Philosophia religiosa
religieuze filosofie
philosophia oor Nederlands
philosophia
Vertalings in die woordeboek Latyn - Nederlands
filosofie
Quatenus philosophia nullius rei, pro hominibus nostrae aetatis quandam suam habet pellicientem vim.
Als filosofie van het niets slaagt het erin zijn fascinatie op onze tijdgenoten over te brengen.
wijsbegeerte
Christianismi igitur cum philosophia conventio nec immediata nec facilis exstitit.
De ontmoeting van het christendom met de wijsbegeerte was daarom noch spontaan noch eenvoudig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cogitationis humanae historia utcumque luculenter comprobat per progressionem varietatemque culturarum quasdam principales notiones universalem suam adservare cognoscendi vim proindeque veritatem earum affirmationum quam recludunt. 113 Res ita si non sese haberent, philosophia atque scientiae inter se haud quidquam communicare valerent neque percipi apud culturas diversas ab iis a quibus excogitatae sunt et elaboratae.
Deze toepassingsleidraad geeft een toelichting op de toepassing van bepaalde aspecten van IASvatican.va vatican.va
Hucusque recensitae opinationes perducunt vicissim ad latiorem quandam notionem quae hodie efficere videtur communem multarum philosophiarum prospectum quae iam a sensu essendi recesserunt.
Dan los ik het probleem persoonlijk opvatican.va vatican.va
Philosophia, praeterea, est tamquam speculum in quod populorum cultus repercutitur.
Maar misschien is hij het welvatican.va vatican.va
Etenim inter vocationem Beatae Virginis et verae philosophiae strictam consonantiam prospicere licet.
De buurt van Le Havrevatican.va vatican.va
Quemadmodum namque ad suam humanitatem et femininam naturam tradendam ipsa vocata est, unde Dei Verbum carnem sumere posset fieretque unus ex nobis, sic ad operam sustinendam, rationalem videlicet et criticam, vocatur philosophia, ut theologia, veluti fidei intellectio, fecunda sit et efficax.
een civiel typecertificaat; ofvatican.va vatican.va
Eo quod evangelizationis missio suo in cursu philosophiam Graecam primam convenit, id haudquaquam significat ceteros aditus excludi.
Nou ben ik pissigvatican.va vatican.va
Non agitur ideo simpliciter de philosophia quadam a christianis philosophis confecta, qui suis in inquisitionibus aliquid contra fidem dicere noluerunt.
Hoe interpreteert de Commissie deze situatie en welk commentaar wenst de Commissie erover te verstrekken?vatican.va vatican.va
Verus enim nodus, quo omnis philosophia lacessitur, est Iesu Christi mors in cruce.
Wat doe je hier?vatican.va vatican.va
Haec aliaque argumenta demonstrant, variis doctrinarum praetermissis scholis, corpus exsistere cognitionum in quibus introspici potest genus quoddam spiritalis hominum patrimonii. Ita fit ut ante oculos quasi philosophiam implicitam reperiamus cuius principia quisque homo se possidere sentiat, tametsi sub forma omnino universali neque conscia.
Er zijn eveneens studies uitgevoerd met doses van # mg irbesartan in combinatie met # mg hydrochloorthiazidevatican.va vatican.va
His rebus consideratis, necessitudo quae inter theologiam et philosophiam opportune institui debet notam habebit cuiusdam circularis progressionis.
° de gedragsregels van het expertisecentrum ten aanzien van derden, inzonderheid de prijsontwikkeling van de in artikel #, § #, bedoelde instrumenten en materialenvatican.va vatican.va
Inter fidem et philosophiam necessitudo in Christi crucifixi ac resuscitati praedicatione scopulum offendit ad quem naufragium facere potest, sed ultra quem patescere potest infinitum veritatis spatium.
wordt de eerste alinea ondervatican.va vatican.va
Ne importuna igitur videatur gravis firmaque Nostra compellatio, ut fides et philosophia artam illam coniunctionem redintegrent, quae eas congruas efficiat earum naturae, autonomia vicissim servata.
Tien secondenvatican.va vatican.va
Absque dubio Paulus ad hoc genus speculationum arcanarum mentem vertit, cum Colossenses ita admonet: « Videte, ne quis vos depraedetur per philosophiam et inanem fallaciam secundum traditionem hominum, secundum elementa mundi et non secundum Christum » (2,8).
Ik snap niet wat het probleem isvatican.va vatican.va
Suam ipsius philosophiam non exhibet Ecclesia, neque quamlibet praelegit peculiarem philosophiam aliarum damno.
Een personeelslid kan het recht op een tijdelijke aanstelling van doorlopende duur laten gelden voor elke vacature die in de loop van het schooljaar ontstaat, op voorwaarde dat hij bij dit CLB nog niet is aangesteld voor een voltijdse betrekking of geen voltijdse betrekking heeft waarvan hij titularis isvatican.va vatican.va
Diversis quidem formis modisque demonstrat philosophia ad ipsam hominis naturam pertinere veritatis cupiditatem.
Zeg hem dat Ali hetzelde had gedaan met Tyson... zoals hij deed tegen Foreman in Afrikavatican.va vatican.va
Non minus autem deludit huius mentis tractatio magnis de aliis philosophiae quaesitis quae, si iam non omnino praetermittuntur, aliqua deliberatione agitantur quae similitudinibus apparentibus fulcitur, fundamento carentibus omnino rationali.
Gelet op het ministerieel besluit van # maart # houdende schorsing van de aflevering van geneesmiddelen die fenylpropanolamine bevattenvatican.va vatican.va
Primaria historicismi sententia, ex contrario, ea est ut philosophiae cuiusdam veritas sustineatur natura propria sua ad aliquod certum tempus aptata aut ad definitum historicum munus.
door deel te nemen aan de interparlementaire samenwerking tussen de nationale parlementen en met het Europees Parlement, overeenkomstig het Protocol betreffende de rol van de nationale parlementen in de Europese Unievatican.va vatican.va
Christianismi igitur cum philosophia conventio nec immediata nec facilis exstitit.
En toen moesten ze lachenvatican.va vatican.va
Haec historica res praestantiam demonstrat autononiae quam etiam hoc in suo tertio statu servat philosophia, sed necessarias praecipuasque immutationes pariter ostendit, quas ipsa pati debet.
Met het oog op een algehele coherentie van de activiteiten van de erkende organisaties van deelnemers aan de olijven- en olijfoliemarkt dient te worden gepreciseerd welke soorten acties subsidiabel zijn en welke nietvatican.va vatican.va
Philosophia politica est pars philosophiae quae de civilitate vel societate humana tractat et cogitat.
Richtlijn #/#/EU van de CommissieWikiMatrix WikiMatrix
Alii autem, post auctum de necessitudine inter fidem et culturam sensum, affirmant theologiam esse convertendam potius ad translaticias sapientias quam ad philosophiam quae ex Graecia orta est quaeque Eurocentrica dicitur.
Gelet op de wet van # juli # betreffende de tijdelijke arbeid, de uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van werknemers ten behoeve van gebruikers, inzonderheid op artikel #, § #, eerste en tweede lid,ingevoegd bij de wet van # decembervatican.va vatican.va
Philosophiae beneficio, quae etiam vera facta est sapientia, huius temporis homo sic agnoscet se tanto esse humaniorem quanto plus, Evangelio confidendo, Christo pateat.
Maar nu ik er klaar voor ben... is hij het nietvatican.va vatican.va
Philosophia quae caret omni interrogatione de vitae humanae significatione magno obicitur periculo ne humana ratio in usum dumtaxat alicuius instrumenti reducatur, omni vero veritatis inquirendae studio sublato.
Jammer genoeg leven wij niet in een wereld met nulrisico zodat het niet is uit te sluiten dat een dergelijk virus opzettelijk of onopzettelijk wordt binnengebracht, ook al worden alle nodige maatregelen genomen om dat te voorkomenvatican.va vatican.va
In provinciam deinde philosophiae est translatum, at certa semper ambiguitate signatum, tum quia iudicium de iis quae uti « post-moderna » appellantur nunc affirmans nunc negans esse potest, tum quia nulla est consensio in perdifficili quaestione de variarum aetatum historicarum terminis.
We hebben een winnaarvatican.va vatican.va
Quindecim annos natus ad studia philosophiae iurisprudentiaeque se contulit.
Ga jagen of zoWikiMatrix WikiMatrix
174 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.