cornu copia
hoorn des overvloeds
copia oor Nederlands
copia
Vertalings in die woordeboek Latyn - Nederlands
overvloed
verzameling
nl
collectie van verschillende objecten die op haar beurt ook weer als een object wordt beschouwd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Natorum imminutio, quae nonnumquam infra est « substitutionis indicem », assistentiae socialis rationes in discrimen adducit; auget earum pretium; repositionem parsimoniae contrahit et ideo nummarios fontes necessarios ad pecuniae collocationes; imminuit peritiorum operariorum abundantiam; « cerebrorum » copiam perstringit, ex qua pro necessitatibus hauriunt Nationes.
Heb je hem te pakken gekregen?vatican.va vatican.va
Pauperes pluries violata laboris humani dignitate fiunt, tum ob definitam eiusdem copiam (quae est operis vacatio, operis subvacatio), tum quia minoris aestimantur « iura inde manantia, praesertim ius iustam mercedem percipiendi et securitatem ipsi opifici eiusque familiae tribuendi » [143].
Het is erg aardsvatican.va vatican.va
Oportet proinde ut res nummaria ipsa, necessario renovatis structuris operandique rationibus, malum post usum qui realem oeconomiam pessumdedit, munus recuperet meliorem copiarum progressionisque proventum obtinendi.
zich ertoe verbinden een voortdurende vorming voor de tweede lezing te volgenvatican.va vatican.va
Accidere illi possunt cum, verbi gratia, ad organorum copiam transplantandorum augendam, ipsa auferuntur organa minime quidem normis obiectivis congruisque servatis de certa donatoris morte.
een overeenkomst voor een bepaalde bedrijfstak in bepaalde regio'svatican.va vatican.va
Christi praeceptum discipulis datum lustrandi omnia loca, « usque ad ultimum terrae » (Act 1,8), ut ab Eo revelata Veritas transmitteretur, copiam communitati christianae dedit probandi continuo nuntii universalitatem atque impedimenta ex culturarum diversitate inducta.
Je klote bandjevatican.va vatican.va
Quia leges scribere in codices diu solebant, saepe copia legum quaeque etiam dicitur codex, si non in codicem scribitur.
Je gaat hem dus echt vermoorden?WikiMatrix WikiMatrix
Agitur revera de textibus in quibus copiae inveniuntur quae fidem et iter Populi Dei custodiunt et significant duo per milia annorum eius historiae.
Het probleem ligt niet hiervatican.va vatican.va
Quae litterae aut copiam alicuius rei aut locum, quem res inter alias obtinet, indicare possunt.
Nee.Ik wil geen aanvoerder wordenWikiMatrix WikiMatrix
Liturgicorum librorum observatio necnon signorum copia
En alle voorkomende schoonmaak werkzaamheden verrichtenvatican.va vatican.va
Lee, quamquam multitudine bis superatus, omnes suas copias commisit, cum McClellan minus quam tres partes sui exercitus praemisit, quod vicissim facultatem Lee dedit agri obstruendi ne milites Foederales progredi possent.
Ik heb net vier man verlorenWikiMatrix WikiMatrix
Itaque copia nummorum valde augebatur.
Kinderen doden.Ik weet hetWikiMatrix WikiMatrix
In nihilismi opinatione exsistentia dat tantum copiam quiddam sentiendi et experiendi, qua in re evanida primas agunt partes.
Blijf van me afvatican.va vatican.va
Memorandum tamen est his Nationibus copiam hos fructus vendibiles reddendi saepissime earum exsistentiam praestare velle ad breve vel ad diuturnum tempus.
Ik ga nu op tournee met schrijvers en acteurs, reclame en zovatican.va vatican.va
In medicinae copiis partiendis etsi multum abest ut certa internationalis iustitia plene efficiatur, quidni non agnoscamus in progressibus ad hoc usque tempus peractis inter populos solidarietatis signa simulque humani moralisque sensus et maioris vitae observantiae?
Blijf bij Loomis, ik ben over een uurtje terugvatican.va vatican.va
Nulla enim unquam tam exigua manus tantas prostraverat copias.
Ik zie je in JeruzalemWikiMatrix WikiMatrix
In America Septentrionali, cornu copiae cum messi et die festo Thanksgiving coniunctum est.
Zo moet hij het doenWikiMatrix WikiMatrix
Copiae Romanorum fessae erant.
Gezagvoerder, iemand hier wil u sprekenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si S est copia infinita cuius cardinalitas est α, 2α significat cardinalitas copiae potentis S, per definitionem.
Ik weet niet waar ik dit moet latenWikiMatrix WikiMatrix
Hoc modo socialia et assistentiae ministeria in melius mutari atque eodem tempore copiae servari possunt, superando pecuniarum effusiones et proventus abusivos, quae internationali sunt destinandae solidarietati.
Vlak onder hun neusvatican.va vatican.va
Habente iuxta copias praecipuas Britannicae, Britannici obstavit quominus manus qui incursionem facerent in mediterranea mitterent.
En ik kan me de plunderaars herinneren die er in en uit liepenWikiMatrix WikiMatrix
25] Civitatis instituta et associationes humanitariae inceptis ad hoc propositum directis aliis favent per subsidia vel deminutiones tributorum, aliis reddendo disponibiles ingentes copias.
moeilijk kunnen bewegen, omdat sommige patiënten die deze geneesmiddelen nemen een botaandoening kunnen ontwikkelen die osteonecrose wordt genoemd (afsterven van botweefsel veroorzaakt door verminderde bloedtoevoer naar het bot).De duur van de antiretrovirale combinatietherapie, gebruik van corticosteroïden, alcoholgebruik, ernstige immunosuppressie (onderdrukking van de activiteit van het immuunsysteem) en een hoge Body Mass Index (overgewicht) kunnen enkele van de vele risicofactoren voor het ontwikkelen van deze aandoening zijnvatican.va vatican.va
7 Martii Electores Iraquenses legatorum scrutinio et plebiscito de Concordia de Copiarum Statu intersunt.
Die investeringen moeten rechtstreeks in verband staan met het productieproces of de dienstverlening van de ondernemingWikiMatrix WikiMatrix
Omnes jus habent satis altae vitae ut suam valetudinem et suae familiae et suam voluptatem confirmet , praesertim quod pertinet ad cibum , vestem , domum , medicinales curas et beneficia socialia quae necesseria sunt . Omnes jus habent securitati in penuria laboris aut in morbo aut in infirmitate aut in viduitate aut in senectute aut in aliis casibus in quibus copia vivendi esse non potest , temporibus voluntatem non sequentibus .
Trek je zwaard!Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
32 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.