geweest.

In America Foederata habitamus.
Wij wonen in de Verenigde Staten.

Multi in America Foederata Hispanice loquuntur.
Veel inwoners van de Verenigde Staten spreken Spaans.

Sergius Quia ad AMERICA
Sergei U BENT NIET ga naar Amerika

America valde magna est.
Amerika is heel groot.

Multos amicos in America Foederata habet.
Ze heeft vele vrienden in de Verenigde Staten.

Jam bis fui in America.
Ik ben al twee keer in Amerika geweest.

Montes Saxosi (Anglice Rocky Mountains) sunt maiores montes perpetui in America Septentrionali occidentali siti.
De Rocky Mountains bevatten de hoogste toppen in het midden van Noord-Amerika.

In America natus sum.
Ik ben in Amerika geboren.

A die 30 Iunii 2010 est Congregationis pro Episcopis et Pontificiae Commissionis pro America Latina praefectus.
Op 30 juni 2010 werd Ouellet benoemd tot prefect van de Congregatie voor de Bisschoppen en tot president van de Pauselijke Commissie voor Latijns-Amerika.

Parentes Thomae in America Meridiana habitant.
De ouders van Tom wonen in Zuid-Amerika.

America valde magna est.
Amerika is erg groot.

In America et Europa est, in 30 patriis membri habet.
De MSA heeft haar basis in de Verenigde Staten en Canada, maar de leden komen uit meer dan veertig landen.

Fuistine umquam in America?
Zijt ge al eens in Amerika geweest?

Flumen Uruguaium (Hispanice Río Uruguay; Portugalice Rio Uruguai) est flumen in America Australi situm, quod a septentrionibus ad meridiem fluit, partes finium Brasiliae, Argentinae, Uraquariaeque efficiens.
De rivier Uruguay (in het Spaans Río Uruguay), is een rivier in Zuid-Amerika die stroomt van het noorden naar het zuiden en fungeert als natuurlijke grens tussen Argentinië en Brazilië en tussen Argentinië en Uruguay.

Multi tribus novas formaverunt propter colonias ab Europeanis in America factas.
Nieuwe stammen of confederaties werden gevormd in reactie op de Europese kolonisatie.