annuum oor Nederlands

annuum

naamwoord, adjektief onsydig

Vertalings in die woordeboek Latyn - Nederlands

lijfrente

vroulike

pensioen

naamwoord onsydig

pension

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

Scleranthus annuus
Eenjarige hardbloem

Lunaria annua
judaspenning

Capsicum annuum
peper

spatium lucis annuae
lichtjaar

Helianthus annuus
zonnebloem

Capsicum annuum ‘Cayenne’
cayennepeper

helianthus annuus
zonnebloem

annuus
jaarlijks

voorbeelde

Temporibus imperatorum senatores minus locupletes salarium annuum acceperunt.
Die dealers begonnen halfweg het jaar te klagen over de lage verkoop.

Annua carnis productio circiter tres milliones tonnorum est.
Per jaar wordt hier 3 miljoen ton zout geproduceerd.

Oblivioni datis excommunicationibus temporis praeteriti, Communitates olim adversariae invicem hodie adiuvant; interdum aedificia cultus commodantur, annuae pensiones studiorum causa tribuuntur ministris formandis Communitatum egentiorum, auctoritates publicae rogantur pro aliis christianis defendendis iniuste incusatis, coarguitur calumniarum inanitas, quibus coetus quidam afficiuntur.
Na de opheffing van de wederzijdse ban uit het verleden helpen de vroeger rivaliserende gemeenschappen elkaar tegenwoordig in veel gevallen wederzijds; zo worden soms de godshuizen ter beschikking gesteld of stipendia voor de vorming van de ambtsdragers aangeboden aan de gemeenschappen die zelf geen middelen bezitten; ofwel men appelleert bij de burgerlijke overheid voor de verdediging van andere christenen die ten onrechte beschuldigd worden of men bewijst de onhoudbaarheid van de aantijgingen waarvan bepaalde groepen het slachtoffer zijn.

Dies internationalis contra homophobiam, transphobiam et diphobiam est dies annua 17 Maii celebrata.
De uitreiking vindt plaats op of rond 17 mei, de Internationale Dag tegen Homofobie en Transfobie.

Umiditas relativa etiam alta est, cum media annua 84%.
Relatieve vochtigheid lucht: jaarlijks gemiddelde is 80%.

Ambae species sunt plantae annuae.
Andere soorten zijn planten van graslanden.

Maxima annua praecipitatio Lancarani (Atropatenice: Lənkəran) (e 1600 ad 1800 mm) et minima in Abserone (Atropatenice: Abşeron) (e 200 ad 350 mm) cadit.
De meeste jaarlijkse neerslag valt in Lankaran aan de voet van het Talyshgebergte (1600 tot 1800 mm) en de minste op het schiereiland Apsjeron (200 tot 350 mm).

Annua beneficia amplificavit.
Jaarlijks wordt de toegang verstrengd.

Hoc sub prospectu, etiam Patrum Cardinalium in Consistorio anno MCMXCI congregatorum vota excipientes, proponendam censemus unaquaque in Natione annuam Diei vitae celebrationem, sicut iam alicubi fit quarundam Episcopalium Conferentiarum inceptu.
In dit perspectief neem ik ook de door de kardinalen in het consistorium van 1991 gedane suggestie over en stel ik voor dat men in de verschillende landen ieder jaar een Dag voor het Leven viert, zoals reeds op initiatief van enkele bisschoppenconferenties gebeurt.