ex hoc loco
heen · hiervandaan · van hier
ex oor Nederlands
ex
Vertalings in die woordeboek Latyn - Nederlands
uit
nl
geeft aan van welke plaats iets komt
Lac ex agro tuo misisti.
Je zond melk uit je landgoed.
buiten
Non habebis deos alienos coram me” (Ex.
Ge zult buiten Mij geen andere goden hebben” (Ex.
van
Una ex aquilae alis fracta est.
Een van de vleugels van de adelaar was gebroken.
wegens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ex eodem Christi sanguine hauriunt omnes homines vim, ut operam navent pro vita.
Wat het verzekeringsovereenkomstenrecht betreft, zijn er reeds de nodige onderzoeksresultaten gepubliceerd en er zullen er nog bijkomenvatican.va vatican.va
Ex sapientia et universali scientia, in unam quamlibet e multis scientiae provinciis redacta est; immo, quibusdam ex rationibus, partes omnino supervacanae eidem dumtaxat tribuuntur.
We nemen best de dagelijkse routine weer opvatican.va vatican.va
Quidquid id est, valet etiamnum in novo Catholicae Ecclesiae Catechismo significatum principium, ex quo: “Si instrumenta incruenta sufficiunt ad vitas humanas defendendas ab aggressore et ad ordinem publicum tuendum simulque personarum securitatem, auctoritas his utatur instrumentis, utpote quae melius respondeant concretis boni communis condicionibus et sint dignitati personae humanae magis consentanea” (Catechismus Catholicae Ecclesiae, 2267).
Special agent Ronald Fleuryvatican.va vatican.va
"Dulce et decorum est pro patria mori" versus ex Odis (III.2.13) Horatii citatur.
De naam van de SE wordt voorafgegaan of gevolgd door de lettersWikiMatrix WikiMatrix
Iam in antecessum fatemur Vetus Testamentum Graecum bis tantum, Novum contra Testamentum numquam vocabulum eros adhibere: tribus enim ex vocibus Graecis ad amorem spectantibus — eros, philia (amicitiae amor) et agape — Novi Testamenti scripta concedunt quoddam fere privilegium extremo nomini, quod in Graeca lingua potius ad marginem remittebatur.
Wat betekent arrogante kloovatican.va vatican.va
Ex latis attamen exitibus simul sumptis confirmatur hominis facultas perveniendi, in universum, ad veritatem.
Ik ben een waardeloze sukkelvatican.va vatican.va
Seeger musicam composuit et verba ex poematibus a Tibbs scriptis elegit.
« Het gewestplan bestaat uit gebieden die voor bebouwing bestemd zijn, uit gebieden die niet voor bebouwing bestemd zijn en, in voorkomend geval, uit herontwikkelingsgebieden. »WikiMatrix WikiMatrix
Quod autem dici nequit cum homo de vero ac bono inquirendo parum curat, et conscientia ex peccati consuetudine paulatim fere obcaecatur” (Gaudium et Spes, 16).
Roep me als er iets verandertvatican.va vatican.va
Veritas revelata, clare id quod est collustrando sumens initium ex splendore quem efficit id quod per se Est, philosophicae cogitationis iter illuminabit.
de ontruiming van bovengrondse opslagen en van aanvullingsmaterialen die zich op de site bevinden, alsmede van alle verontreinigde onderliggende grondenvatican.va vatican.va
Nunc Adamus, cuius indiget, auxilium reperit: « Haec nunc os ex ossibus meis et caro de carne mea! » (Gn 2, 23).
Ik zal er persoonlijk nauwlettend op toezien dat u zich de komende jaren inspant om het relatieve aandeel enigszins te verhogen.vatican.va vatican.va
Ex. 13, 21), ita discipulus Iesum sequi debet, ad quem Pater ipse attrahit eum (Cfr.
Op bladzijde # wordt de slotformule als volgt gelezenvatican.va vatican.va
In iis tamen, quae in vita cotidie eliguntur, novis usque cum malo implicationibus ipsa operitur – multae sordes puritatem tegunt, cuius tamen sitis manet atque nihilo secius semper denuo ex omni ignobilitate emergit et in anima inest.
Buigen of barsten?vatican.va vatican.va
Quamvis scissurae in particulas factae sint, ex quo malo convalescere debemus, gratiae divitiarum communicatio quodammodo peracta est, qua koinonia tandem exornabitur.
Wilt u wat bestellen?- Wat voor soep heeft u?vatican.va vatican.va
Eius poemata multa ex veterrimis poesis Persicae generibus continent, inter quae tetrastichon, sed minima ex eius poematibus exstant.
We willen allebei aandacht en zo leiden we de aandacht van Ally afWikiMatrix WikiMatrix
Si oeconomicae altioris progressionis Nationes cooperantes, sicut interdum usu venit, non considerant propriam aliorumque culturalem indolem, factam ex humanis valoribus, cum civibus Nationum egentium nullum verum dialogum instituere possunt.
In deze zaak wordt Bioscope, met inbegrip van de goodwill, nadat de # jaar van de concessie zijn verstreken, volledig teruggegeven aan de overheidvatican.va vatican.va
Ex his editionibus incipere dicitur Motus Romanticus in litteris Anglicis.
Mijn bril viel afWikiMatrix WikiMatrix
Nihil autem ex rebus creatis auxilium illud homini afferre potest, quo ipse indiget, licet omnibus bestiis agri cunctisque volatilibus nomen dederit, in suae vitae ambitum ea ingerens.
Schiet op voordat hij onder de vliegen zitvatican.va vatican.va
Ecclesia fit vox petens pacem et reconciliationem, quae oritur ex animo cuiusque personae bonae voluntatis, ipsasque dirigens ad Eum qui est « pax nostra » (Eph 2,14) et populos reconciliare potest et homines, etiam ubi deficiunt humani conatus.
Veel succes daarmeevatican.va vatican.va
Ecce index asteroidum qui numeri ex 58001 ad 59000 habent.
Het gaat juist om huidskleurWikiMatrix WikiMatrix
Primarius exstitit impulsus ad constituendum discessum ex demissa progressione regionum integrarum et ex se magnam offert opportunitatem.
Beëindiging van de behandeling Acute symptomen zoals transpireren, slapeloosheid, tremor, angst, misselijkheid of braken zijn zeer zelden gemeld (< # %) wanneer olanzapine abrupt wordt gestaaktvatican.va vatican.va
Ex quo formam sumit vitae christianae natura intrinsece eucharistica.
Ben je weer in orde?Mijn rug... isj... isj genezjenvatican.va vatican.va
Plane liquet, rebus sic stantibus, nihil inesse in orbe terrarum loci, illi qui, ut nascituro vel morituro, constitutive debilis est natura, quique totus aliis personis obnoxius videtur atque ex iis stirpitus pendet et per mutam dumtaxat magnae reciprocationis affectuum loquelam communicare valet.
Hun missie was zo geheim, dat zelfs zij niet wisten wat die wasvatican.va vatican.va
Unus ex eis tamen posteriore aetate refectus est.
U hebt al ruim een minuut gesproken; zou u alstublieft ter zake willen komen?WikiMatrix WikiMatrix
Nulla absolutio, quae ex indulgentibus doctrinis etiam philosophicis vel theologicis provenit, hominem vere felicem facere potest: una Crux gloriaque Christi ab inferis excitati, pacem eius conscientiae eiusque vitae salutem donare possunt.
Bovendien moeten wij, zoals ook duidelijk blijkt uit het verslag, de druk op de ketel houden wanneer het gaat om de eerbiediging van de mensenrechten.vatican.va vatican.va
Ex omnibus ludis teniludium maxime mihi placet.
Vuren met beide wangenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.