sitis oor Nederlands

sitis

/ˈsiː.tis/ naamwoord, werkwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Latyn - Nederlands

dorst

naamwoord

biologie

Sitio. Poculum potionis Arabicae habere velim.
Ik heb dorst. Ik had graag een kopje koffie.

Soortgelyke frases

opus esse
Nodig hebben · Nodig zijn

prohibitum est
verboden · verboden te

nemini licebat eos consulere nixi res publica magno in periculo erat
niemand mocht ze raadplegen tenzij de staat in groot gevaar was.

Vita est bella
La vita è bella

simul sumus plus
Samen zijn we sterker

acta est fabula: plaudite
einde

estote parati
weest paraat

Status sine domo
Dakloze

voorbeelde

Anno 1976 in Angliam reditus candidatus est factionis Liberalis ad Parlamentum Britannicum pro circulo Yeovil.
In 1983 werd hij gekozen als lid van het Britse Lagerhuis voor het kiesdistrict Yeovil voor de Liberal Party.

Sunt, qui eum regis pictorem fuisse suspicentur.
Alleen Reggie, die er bij was vermoedt iets...

Me attentum esse iubet.
Hij vraagt mij aandachtig te zijn.

Thomas Dorsey (natus Shenandoae in Pennsylvania, 19 Novembris 1905 - mortuus Greenwich, Connecticuta, 26 Novembris, 1956) fuit ductilista et salpingista iazensis Americanus necnon compositor et dux orchestrae.
Thomas Francis Dorsey (Shenandoah, Pennsylvania, 19 november 1905 - Greenwich, Connecticut, 26 november 1956) was een Amerikaans trombonist, trompettist en orkestleider.

Situs publicus Eurotunnel
Website van de Eurotunnel

Discipuli lycei sumus.
Wij zijn middelbare scholieren.

12, 32). Dum Iesus inter repugnantiam et sui ipsius vitae iacturam peregrinatur, certa sententia ducitur: vitam suam in manibus esse Patris.
Op zijn tocht temidden van tegenstellingen en zelfs in het verlies van zijn leven wordt Jezus geleid door de zekerheid dat zijn leven in handen is van de Vader.

Ubi fuisti?
Waar waren jullie?

Non dubito quin tibi placiturum sit.
Ik weet zeker dat je het leuk zult vinden.

Collocutionem cauponis et viatoris non sine sale refert.
Het zal niet hard gelopen hebben met abonnementen en losse verkoop.

Ego sum, qui sum.
Ik ben wie ik ben.

Alameda non semper erat insula.
Spinalonga is niet altijd een eiland geweest.

Valde pulchra est.
Ze is erg knap.

Constat experientiam corporalem subsymbolicam esse.
Zo'n middel wordt een sympathicomimeticum genoemd.

Etiam post tot peccata quae in historicas divisiones valuerunt, unitas christianorum possibilis est, dummodo humiliter conscii simus nos contra unitatem peccavisse et persuasum habeamus necessariam nobis esse conversionem.
Zelfs na de vele zonden die hebben bijgedragen tot onze historische verdeeldheden is de christelijke eenheid mogelijk, op voorwaarde dat we ons er nederig van bewust zijn dat we gezondigd hebben tegen de eenheid en dat we overtuigd zijn van de noodzaak van onze bekering.

Condiciones productionis sunt status vel modi productionis.
De film is een productie van Guerrilla Productions.

Anima immortalis est.
De ziel is onsterfelijk.

Notio contraria est relativismus.
De noodzaak van weerlegging van het relativisme.

Non est deus praeter Deum et Machometus est nuntius Dei.
Er is geen god buiten God, en Mohammed is zijn profeet.

Usitatissima coniectura posita est homines se mutare ad ultimum posse in entitates quibus erunt facultates tam auctae quam homines posthumanos recte appellabuntur.
In de praktijk kan dit betekenen, dat complexere problemen bij de serviceprovider eerder zijn opgelost dan wanneer de dienst bij de afnemer in een 'eigen' datacenter zou draaien.

Sedes Sapientiae iis qui sapientiae vestigandae dependunt vitam portus sit tutus.
Moge Maria, de Zetel der Wijsheid, een veilige haven zijn voor allen die hun leven wijden aan het zoeken naar de wijsheid.

Filia mea es.
Je bent mijn dochter.

Hae namque Eius actiones et, praecipue, Eius passio et in cruce mors, Eius in Patrem inque homines amoris sunt viva revelatio.
Want deze daden van Hem en vooral zijn lijden en sterven aan het kruis zijn de levende openbaring van zijn liefde voor de Vader en voor de mensen.

1980 - Vanuatu libertatem est.
1980 - Vanuatu verkrijgt zijn onafhankelijkheid.

Quamquam matrimonio coniuncti sunt, in diversis cubiculis dormiunt.
Ze slapen in aparte kamers, hoewel ze getrouwd zijn.