agri oor Nederlands
agri
Vertalings in die woordeboek Latyn - Nederlands
velden
nl
meervoud van ager (veld)(staat in de nominatief)
Agricola serit granum in agro.
De boer zaait het graan op het veld.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nihil autem ex rebus creatis auxilium illud homini afferre potest, quo ipse indiget, licet omnibus bestiis agri cunctisque volatilibus nomen dederit, in suae vitae ambitum ea ingerens.
Besluit van de Raad van # juni # tot sluiting van een Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerikavatican.va vatican.va
Numerosi incolae agri proprietarii sunt et industria periegetica est in pleno flore.
De Raad heeft op die datum tevens Besluit #/#/GBVB aangenomen over de verlenging met drie maanden, namelijk tot en met # september #, van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de regering van Indonesië betreffende de taken, status, voorrechten en immuniteiten van de Waarnemingsmissie van de Europese Unie in Atjeh (Indonesië) (Waarnemingsmissie in Atjeh- WMA) en het personeel ervanWikiMatrix WikiMatrix
Vox sanguinis fratris tui clamat ad me de agro.
Hoe kan ik je bevrijden?vatican.va vatican.va
Ipse agrum in Firmo Piceno habuit, quod autem patria eius non fuit.
Je hebt hem toch niet lastig gevallen?WikiMatrix WikiMatrix
Bestia per agrum cucurrere.
Lucha Singh komt ook bij ons wonenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lac ex agro tuo misisti.
Daar zul je ' t mee moeten doentatoeba tatoeba
Nunc igitur maledictus eris procul ab agro, qui aperuit os suum et suscepit sanguinem fratris tui de manu tua!
Je moet het in een breder perspectief zienvatican.va vatican.va
Lee, quamquam multitudine bis superatus, omnes suas copias commisit, cum McClellan minus quam tres partes sui exercitus praemisit, quod vicissim facultatem Lee dedit agri obstruendi ne milites Foederales progredi possent.
Laat ' m zelf rijden, of de route wijzigenWikiMatrix WikiMatrix
VOX SANGUINIS FRATRIS TUI CLAMAT AD ME DE AGRO
Elk gedeelte van de dierenafdeling moet rechtstreeks toegankelijk zijn zodat de dieren eventueel tijdens de reis kunnen worden verzorgd, gevoerderd en gedrenktvatican.va vatican.va
Ecce eicis me hodie a facie agri, et a facie tua abscondar et ero vagus et profugus in terra; omnis igitur, qui invenerit me, occidet me».
Ieder tablet bevat # mg colesevelamvatican.va vatican.va
Omnia haec sunt peragenda participes reddendo communitates locales in iure eligendi et statuendi ea quae referuntur ad usum agri colendi.
Dat maakt alles duidelijkvatican.va vatican.va
Cumque essent in agro, consurrexit Cain adversus Abel fratrem suum et interfecit eum.
Ik denkdatveel jonge mensen in de Gemeenschap deze gelegenheid zeer zouden verwelkomen.vatican.va vatican.va
Agricola serit granum in agro.
Doe niet zo raarc...o@gmail.com c...o@gmail.com
Pater meus in agro habitat.
En voor EgypteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiberius et Gaius Gracchus cum agros plebi dividere conati essent interfecti sunt.
En om die eenvoudige reden zijn we hierWikiMatrix WikiMatrix
Silvestris agrorum partitio redditur fertilis – tunc omnino cum eodem tempore superbiae arbores succiduntur, cum id omne evellitur silvestris generis quod in animabus crescit et sic terra paratur in qua panis pro corpore animaque prosperari potest[13].
Reddingsvlotten van het strijkbare type moeten binnen bereik van de hijshaken zijn geplaatst, tenzij er middelen voor overbrenging van de reddingsvlotten zijn aangebracht die niet buiten werking kunnen raken binnen de grenzen van maximaal #o kop- of stuurlast en #o slagzij naar stuur- of bakboord voor nieuwe schepen, respectievelijk minstens #o naar stuur- of bakboord voor bestaande schepen, of door de bewegingen van het schip of door het uitvallen van de krachtbronvatican.va vatican.va
Ecce eicis me hodie a facie agri et a facie tua abscondar et ero vagus et profugus in terra; omnis igitur, qui invenerit me, occidet me” (Gen. 4, 13-14).
Achterlijk Geval, deze is voor jou, schatvatican.va vatican.va
Factum est autem post aliquot dies ut offerret Cain de fructibus agri munus Domino.
Ik kan overigens vaststellen dat de betrekkingen tussen de Raad en het Parlement klaarblijkelijk zijn verbeterd.vatican.va vatican.va
Multi ex agri cultura vivunt.
De leden vande Marktautoriteit, evenals de personeelsleden van EASDAQ N.V. en alle andere personen die hen bijstaan bij het uitvoeren van hun opdrachten, zijn gebonden door het beroepsgeheim zoals beschreven in de Wet op de Financiële MarktenWikiMatrix WikiMatrix
Quem agrum victores inter se diviserunt.
Heb jij ' n verhouding?WikiMatrix WikiMatrix
Et quoniam mundus est « ager » (Mt 13,38), in quem filios suos Deus ut bonum serit semen, laici christifideles e Baptismatis atque Chrismatis virtute necnon Eucharistia confirmati destinantur qui extremam novitatem a Christo allatam intra communes plane vitae condiciones compleant.(
De leerling begrijpt de luisterpositie als een specifieke gesprekspositievatican.va vatican.va
Dicit enim Iesus discipulis post occursum adulescentis divitis: “Omnis, qui reliquit domos vel fratres aut sorores aut patrem aut matrem aut filios aut agros propter nomen meum, centuplum accipiet et vitam aeternam possidebit”(Ibid.
Een heterdaad, Coryvatican.va vatican.va
27 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.