panis oor Nederlands

panis

/ˈpaː.nis/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Latyn - Nederlands

brood

naamwoord onsydig, manlike

Een voedsel dat uit deeg bestaat, dat gemaakt is door het te kneden, en dat meestal met gist of bakpoeder rijst, waarna het wordt gebakken.

Nonne panem in duas partes secuisti?
Je hebt het brood in twee stukken verdeeld, of niet soms?

mik

naamwoord

Soortgelyke frases

panem et circenses
brood en spelen

Martius panis
marsepein

martius panis
marsepein

panis quadragesimalis
pretzel · zoute krakeling

Panis quadragesimalis
Pretzel

pane
brood

fistula Panis
Panfluit

panem
brood

voorbeelde

Panem emis.
Jij koopt brood.

Nonne panem in duas partes secuisti?
Je hebt het brood in twee stukken verdeeld, of niet soms?

Quis panem edit?
Wie heeft het brood opgegeten?

Panem edunt.
Zij eten brood.

Panem emit.
Ze koopt brood.

Panem edo.
Ik eet brood.

Panem edimus.
Wij eten brood.

Vir panem edit.
De man eet brood.

Iam non habemus panem.
We hebben geen brood meer.

28) Qui Spiritus a celebrante in panis vinique dona, in altari positorum, invocatur, is idem est qui fideles « in unum corpus » congregat, eos hostiam reddens Patri acceptam.(
[28] De Geest, die door de celebrant afgeroepen wordt over de op het altaar geplaatste gaven van brood en wijn, is dezelfde die de gelovigen tot “een lichaam” verenigt en hen tot een geestelijk offer maakt dat de Vader welgevallig is.

235) Ante oculos similiter conscientiam eucharisticam tenemus quam Ignatius Antiochenus coram martyrio suo declarat: inquit enim ille: « frumentum sum Dei » cupitque in martyrio « ut purus panis Christi inveniar ».(
[235] We kunnen ook denken aan het eucharistische bewustzijn dat de heilige Ignatius van Antiochië met betrekking tot zijn marteldood tot uitdrukking brengt: hij beschouwt zich als “graan van God” en wil, in zijn martelaarschap “zuiver brood van Christus” worden.

Panem habeo.
Ik heb brood.

Panem emimus.
Wij kopen brood.

Puer panem edit.
De jongen eet brood.

Thomas panem emit.
Tom kocht wat brood.

Thomas panem emit.
Tom heeft brood gekocht.

Et panem et carnem edit.
Hij at brood en vlees.

Panem e pistrina tua misisti.
Je hebt een brood gezonden uit je bakkerij.