fingere
ontwikkelen · vormen
fictus oor Nederlands
fictus
Vertalings in die woordeboek Latyn - Nederlands
namaak
fictief
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Multatuli est nomen fictum Eduardi Douwes Dekker (1820-1887), scriptoris Batavi.
Ik ben namelijk een expert op het gebied van pijnWikiMatrix WikiMatrix
Eius regnum non est aliquid ultra realitatem fictum, in futuro tempore positum quod numquam adveniet; regnum eius adest ubi Ipse amatur et ubi amor eius nos attingit.
De Commissie is van mening dat in het formulier voor het projectstatusverslag en de bijlagen hierbij alle essentiële gegevens worden gevraagd voor het jaarlijkse evaluatieproces op basis waarvan de steun voor het volgende jaar wordt toegekendvatican.va vatican.va
Cum absolute ad ideologicam rationem putatur technicus progressus aut utopia fingitur alicuius humanitatis, quae ad primigeniam naturae condicionem redeat, oppositae duae habentur opinationes, quae progressum a morali iudicio ideoque a nostra responsalitate disiungant.
Je probeerde cross referencing de lodge nameor naam van de straatvatican.va vatican.va
Eodem modo oeconomicus progressus fictus deprehenditur noxiusque, si rei nummariae « prodigia » usurpantur, ut incrementa innaturalia rerumque consumendarum immodica fulciantur.
Binnen een termijn van drie maanden na de betekening van de in artikel # bedoelde aangetekende brief, neemt de Vlaamse minister, bevoegd voor onderwijs, een beslissing omtrent een sanctievatican.va vatican.va
Praetera, historiae fictae homines usitate depingunt primas personas, quoniam mythi usitate personas superhumanas depingunt.
De aangerekende uitgaven van de buitengewone dienst over het dienstjaar # belopen #.# BEF, onderverdeeld als volgtWikiMatrix WikiMatrix
Permittit Dei Filii incarnatio ut perennis ac postrema summa videatur completa quam ex se profecta hominum mens numquam fingere sibi valuisset: Aeternum ingreditur tempus, Quod est Omne absconditur in parte, Deus hominis suscipit vultum.
De standplaats is Frankfurt am Main (Duitsland), waar de EAVB gevestigd isvatican.va vatican.va
Puer sex annos natus, Iulianus interfuit homicidio patris sui, fratris aliorumque familiarum a custodibus palatii imperialis patrato; hanc barbariem ipse imputavit — iure an iniuria — Constantio imperatori, qui se fingebat magnum esse christianum.
Ik weet niet waar ik dit moet latenvatican.va vatican.va
Tunc ex hominis costa mulierem fingit Deus.
Het is ' n ananas, trouwensvatican.va vatican.va
Eius electio, quae per vitae cursum fingitur, varias species habere potest.
Een onderdaan van een derde land of staatloze wordt uitgesloten van subsidiaire bescherming wanneer er ernstige redenen zijn om aan te nemen datvatican.va vatican.va
Decessor Noster Paulus VI in Litteris encyclicis Populorum progressio poposcit ut mercatus oeconomiae exemplar fingeretur, quod, saltem ex consilio, omnes homines et non modo congruenter instructos complecti valeret.
Heb je hem gezien?vatican.va vatican.va
Provocatio quae ob oculos versatur tertio millennio adveniente est ardua profecto: solummodo consentiens opus consociatum omnium qui momentum tribuunt vitae vitabit civilis cultus interitum cuius consecutiones neque mente fingi possunt.
Shane en ik gaan er naartoe.Heb je geen zin om mee te gaan?vatican.va vatican.va
Quomodo fingere nobis in re possumus hoc ascensionis et purificationis iter?
Ik trok de leiding naar me toevatican.va vatican.va
Discworld (scilicet Latine fere Mundus Discus) est mundus fictus qui in fabulis phantasticis scriptoris Anglici Terentii Pratchett describitur.
Ik woon al # jaar in DubaiWikiMatrix WikiMatrix
Quae de eo tradebantur partim ficta videntur adeo ut nonnulli clari historici moderni eum omnino fuisse negarint.
Dit is nu juist wat het verslag over "maatschappelijk verantwoord ondernemen: een nieuw partnerschap" van collega Howitt doet.WikiMatrix WikiMatrix
Pluto est canis fictus in libris pictis et pelliculis animatis societatis Walt Disney.
Inrichtingsvergoedingen bij aanstelling, overplaatsing en beëindiging van de dienstWikiMatrix WikiMatrix
Non ergo obliviscaris infirmum, memento quia pulverem me finxisti.
Sommige patrouilles vangen die weggelopen slaven en villen ze levendvatican.va vatican.va
Quae aetas rem ad aliquam marginem inter quodquam opus fictum audientesque...(???)
E-#/# (IT) van Luca Romagnoli (ITS) aan de Commissie (# aprilWikiMatrix WikiMatrix
Studere tantummodo possumus fingere hoc temporis punctum vitam sensu pleno esse, ubi nempe in ipsius exsistentiae vastitatem mergitur, dum gaudio simpliciter obruimur.
Rond het zelfde moment dat we ondersteuning gaven om naar Irak te gaanvatican.va vatican.va
Nova ex hac lege etiam mandatum “non occides” fovetur et fingitur.
Ze snotteren en huilenvatican.va vatican.va
Venedicum non fictum est ut sit lingua auxiliaris quam loquuntur homines viventes.
Aan artikel #, lid #, tweede alinea, wordt het volgende toegevoegd: Voor deelname aan procedures voor contracten die worden uitgevoerd door een internationale organisatie of gecofinancierd worden met een derde land geldt Verordening (EG) nr....../# [inzake de toegang tot buitenlandse hulp]WikiMatrix WikiMatrix
Pro dolor, quod ad interrogationem pertinet de vitae sensu, notandum est a fautoribus scientismi eandem haberi quaestionem tamquam propriam orbis irrationalis aut omnino ficti.
Vrouwen die worden behandeld voor onvruchtbaarheid lopen een iets groter risico op het krijgen van een miskraamvatican.va vatican.va
Sine condicionibus pro vita electio plene religiosam moralemque significationem adipiscitur cum manat, fingitur et alitur fide in Christo.
Ik was naar de bibliotheekvatican.va vatican.va
« Magnum mysterium » hoc in liturgicis formis celebratur, quas Ecclesia, a Spiritu Sancto ducta, per tempora locaque fingit.(
Dat kan ik welvatican.va vatican.va
29 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.