gestus
gebaar · geste
gero oor Nederlands
gero
Vertalings in die woordeboek Latyn - Nederlands
acteren
handelen
optreden
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
opvoeren · spelen · toneelspelen · kreng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is ocularia gerit.
Hij moraliseert alleen maarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Verbis et exemplo, in cotidianis necessitudinibus et optionibus, per gestus et clara signa, parentes filios ad veram instruunt libertatem, quae ad effectum adducitur per sinceram sui ipsius donationem, et in iis observantiam colunt alterius, iustitiae sensum, fervidam acceptionem, dialogum, promptum adiutorium, hominum mutuam necessitudinem necnon quodlibet aliud bonum ad vitam agendam veluti donationem.
Mijn vrouw en ik waren van plan eenhorde kinderen te krijgen, tot we erachter kwamen dat we er geen konden krijgenvatican.va vatican.va
Qui conscientiae repugnantiae nomine ita se gerit tuendus est non modo ut ei caveatur in poenis dandis, verum etiam a quovis detrimento respiciente legem, animadversiones, rem familiarem artemque.
de Republiek Letland gesloten op de twaalfde mei tweeduizend drievatican.va vatican.va
Nam Adolphus Hitler militibus et legatis ad bellum externum, quod gesturus erat, indigebat.
Ben je ook dichteres net als je zus?WikiMatrix WikiMatrix
Romani togas gerebant.
Daarom hebben we de beroemde artikelen 24 en 25 uit de tekst gehaald, omdat we niet willen dat die rechten door de achterdeur worden uitgehold.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Didymus pedulia non gerit.
Esmeralda, laat ' m eerst pratenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Academia spectatorem statum tenet in Fundatione Europeanis Scientiae et, programmas gerit commutationis cum Societate Britannicis Regalis, Academia Britannicis, Academia Suecis et Concilio Nationalis Investigationis Singapurae.
Dat is niks voor een Goa' uldWikiMatrix WikiMatrix
Sed Bellum tricennale non iam finiri potuit, quod Francia et Suecia bellum gerere non destiterunt.
Ga gewoon zittenWikiMatrix WikiMatrix
Populare profecto regimen re eo efferri non potest ut vicem gerat moralitatis vel remedium fiat immoralitatis.
Ik ken hem, maar we gaan nog steedsvatican.va vatican.va
Quae danda sunt implicando non solum gubernia Nationum quarum interest, sed etiam actores oeconomicos locales atque personas societatis civilis, culturam gerentes, additis quoque Ecclesiis localibus.
Lopende projecten kunnen worden versterkt of omgevormd ten dienste van herstel of wederopbouw.vatican.va vatican.va
Ad extremum plus quam 70 milliones militum, inter quos 60 milliones Europaeorum, ad arma convocati sunt in unum ex maximis bellis umquam gestis.
Zeg dat niet, niet tegen mijWikiMatrix WikiMatrix
Is ocularia solaria gerit.
Goed dan jongen, als je beneden bent, en je ziet zo' n zaagbaars onder je, vergeet dan niet je diepte te checkenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si homo tantummodo fructus esset casualitatis vel necessitatis, aut si aspirationes reducere deberet ad angustum ambitum ubi vitam gerit, si omnia tantum historia et cultura circumscriberentur, et natura hominis non vergeret ad transcendentiam vitae supernaturalis, tunc tractari posset de incremento vel evolutione, non vero de progressione.
° Het « AZ Waasland », Lvatican.va vatican.va
Utros calceos geres?
We zijn toch vrienden?tatoeba tatoeba
Bello inter Britannos et Indianos gesto interfuit.
Gunstige tariefbehandelingWikiMatrix WikiMatrix
Nimis enim saepe fideles, vel qui navam gerunt operam in ecclesiali vita, seiunctionem quandam inferunt inter christianam fidem eiusque moralia circa vitam postulata, progredientes hac ratione ad moralem quendam subiectivismum adque vivendi mores qui probari non possunt.
Ik kan dat begrijpen.Dat is een geweldig ietsvatican.va vatican.va
Petasum gerit.
Hij had veel kracht op het einde, niet?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gestorum simplicitas atque signorum sobrietas in ordine positorum nec non in praevisis temporibus communicant atque plus implicant quam nimia ars importunarum additionum.
Zij is van toepassing met ingang van # januari #, met de volgende uitzonderingenvatican.va vatican.va
Consumentes continenter de munibus sunt informandi [145], quae cotidie gerunt quaeque, moralibus principiis servatis, sustinere possunt, oeconomica rationalitate haud imminuta, quae ad ipsum acquirendi actum intrinsece pertinet.
Proefproject in het kader van begrotingsonderdeelvatican.va vatican.va
Cur cameli odium adversus equos gerunt?
In bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen (v.q.p.r.dTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Stolam albam gessit.
We willen allemaal wel ietstatoeba tatoeba
119) Adhortamur potissimum ad id agendum quod necessarium est ut celebrationes liturgicae ab Episcopo in templo cathedrali actae arte celebrandi ad amussim servata gerantur, ita ut exemplo sint omnibus ecclesiis eo in loco dispersis.(
assistent voor overheidsopdrachten (Ambtenarenzakenvatican.va vatican.va
Hoc rerum in prospectu optandum est ut omnia Consilia internationalia et Instituta non gubernativa plena perspicuitate se gerant, certiores facientes datores et populum circa centesimas partes, quae propositis cooperationis destinantur, circa veram eorum materiam ac denique circa compositionem expensarum ipsius institutionis.
Kredietbeoordelaars publiceren kredietwaardigheidsbeoordelingen van een bepaalde uitgevende instelling (emittent) of een bepaald financieel instrumentvatican.va vatican.va
Res disputanda est num capillamentum gerat.
Nee, geefme hiermee een klapWikiMatrix WikiMatrix
123 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.