cenare oor Nederlands

cenare

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Latyn - Nederlands

dineren

werkwoord

het diner gebruiken

eten

werkwoord onsydig

Iets vasts of semi-vasts consumeren (meestal voedsel) door het in de mond te stoppen en uiteindelijk door te slikken.

bikken

werkwoord

Iets vasts of semi-vasts consumeren (meestal voedsel) door het in de mond te stoppen en uiteindelijk door te slikken.

consumeren · nassen · nuttigen · tafelen · verbruiken

Soortgelyke frases

ultima cena
het laatste avondmaal · laatste avondmaal

Ioannes Cena
John Cena

Cena
avondmaaltijd

Ultima Cena
eucharistie

cena
avondeten · avondmaal · avondmaaltijd · diner · eten · gerecht · maaltijd · middageten · middagmaaltijd

voorbeelde

Cena parata est.
Het avondeten is klaar.

Ad cogitandum de constituta Eucharistia in Novissima Cena hoc modo ducimur.
Zo worden wij gebracht tot nadenken over de instelling van de Eucharistie tijdens het Laatste Avondmaal.

Tempus est cenare.
Het is etenstijd.

Haec cena etiam cena quarta appellatur.
Op deze oproep zou later de Vierde Kruistocht volgen.

Cena illa nobis christianis iam non est iteranda.
Die maaltijd hoeft voor ons christenen niet herhaald te worden.

Quando cenabas?
Wanneer heb je gegeten?

146) Peculiarem in modum spiritalitas eucharistica et meditatio theologica illuminantur si quis praestantem contemplatur unitatem in anaphora inter invocationem Spiritus Sancti et narrationem institutionis,(147) in qua « sacrificium peragitur, quod ipse Christus in Cena novissima instituit ».(
[146] De eucharistische spiritualiteit en de theologische reflectie worden in het bijzonder verduidelijkt als men de diepe eenheid in de anaphora beschouwt tussen de aanroeping van de heilige Geest en het instellingsverhaal [147], waarbij “het offer wordt voltrokken, dat Christus zelf tijdens het Laatste Avondmaal heeft ingesteld”.

27) Ad spiritalem fidelium vitam liquidior anaphorae divitiarum conscientia est pernecessaria: una cum verbis in Novissima Cena a Christo pronuntiatis, adest in ea epiclesis, quae est ad Patrem invocatio, ut Spiritus donum descendere faciat, ut panis ac vinum corpus et sanguis fiant Iesu Christi ad integram communitatem magis magisque commutandam in corpus Christi.(
[27] Van het grootste belang voor het geestelijk leven van de gelovigen is een goede kennis van de rijkdom van de anaphora: behalve de door Christus bij het Laatste Avondmaal gesproken woorden omvat deze de epiclese als gebed tot de Vader, dat Hij de gave van de heilige Geest mag zenden opdat brood en wijn mogen worden tot Lichaam en Bloed van Jezus Christus en “de hele gemeenschap steeds meer Lichaam van Christus mag worden”.

Cena fere parata est.
Het avondeten is bijna klaar.

Quorum more, si olim amplissimi hospites advenient, multis cantatis cena fecero.
Aan het einde van de avond, als veel van de gasten al vertrokken zijn, zingt de tenor nog een lied, begeleid door de pianiste.

Idem est hoc, ac si semper nobis conveniendum sit in cenaculum Feria Quinta in Cena Domini, tametsi nostra praesentia in eo loco communis suum exspectat effectum, donec, impedimentis superatis perfectae communioni ecclesiali interpositis, omnes christiani in unicam Eucharistiae celebrationem convenient (Cfr.
Het is zo, alsof wij ons telkens weer verzamelden in de avondmaalszaal van Witte Donderdag, ofschoon onze gemeenschappelijke aanwezigheid op die plaats nog op haar volledige vervulling wacht, totdat alle christenen zich zullen verzamelen voor de ene eucharistieviering, na het overwinnen van de hindernissen die de volle kerkelijke gemeenschap in de weg staan.

Pane et caseo saepe constitum prandium amplissima cena diei non fuit.
Sommige vrouwen hadden een hele nacht in de vrieskou doorgebracht om ’s morgens te horen dat er geen brood was.

Interdum convivae ab hospite ut cenare et dicere invitati sunt.
De huurder kan op elk moment zijn loge betreden en er gasten uitnodigen.

admiror quanta ientacula, et cenas alteras, nos in isto foedo foramine sine tempore aut horologiis amiserimus?”
Ik vraag me af hoeveel ontbijten en andere maaltijden wij in dat nare uurwerkloze, tijdloze hol hebben gemist?’

("Rex cum cenavisset Elinant vocavit et ut oblectetur cantare iubet.
Bono beschreef het nummer als een liefdesliedje gewijd aan zijn vrouw Ali.

Quae res iuveni Pompeio cenanti nuntiata est.
Laat een Mogwai niet eten na middernacht.