agitare oor Nederlands
agitare
Vertalings in die woordeboek Latyn - Nederlands
heen en weer bewegen, in beweging brengen, verontrusten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mali pariter moralis quaestio, quod omnium est tristissimum, in Bibliis agitatur, ubi illud dicitur haud posse ad aliquod vitium materiae debitum redigi, verum vulnus potius esse quod ex inordinata libertatis humanae affirmatione proficiscitur.
Dat de cadeaus teruggegeven mogen wordenvatican.va vatican.va
Non minus autem deludit huius mentis tractatio magnis de aliis philosophiae quaesitis quae, si iam non omnino praetermittuntur, aliqua deliberatione agitantur quae similitudinibus apparentibus fulcitur, fundamento carentibus omnino rationali.
Het is een Nederlandse missionarisvatican.va vatican.va
Hoc ipsum re accidit etiam in ambitu qui propius respublicas et civitates complectitur: primigenium atque non alienabile vitae ius agitatur vel negatur per contionis suffragia perque voluntatem partis populi, licet maioris partis.
Voorts stelt de Commissie vast dat de herstructureringsmaatregelen van de deelstaat Hessen ten gunste van de GmbH staatssteun inhouden die met het EG-Verdrag verenigbaar isvatican.va vatican.va
Haec generalis regula magni est consideranda, etiam cum argumenta agitantur de subsidiis internationalibus progressionis.
T # – VERZAMELSTAAT (ARTIKEL #, LID #, ONDER Bvatican.va vatican.va
Hoc est proprium argumentum harum Litterarum Encyclicarum, quibus exponere cupimus de agitatis quaestionibus rationes institutionis moralis, Sacris Litteris nisae et viva apostolica Traditione (Cfr. Dei Verbum, 10), in luce ponentes antecedentia et consecutiones contentionum quae eiusmodi institutionem afficiunt.
Op voorwaarde dat ze door het Vast Comité als rechtstreeks dienstig voor de uitoefening van het ambt worden beschouwd, komen de werkelijke diensten met volledige prestaties van een andere aard dan de diensten bedoeld in artikel # en die het personeelslid voor zijn indiensttreding heeft verricht, eveneens in aanmerking voor de toekenning van de tussentijdse verhogingenvatican.va vatican.va
Has agitantes rationes, philosophi haud facti sunt theologi, propterea quod fidei veritatem intellegere et collustrare non studuerunt sumpto initio a Revelatione.
Neem de baby en verstop hemvatican.va vatican.va
Diversae quoque rationes sunt ponderandae, quibus hodie secus atque illo tempore progressionis quaestio agitatur.
Ik was getrouwd, Lucy was onderwegvatican.va vatican.va
Lineae scaphae sunt agitatae naucleris.
Me vermoorden?WikiMatrix WikiMatrix
Canis caudam agitans dominum secutus est.
Aan de orde is het gecombineerd debat over de volgende zeven ontwerpresoluties:Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hodiernus philosophicus motus postulat ut philosophi attente periteque fideles agant partes facultatibusque polleant ea percipiendi quae hodiernis temporibus exspectantur, recluduntur et agitantur.
Nu de economische vooruitzichten verslechterd zijn, heeft de regering op # februari # een tweede pakket maatregelen aangekondigdvatican.va vatican.va
Hanc unicam rerum iudicationem adhibens, quae cum christiana vitae sanctitate virtutumque humanarum et supernaturalium exercitatione cohaeret, moralis theologia diversas sua in regione quaestiones agitare poterit — cuius generis sunt pax socialisque iustitia, familia, vitae defensio locorumque naturae custodia — multo quidem efficacius et plenius.
De Commissie wil de desbetreffende bepalingen op het zogenaamde landbouwartikel 43 baseren.vatican.va vatican.va
Inside agitet me caecum cum ecce tibi
Druk je duim tegen de plaatQED QED
Vita veluti in historiae pelago apparet iter, quod saepenumero obscuratur procellaque agitatur, in quo cursum demonstrantia sidera suspicimus.
Zo niet, aangeven wat is inbegrepen en waarvoor moet worden betaald (kostentypen en indicatie van de bedragen aangeven, bijvoorbeeld een raming van de prijs die voor afzonderlijke uitwisselingstransacties moet worden betaald, met inbegrip van de eventuele extra vergoedingenvatican.va vatican.va
"Vis ire domum et in mente agitare vitam tuam."
Het uiteindelijke doel van het voorgaande is blijvend een performante en kwaliteitsvolle openbare dienstverlening te kunnen verzekerenWikiMatrix WikiMatrix
De conscientia nominatim agitari potest quibusdam forte evenientibus casibus, cum legatorum suffragia necessaria sunt ut strictiori legi faveatur, quae scilicet circumscribat abortuum lege admissorum numerum pro laxiore lege quae iam viget vel suffragiis probanda.
Boreman, we nemen Assad met ons meevatican.va vatican.va
Fuse accurateque agitata quaestione atque inspectis provocationibus in familiam hominum ac praesertim in christianam communitatem, unanimo consensu a Nobis flagitaverunt Cardinales ut, Beati Petri Successoris auctoritate, praestantiam humanae vitae inviolabilemque eius naturam denuo inculcaremus hodiernis in condicionibus ac temptationibus quae ei minantur.
Je wil de gestolen lading?vatican.va vatican.va
18 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.