extra oor Nederlands
extra
Vertalings in die woordeboek Latyn - Nederlands
behalve
buiten
Pisces extra aquam vivere non possunt.
Vissen kunnen buiten het water niet leven.
extra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adorationis actio extra sanctam Missam producit augetque hoc quod in ipsa Celebratione liturgica factum est. Etenim « solum in adoratione maturare potest acceptio alta et vera.
Sommige rotatiezeefpapiermachines kunnen in zekere mate flexibel worden benutvatican.va vatican.va
Iuxta cum Britanniarum Regno, hae sunt unicae civitates intra Unionem Europaeam qui cum aliis civitatibus sociis clausulam extra monetam unicam esse permittentem obsignavere, quod eis sinet, si necessarium, esse extra eurozonam.
He, ik was aan een beurt!WikiMatrix WikiMatrix
Post annum 1990, cum urbs plus quam 2.8 milliones incolarum nancta est, numerus incolarum decrescere coepit, quod multi extra urbem vivere malunt.
Maar het is niet op aarde het is daar boven in de hemelWikiMatrix WikiMatrix
Humana integraque progressio libertatem personae populorumque responsalem complectitur: nulla quidem structura hanc progressionem praestare potest, extra supraque humanam responsalitatem.
Dat is veel informatie om te behappenvatican.va vatican.va
Extra hunc conspectum mandatum fit simplex officium externum, cuius fines cito explorabuntur, tenuationes vel exceptiones quaerentur.
° die welke worden behaald of vastgesteld uit hoofde of ter gelegenheid van de volledige en definitieve stopzetting, door de belastingplichtige, van de exploitatie van zijn bedrijf of van de uitoefening van een vrij beroep, een ambt, post of winstgevende bezigheid en die voortkomen van meerwaarden op lichamelijke of onlichamelijke activa, met inbegrip van grondstoffen, produkten en koopwaren, die voor die exploitatie, dat beroep of die bezigheid werden gebruiktvatican.va vatican.va
Hominibus verum cognoscere cupientibus, si ultra se adhuc prospicere valent et intuitum suum extra propria proposita attollere, potestas tribuitur veram necessitudinem cum sua vita recuperandi, viam persequendo veritatis.
lkwas het nietvatican.va vatican.va
Recta quidem animadversio est fidei apostolicae Traditionis [13], patrimonii antiqui novique, extra quod Litterae encyclicae Populorum progressio si versarentur, documentum essent sine radicibus progressionisque quaestiones in sociologica tantum elementa reciderent.
Hoi jongens, ik had jullie niet gezienvatican.va vatican.va
Omnes pueri , sive in matrmonio sive extra matrimonium nati sunt , eodem sociali praesidio fruuntur .
lief te hebben en elkaar te koesteren, totdat de dood jullie scheid?Ik wilUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Oboedientia igitur erga Deum non est heteronomia, ut nonnulli argumentantur, veluti si moralis vita absolutae omnipotentiae subiaceret, quae extra hominem esset et contra affirmationem eius libertatis.
Hoe konden jullie dat doen?vatican.va vatican.va
Idem Pontifex clarius edixit placita haec non a theologis esse elucubrata ac prolata, sed « extra ovile Christi » 68 originem traxisse; simul addidit tales errores non simpliciter eiciendos, sed iudicio critico ponderandos: « Iamvero theologis ac philosophis catholicis, quibus grave incumbit munus divinam humanamque veritatem tuendi animisque inserendi hominum, has opinationes plus minusve e recto itinere aberrantes neque ignorare neque neglegere licet.
Omschrijving van de goederenvatican.va vatican.va
Doctrina socialis Ecclesiae asserit relationes vere humanas amicitiae et socialitatis, solidarietatis et reciprocitatis geri quoque posse intra ipsam actionem oeconomicam et non tantum extra eam vel « post » eam.
Onder voorbehoud van sluiting op een later tijdstip dient de Overeenkomst waarover de Commissie heeft onderhandeld, door de Gemeenschap en de lidstaten te worden ondertekend en voorlopig te worden toegepast in overeenstemming met het toepasselijke nationale rechtvatican.va vatican.va
Fides haud dubie propriam suam habet naturam, tamquam occursum cum Deo viventi — occursum qui aditum nobis dat ad novos prospectus extra proprium rationis ambitum.
De beslissingen van het Hof zijn definitief en zonder beroepsmogelijkheid, indien de Partijen niet voordien een beroepsprocedure hebben afgesprokenvatican.va vatican.va
Sic est: studet eros attollere nos « in exstasi » versus divinum, extra nos perducere nos ipsos; verum hanc ob rem poscit ascensionis cursum et abnegationum, purgationum ac sanationum.
Zaak COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Productsvatican.va vatican.va
Artum hoc inter eros et coniugium in Bibliis Sacris vinculum fere in litteris extra ea similitudinem non reperit.
Mijn halfzusvatican.va vatican.va
Suis primis ab exordiis viva Ecclesiae Traditio – perinde ac Didachè, vetustissimum christianum extra Biblia scriptum, testificatur – iterat graviter mandatum “non occides”: “Duae viae sunt, altera vitae et altera mortis, sed multum interest inter duas vias...
Bovendien is de indiener van het verzoek een ervaren commerciële importeur die aan andere antidumpingonderzoeken heeft meegewerkt, zodat hij goed op de hoogte is van de procedures en informatiebronnen (zoals het Publicatieblad) met betrekking tot deze onderzoekenvatican.va vatican.va
Concilium affirmat Ecclesiam Christi subsistere “in Ecclesia catholica, a successore Petri et episcopis in eius communione gubernata”, simul autem agnoscit “extra eius compaginem elementa plura sanctificationis et veritatis inveniri, quae ut dona Ecclesiae Christi propria, ad unitatem catholicam impellunt” (Lumen Gentium, 8).
Dit is geen zaak voor de NSAvatican.va vatican.va
Nunc cunctae Communitates christianae sciunt hanc necessitatem, hanc impedimentorum ablationem, Spiritu vim opemque ferente, haud extra suas facultates esse.
Dat heb je nooit gezegd, sergeant, meestal gromde jemaar wat en liet me koffie halenvatican.va vatican.va
Ad experimenta in organismis vivis, extra organismos vivos, et ubicumque in natura inveniuntur proprie attingunt.
Bij arrest van # november # in zake het openbaar ministerie tegen JWikiMatrix WikiMatrix
Ea tamen mundum et hominem etiam delere potest, si viribus non temperatur quae extra eam inveniuntur.
Jack, we weten dat je met Assad samenwerktvatican.va vatican.va
Habitat extra urbem.
Ik moet u zeggen, Mr.Cyphretatoeba tatoeba
Ad aliorum autem rationem in ipso immodico potestatis hominis progressu vel eiusdem libertatis locantur bona oeconomica, socialia, necnon culturalia et moralia: significaret dicitur natura quidquid in homine et in mundo extra libertatem situm est.
Je begrijpt ze nietvatican.va vatican.va
Omnes ius extra sua patria et intra suam patriam ire, qualiscumque sua propensio sexualis seu identitas generis sit, numquam limitantur.
nationaal te implementerenWikiMatrix WikiMatrix
Nunc vel odio ut ei non habemus Lorem et sit aliquid extra illum.
Gaskit, je bent een zieke dolgedraaide, slechte robotQED QED
31 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.