simplex oor Nederlands
simplex
Vertalings in die woordeboek Latyn - Nederlands
eenvoudig
Id nunc simplici dicamus modo: homo indiget Deo, aliter sine spe manet.
Laten wij het heel eenvoudig zeggen: de mens heeft God nodig, anders heeft hij geen hoop.
simpel
naïef
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hac in imagine, quae postea diu permansit in sarcophagorum arte, evidens redditur id quod homines sive docti sive simplices inveniebant in Christo: Ille docet nos quisnam vere sit homo et quidnam facere teneatur ut vere sit homo.
Volgens de conclusies van de Raad van # december # is het de lidstaten en de landen die met de Gemeenschap een monetaire overeenkomst hebben gesloten volgens welke zij voor circulatie bestemde euromuntstukken mogen uitgeven, toegestaan een bepaalde hoeveelheid voor circulatie bestemde eurogedenkmunten uit te geven, op voorwaarde dat per land maximaal één munt per jaar wordt uitgegeven en dat daarvoor altijd het muntstuk van # EUR wordt gebruiktvatican.va vatican.va
Id nunc simplici dicamus modo: homo indiget Deo, aliter sine spe manet.
Gaan we funky?vatican.va vatican.va
Extra hunc conspectum mandatum fit simplex officium externum, cuius fines cito explorabuntur, tenuationes vel exceptiones quaerentur.
We moeten hem snel verplaatsen!vatican.va vatican.va
Singulariter est sanctitatis vita, quae tot in populi Dei membris fulget, demissis saepiusque ab oculis hominum remotis, quae simpliciorem venustioremque constituit viam, quam sequentes confestim percipere possumus veritatis pulchritudinem, amoris Dei vim liberantem, praestantiam fidelitatis absolutae omnibus legis Domini postulatis, etiam in adiunctis difficillimis.
En ' t moest iets beters zijn dan ditMiss Johnson, dat boek is anders wel verplichte stof voor zevatican.va vatican.va
Expedit igitur ut explanetur hoc verbum significare non velle simplicem exteriorem actionem tempore celebrationis.
Nou...Ze is echt heel, heel oudvatican.va vatican.va
Adeo ut concreta agendi ratio, libere quoque delecta, simplex processus physicus existimetur, neque secundum normas quae actionis humanae sunt propriae.
Opstelling voor het vullen van de kolom (zie figuurvatican.va vatican.va
Vi suae spei, Augustinus in simplicem plebem suamque urbem multum contulit – propriam posthabuit spiritalem nobilitatem atque simplici modo pro simplici populo praedicavit et est operatus.
Michelle, ik heb jou welzijn geplaatst voor die van het landvatican.va vatican.va
Simili in prospectu dilectio quam unusquisque in vitam habet non perducitur ad simplicem inquisitionem spatii in quo se ipsum enuntiet atque in consuetudinem cum ceteris ingrediatur, sed evolvitur in laeta conscientia se statuere posse propriam exsistentiam “locum” patefactionis Dei, occursationis et communionis cum Ipso.
De Autoriteit zal uw verklaring houden tegen de eerlijk gezegd, sterke mogelijkheid... dat ik een hele nacht zendtijd verloren heb om de VRA te promoten door naar onzin te luisterenvatican.va vatican.va
In hoc humili et simplici actu reapse manifestatur quaedam eximia significatio: in pane et in vino quae ad altare afferimus omnes res creatae assumuntur a Christo Redemptore ut transformentur et Patri offerantur.(
Verdiende hij het?vatican.va vatican.va
Quoniam moralis Ecclesiae necessario rationem quae praecipit postulat, theologia idcirco moralis delabi nequit ad cognitiones in simplici contextu scientiarum humanarum, quae dicuntur, elaboratas.
Elk conflict met eventueel in de toekomst te verrichten werkzaamheden, of met andere huidige of vroegere verplichtingen van een gegadigde, een inschrijver of een contractant, of elk conflict met zijn eigen belangenvatican.va vatican.va
Hic nexus indivisibilis inter Domini gratiam et hominis libertatem, inter donum et munus, a sancto Augustino explanatus est his simplicibus altisque verbis: “Da quod iubes et iube quod vis” (S.
Gedaan te Brussel, op # decembervatican.va vatican.va
Postquam enim gradus simplicis fidei superatur, haec hominem inserit in ordinem gratiae ut Christi mysterium participare possit, cuius vi vera et cohaerens Dei Unius et Trini cognitio offertur illi.
Gelet op de dringende noodzakelijkheid, overwegende het feit dat dit besluit de toepassingsmodaliteiten regelt van het koninklijk besluit van # december # betreffende het fiscaal stelsel van sigaretten en zware stookolie, inzonderheid wat de belasting van de voorraden betreftvatican.va vatican.va
Hac tam simplici enuntiatione luculenta veritas significatur: fidei concursus cum diversis culturis reapse effecit novam rem.
Wat ga je met die dingen doen?vatican.va vatican.va
Cum dicitur neque intelligit auditor, idem, quasi surdus esset, maiori dicitur voce, nec verba auditori esse altissima umquam sentitur vel ei extraneo rem verbis obscuris dici aliisque simplicius posse, nec de his auditor solum nescius est sed etiam eum, surdo viso, piget.
Deze aanbeveling draagt dan ook bij tot de ruimere doelstellingen- namelijk bevordering van een leven lang leren en vergroting van de inzetbaarheid op de arbeidsmarkt, de bereidheid tot mobiliteit en de sociale integratie van werkenden en lerendenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qua in rerum provincia, fere id solum studere videtur scientifica inquisitio ut simpliciora usque et efficaciora contra vitam perficiantur instrumenta, eodemque tempore talia quibus cuilibet gubernationis rationi subducatur ipse abortus atque omni sociali obligationi.
Bedrijven die door de regulerende instantie zijn gecertificeerd omdat zij voldoen aan de voorschriften van artikel # en artikel #, lid #, worden door de lidstaten goedgekeurd en aangewezen als onafhankelijke systeembeheerdersvatican.va vatican.va
Censura epistemologica omnem huic sententiae abstulit fidem, sed ecce novo renascitur sub scientismi vestitu. Hoc sub prospectu, bona ad animi motuum dumtaxat effecta rediguntur atque « essendi » notio praeteritur ut aliquid spatii nudis et simplicibus tribuatur factis.
Het heeft z' n nutvatican.va vatican.va
Politica est plus quam simplex ars technica qua publicae ordinationes definiuntur: fons eius et finis reperiuntur nempe in iustitia, quae est ethicae indolis.
Oké, we hebben er geneuktvatican.va vatican.va
Ibi pastor in genere desiderium significabat serenae et simplicis vitae, quam gentes in magnae urbis tumultu versantes appetebant.
Je belandt in de gevangenis, je carrière is voorbijvatican.va vatican.va
Vel simplicius ut aliqua via hac regione facilis, contraria autem perdifficilis sit.
De steun wordt uitgevoerd via meerjarige operationele programma'sWikiMatrix WikiMatrix
Hae sententiae simplices sunt.
Er mag ' m niets gebeurentatoeba tatoeba
« Redemptio », salus in christiana fide non est tantum simplex notitia.
Ze vonden hem in de voorraadkamervatican.va vatican.va
Nunc autem etiam ad realismum simplicem reditum est.
We begraven ' mWikiMatrix WikiMatrix
Sequi Christum non simplex est exterior imitatio, quia ad intima hominis pertinet.
Bedoel je dat?- Hij is enormvatican.va vatican.va
Hac in re agnoscenda est quaedam significans intentio: una ex parte, cognitio ex fiducia videtur imperfecta cognitionis forma, quae paulatim per evidentiam singillatim comparatam perfici debet; alia ex parte, fiducia divitior saepe exstat quam simplex evidentia, quoniam secum fert necessitudinem interpersonalem atque in discrimen committit non tantum personales intellectus facultates, verum etiam penitiorem facultatem sese aliis personis confidendi, validiorem et intimiorem cum illis necessitudinem statuendo.
Fijn u te zienvatican.va vatican.va
31 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.