accuratius oor Nederlands

U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: accurate, accuratus.

accuratius

bywoord

Vertalings in die woordeboek Latyn - Nederlands

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

accuratus
accuraat · nauwgezet · nauwkeurig · precies
accurate
accuraat

voorbeelde

Advanced filtering
Priusquam his nostris quaestionibus, hodie in animo peculiariter insculptis, mentem intendamus, audiamus oportet accuratius quid Sacra Scriptura de spe testetur.
Voor we deze voor ons actuele vragen nagaan, moeten we iets preciezer luisteren naar het getuigenis van de Bijbel over de hoop.vatican.va vatican.va
Quae ipsa non est exercitus, sed accuratius divisio militaris.
Luke is niet op pensioen, maar een actieve politie-inspecteur.WikiMatrix WikiMatrix
David Marshall (Glasgoviae natus die 5 Martii 1985) est athleta Scoticus et clarus pedilusor accurate ianitor.
David James Marshall (Glasgow, 5 maart 1985) is een Schots voetballer die als doelman speelt.WikiMatrix WikiMatrix
Ea horologia fuerunt accuratiora, etiam ea automata ingeniosa gubernaverunt.
Ze verweet dat met name haar vroegere minnaar Orage, die haar systematisch buiten het Engelse literaire circuit zou hebben gehouden.WikiMatrix WikiMatrix
Quamobrem ministri ordinati « oportet homiliam accurate praeparent, opportuna Sacrae Scripturae cognitione innixi ».(
Daarom moeten priesters “de preek zorgvuldig voorbereiden, waarbij ze moeten kunnen steunen op een adequate kennis van de heilige Schrift”.vatican.va vatican.va
Ad quam quod pertinet, his decennis novae – vel renovatae – apparuerunt proclivitates culturales ac theologicae, quae accuratum ab Ecclesiae Magisterio iudicium postulant.
En juist met het oog op dit probleem hebben zich in de laatste decennia nieuwe - of weer vernieuwde -culturele en theologische stromingen geopenbaard, die een zorgvuldige verheldering van de kant van het leergezag van de Kerk vereisen.vatican.va vatican.va
Eius promissio, propter accuratas investigationes perspicuamque instrumentorum significationem ad radicitus effectam mutationem, allexit et usque semper denuo allicit.
Zijn belofte heeft, door de helderheid van de analyse en het eenduidig aangeven van de middelen voor radicale verandering, mensen gefascineerd, en doet dat nog steeds en steeds weer.vatican.va vatican.va
Si ergo volumus evangelicam doctrinam de moribus penitus perspicere et id quod inest in ea, altum et immutabile, comprehendere, nobis est accurate divitis adulescentis evangelici sensus interrogationis inquirendus et, plus etiam, responsionis Iesu sensus, ab Eo ductis.
Als wij dus binnendringen in het binnenste van de moraal van het evangelie en haar diepe en onveranderlijke inhoud willen bevatten, moeten we zorgvuldig de zin van de door de rijke jongeling van het evangelie gestelde vraag en meer nog de zin van het antwoord van Jezus onderzoeken, waarbij wij ons door Hem laten leiden.vatican.va vatican.va
Ad accuratius definiendam congruentiam inter necessarium studium pro iustitia et ministerium caritatis, ratio habeatur oportet de duabus praecipuis in re condicionibus:
Om nu de verhouding tussen de noodzakelijke strijd voor gerechtigheid en het dienstwerk van de liefde nader te verduidelijken, moeten twee fundamentele feiten in beschouwing genomen worden:vatican.va vatican.va
Mythus non erat iam credendus; religio Romanae civitatis redacta erat ad simplices caerimonias, quae accurate peragebantur, nunc tamen ad « politicam religionem » ducebantur.
De mythe had zijn geloofwaardigheid verloren; de Romeinse staatsgodsdienst was verstard tot louter ceremonieel, dat gewetensvol werd uitgevoerd, maar toch niet meer dan “politieke godsdienst” was.vatican.va vatican.va
10 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.