excusare
excuseren · excuus · vergeven
excusas oor Nederlands
excusas
Vertalings in die woordeboek Latyn - Nederlands
excuseer
excuseert u mij
excuus
pardon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si quidem proprium est hominis, cum peccavit, suam agnoscere fragilitatem misericordiamque impetrare ob culpam patratam, respuenda sane est ratio agendi illius qui fragilitatem suam facit regulam et iudicium veritatis de bono, ita ut a se solo sentiat se excusari posse, auxilio Dei non petito neque Eius misericordia invocata.
Rustig ademhalenvatican.va vatican.va
Excusate!
Neem de baby en verstop hemTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Et coeperunt simul omnes excusare.
En ik heb de grootste tandenWikiMatrix WikiMatrix
Publicanus ratione quadam excusari poterat de peccatis suis atque minore culpa coargui.
° Schendt artikel # van de wet van # april # betreffende de arbeidsongevallen de artikelen # en # van de Grondwet, in zoverre dit een volledige schadevergoeding weigert aan de werknemer die het slachtoffer is van een arbeidsongeval in de arbeidsplaats, dat onopzettelijk, maar door bedrog, zware fout of gewoonlijk lichte fout is veroorzaakt door de aangestelden van diens werkgever, waarbij die werknemer onder het gezag van zijn werkgever staat, terwijl dit niet wordt geweigerd volgens de regels van de aansprakelijkheid van de aangestelde overeenkomstig artikel #, eerste en tweede lid, van de wet van # juli # betreffende de arbeidsovereenkomsten?vatican.va vatican.va
Cum nullum admiserit peccatum, omnem debilitatem excusare potest.
Weet je waar zij woont?vatican.va vatican.va
In multis societatibus antiquis adoptio excusatur amore parentis erga infantem, etiam si infans non cum eo cognatione coniunctus est.
Bepaalde aspecten van de kwaliteitszorg zouden weliswaar te maken kunnen hebben met bijvoorbeeld de interne organisatie van de verzorgingsinstelling en met de opvang, en aldus aspecten betreffen die niet aan de bevoegdheid van de gemeenschappen zijn onttrokkenWikiMatrix WikiMatrix
Excusate!
Als jullie iets dichter waren gekomen, hadden jullie die vent verbrand. Ok?tatoeba tatoeba
Europaei se propter victorias per orbem terrarum patentes, Mongoli se propter Cingischam excusare possunt.
De uitgaven van het bureau bestaan uit door de kosten voor personeel, administratie, infrastructuur en organisatieWikiMatrix WikiMatrix
Pharisaeus contra ipse se excusat, inveniendo fortasse purgationem pro unoquoque errore.
Dat de analyse van de stedenbouwkundige context en van de bestaande feitelijke toestand voor deze huizenblokken duidelijk wijst op een verdeling van de functies die zowel het sterk gemengde karakter rechtvaardigt (aantal, grondinname en concentratie van de ondernemingen) als de overdrukken met PWGKvatican.va vatican.va
10 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.