sistere
aanhouden · halthouden · stilstaan · stop · stoppen
statis oor Nederlands
statis
Vertalings in die woordeboek Latyn - Nederlands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Condiciones productionis sunt status vel modi productionis.
ls elektriciteit zo duur?WikiMatrix WikiMatrix
Sunt demum Nationes ubi aedificatio vel reaedificatio Status adhuc pergit esse elementum magni momenti earum progressionis.
Zij kunnen per fax (nummer (#-#) # # # of # # #) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.#- Accor/Dorint, aan onderstaand adres worden toegezondenvatican.va vatican.va
Quibus obsistere debet primaria potestas hoc in campo familiarum [111], quod ad Statum attinet eiusque politicas restrictivas, necnon congrua parentum institutio.
draagbare toestellen die zijn ontworpen of aangepast ten behoeve van oproerbeheersing of zelfbescherming door toediening van elektrische schokken (met inbegrip van stroomstokken, stroomschilden, verdovingsgeweren en geweren voor het afvuren van schokpijltjes (tasers)), alsmede onderdelen daarvoor die speciaal voor dat doel ontworpen of aangepast zijnvatican.va vatican.va
Coniugii imago inter Deum et Israel illa efficitur ratione, quae antea concipi non potuit: quod antea fuit pro Deo stare, fit nunc, per Iesu donationem communicatam, eius corporis et sanguinis participatio, fit coniunctio.
Is het zijn arrogante lach?vatican.va vatican.va
Oportet mutetur status aemulationis ac certaminis in statum in quo ambo se agnoscant socios.
Kijk naar dat ingetogen kleine hoofdvatican.va vatican.va
Capitis anguli Foro Romano stat.
Overheden rond de wereld, hebben de ' Afdelingen ' opgerichtWikiMatrix WikiMatrix
Si vero “interventus in humano embryone liciti habendi sunt hac condicione, ut embryones vitam integritatemque observent, ne secumferant pericula haud proportionata sed spectent ad morbi curationem, ad salutis statum in melius mutandum et ad ipsius singularis fetus superstitem vitam in tuto ponendam” (CONGR. PRO DOCTRINA FIDEI Donum Vitae, I, 3), contra est item adserendum embryonum fetuumve humanorum usurpationem tamquam obiectorum totidem periclitationis constituere sceleratam violationem eorum dignitatem ut hominum, quibus videlicet ius sit ad eandem reverentiam quae omni debeatur infanti iam nato omnique personae (Charta Iurium Familiae, die 22 oct. 1983, art. 4b, Typis Polyglottis Vaticanis, 1983).
Ik wileen miljoen, anders breekt de hel los!vatican.va vatican.va
Plane liquet, rebus sic stantibus, nihil inesse in orbe terrarum loci, illi qui, ut nascituro vel morituro, constitutive debilis est natura, quique totus aliis personis obnoxius videtur atque ex iis stirpitus pendet et per mutam dumtaxat magnae reciprocationis affectuum loquelam communicare valet.
uitvoer], welke de ontdoken belastingen ook zijn, niet eenvoudiger of minder eenvoudig te ontdekken zijn [leesvatican.va vatican.va
Academia spectatorem statum tenet in Fundatione Europeanis Scientiae et, programmas gerit commutationis cum Societate Britannicis Regalis, Academia Britannicis, Academia Suecis et Concilio Nationalis Investigationis Singapurae.
Dat voelt veel beterWikiMatrix WikiMatrix
Fluidum Status materiae
Hij viel je aan van alle kanten totdat je jezelf overgafWikiMatrix WikiMatrix
Etenim eiusdem doni perfecti memoriale in mera non sistit Novissimae Cenae iteratione, sed nominatim in Eucharistia, videlicet in nativa christiani cultus novitate.
Steeds opnieuwvatican.va vatican.va
Denique sistere volumus in iis quae Patres synodales dixerunt de salutatione dimissionis in exitu eucharisticae Celebrationis.
Die stoken je op.Dankzij hen lag je bijna in het ziekenhuisvatican.va vatican.va
Rerum status anno 2015 Rerum status anno 2015
Dan zou hetgeen geheim experiment meer zijn als ik dat had gedaanWikiMatrix WikiMatrix
Omnes jus habent cum quieti et otiis tum circumscriptioni modicae temporis laboris et commeatibus statis quae pecunia soluuntur
Als hij liegt, maken we ' m samen afUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
« Caritas in veritate » principium est in quo tota socialis Ecclesiae doctrina sistit, principium scilicet quod formam induit, quae in normis moralem actionem moderantibus operatur.
Ik had een vriendvatican.va vatican.va
Dualismus (a duo) statum duarum partium significat.
Waar is Petey?WikiMatrix WikiMatrix
Nonne fortassis in quaestionem adduci debent ipsa quoque exemplaria oeconomica, quae saepe a Civitatibus recipiuntur etiam ob impulsiones et condiciones totum orbem adficientes, quae pariunt nutriuntque casus iniustitiae et status violentiae, ubi quarundam integrarum multitudinum vita humana deicitur et opprimitur?
Anders zal ik je in elkaar trappenvatican.va vatican.va
Utroque in praecipuo illo conceptu « rationis » et « libertatis » cogitatio tamen tacito modo semper etiam tendit in repugnantiam vinculorum fidei et Ecclesiae, quemadmodum etiam vinculorum tunc temporis legum status.
De vertegenwoordigers van de inrichtende macht en van de personeelsleden zijn stemgerechtigdvatican.va vatican.va
Omnes principes, qui adfuerunt declaraverunt se statum praesentem Europae contra vires revolutionis tuituros.
Landbouwproductie, met name dierlijke en plantaardige productenWikiMatrix WikiMatrix
Stare decisis vel Stare decisis et non quieta movere est principium legale quod iudicis obligatio ad respectum sententiae prioris est.
Dat was vreemdWikiMatrix WikiMatrix
Deinde articulus XI ius ad occasionem laboris et vacations de maternitate graviditateque cum pecunia sine provatione status occupationis et iuris ad securitatem socialem spondet.
Hij zegt dat hij wéI van hem wasWikiMatrix WikiMatrix
Divortio seiuncti et iterum matrimonio coniuncti, tamen, praeter hunc statum, ad Ecclesiam pergunt pertinere, quae eos peculiari cura prosequitur, desiderans ut illi, quantum fieri potest, christianum colant vivendi modum per sanctam Missam participandam, licet Communionem non recipiant, divini Verbi auscultationem, eucharisticam Adorationem, orationem, vitae communitatis participationem, dialogum fidentem cum sacerdote vel spiritali moderatore, deditionem actae caritati, paenitentiae opera, munus educationis erga filios.
Naar gelang van het geval kan deze worden geboden door elke medewerker met de vereiste juridische achtergrond of door deskundigen van rechterlijke autoriteitenvatican.va vatican.va
Iuxta crucem tecum stare, et me tibi sociare in planctu desidero.
Of Human BondageWikiMatrix WikiMatrix
Praeter auxilia oeconomica adesse debent subsidia, quae proprias cautiones Status iuris roborent, systema nempe ordinis publici et efficientis carcerationis, hominum iuribus servatis, quae ad instituta vere democratica spectant.
Ik ben er zeker van dat je liefdes verhalen fascinerend zijn dokter, maar helaas moet ik wegvatican.va vatican.va
Hic philosophiae status quem consideravimus, quandoquidem in Revelatione intellegenda implicatur, una cum theologia sub Magisterii eiusque iudicii auctoritate strictius ponitur, sicut antea demonstravimus.
Jij verbeeldt je dat alle problemen op worden gelost in een rechtszaalvatican.va vatican.va
114 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.