otia post negotia
Negotium oor Pools
Negotium
Vertalings in die woordeboek Latyn - Pools
przedsiębiorstwo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
negotium
Vertalings in die woordeboek Latyn - Pools
zajęcie
pl
każda działalność osoby (hobby, praca, rozrywka, uprawianie zawodowo sportu)
Non quidem distinguitur ille sola communium negotiorum interpellatione, sicuti nescioqua interclusione dierum intra solitum cursum.
Niedziela nie wyróżnia się bowiem przez proste zawieszenie zwyczajnych zajęć, jakby coś w rodzaju nawiasu w ramach zwyczajnego rytmu dni.
zawód
praca
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zatrudnienie · biznes · interes · okupacja · posada · pościg · sprawa · użycie · zastosowanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Officium vero illaru:m consociationum non est « negotia politica gerere », sicut communiter hodie locutio ea recipitur.
Możesz mnie pocałowaćvatican.va vatican.va
Anno ergo DCCCLXXX Methodius ad limina Apostolorum est accersitus ut denuo ipsemet totum negotium Ioanni VIII exponeret.
Przedwczesne usunięcie filtrów mgły opartych na substancjach pochodnych PFOS również nie doprowadzi do podwyższenia ryzyka dla zdrowia pracowników. EKES zaleca stosowanie tej derogacji jedynie przez okres pięciu lat przed dokonaniem jej przeglądu przez Komisję i SCHERvatican.va vatican.va
Quam artem viginti annos professus viribus integris anno circiter 90. a negotiis recessit.
Wyjaśnimy wszystko na miejscu...Musimy już iśćWikiMatrix WikiMatrix
Re quidem vera, etiamsi plures ipsae graves rationes disputationis hodiernae de socialibus causis quadamtenus explicare valent adfectionem illam late diffusae dubitationis moralis atque interdum etiam singulis in hominibus labefactae cuiusque sensum officiorum propriorum, non minus tamen verum est consistere nos ante negotium multo amplius, quod haberi quidem licet verum propriumque peccati institutum, cuius nempe est culturam quandam iniungere adversus omnem hominum solidarietatem, crebrius congruentem cum germana “mortis cultura”.
Powiedziałem, że nie pójdęvatican.va vatican.va
Age negotium tuum proprium!
Właśnie wyrzuciłeś moją przyszłośćtatoeba tatoeba
Spes nobis suadet ut agnoscamus semper aliquod esse effugium, cursum semper nos mutare posse, ad negotia expedienda aliquid nos efficere posse.
Ja wzięłam wszystko.A kiedy odkrył, że Natalie nie miała jego diamentów, to ją zabiłvatican.va vatican.va
Ad promovendam communionem inter Episcopos et solidarietatem inter Ecclesias, efficax methodus est perantiquam roborare institutionem Provinciarum ecclesiasticarum, ubi Metropolitae instrumentum constituunt et signum sive fraternitatis inter Episcopos Provinciae sive eorum communionis cum Romano Pontifice.258 Communis enim actio pastoralis, propter similitudinem negotiorum quae sollicitant Episcopos singulos et propter exiguum eorum numerum, qui maiorem efficacioremque fert consensum, aptior instituetur apud Coetus Episcoporum eiusdem Provinciae ac praesertim apud Concilia provincialia.
Uważam, że interwencja Wspólnoty w celu rozwiązania tych kwestii jest absolutnie niezbędna.vatican.va vatican.va
Non agitur idcirco de politica potestate, quae immerito in interna alicuius Civitatis invadit negotia et eius laedit libertatem.
Częstość wszystkich udarów w grupie reteplazy wynosiła #, # %, zaś w grupie alteplazy #, # %vatican.va vatican.va
Ob quantitatem varietatemque elementorum considerandorum, cum ambitalis impactio definitur alicuius certi negotii, necessarium fit ut inquisitoribus praecipua missio tribuatur eorumque mutua actio facilior reddatur, ampla praestita libertate academica.
Jeśli na to odpowiesz nie jesteś rodzajem kobiety, z którą bym się umówiłvatican.va vatican.va
Patres synodales una voce fassi sunt maximam provocationem ad iustitiam perficiendam et pacem in Africa positam esse in negotiis civilibus bene administrandis duarum provinciarum inter se coniunctarum, nempe artis politicae et oeconomiae.
Obawiam się, że to jej zaszkodzivatican.va vatican.va
« Intus in contemplationem rapitur, foris infirmantium negotiis urgetur ».[
Nie wiesz, do czego jestem zdolny!vatican.va vatican.va
Hoc modo quisque publicus vir, qui in media re politica versatur, in agendo a privata conscientia negotia publica seiungere debet.
Język postępowania: niemieckivatican.va vatican.va
Etenim nullum est dubium quin quaedam exsistant condiciones – et hodie haud paucae exstant – in quibus singula particularis Ecclesia et etiam plures viciniores Ecclesiae inhabiles sint vel re nequeant negotia magni ponderis congruenter expedire.
Państwa Członkowskie przyjęły ogólne oświadczenie na temat kwestii wojskowych odnoszących się do Jednolitej Europejskiej Przestrzeni Powietrznej [#]vatican.va vatican.va
Num negotii causa ibis?
Jednakże w przypadkach wyraźnie przewidzianych w Załączniku, proporcja ta może sięgać nawet # % kosztów dofinansowanej działalnościTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tata, ut ́quare negotio i tibi vivere satus aliud et abire hanc.
przejęcie przedsiębiorstwa przez proponowanego nabywcę nie może stwarzać ryzyka powstania nowych problemów w zakresie konkurencji ani ryzyka opóźnienia realizacji zobowiązańQED QED
Ut offerri usque possit opus, oportet oeconomia promoveatur quae foveat productionis diversitatem atque negotiorum creationis fecunditatem.
Początkowo obie spółki zamierzały złożyć wspólną ofertęvatican.va vatican.va
Etenim eo spectat alicuius negotii administratio ut non modo quaestum gignat, verum etiam ut ipsa administratio supersit veluti hominem communitas qui diversis viis fundamentales suas necessitates explendas curant et coetum peculiarem constituunt toti societati servientem.
Nie dzisiajvatican.va vatican.va
Cum agatur de munere politico, hoc nequit esse immediatum Ecclesiae negotium.
Opiekuj się nimvatican.va vatican.va
Novissima quaestio oritur: satisne Africana Ecclesia laicos instituit ut sua officia civilia perite sustinerent atque politica socialiaque negotia sub Evangelii lumine Deique in fide perpenderent?
Czemu ja to robie?vatican.va vatican.va
Moscuae degens negotio studuit societatesque commerciales adquirere et venditare incepit.
Myślę, że to historia o miłości.O wierzeniu w siebieWikiMatrix WikiMatrix
Mysterii eius tamquam Filii negotiis Patris omnino dediti revelatio est simul illius evangelicae gravitatis nuntiatio qua in discrimen etiam carissima hominis vincula ducuntur coram absolutis Regni postulationibus.
Czerpiesz pewnie satysfakcjęvatican.va vatican.va
Nihilominus ipsi Christiani ex conscientia ordinare tenentur quietem dominicam ita ut Eucharistiam participent et ideo sese abstineant ab operibus et negotiis quae diei Domini sanctificationem, laetitiam illius diei propriam, aut debitam mentis et corporis relaxationem impediant.
Skarbie, wróciłem!vatican.va vatican.va
Propositum motus supra ideologiam communisticam vel nonnunquam democratiam socialis fundatum est ut novam societatem per unita musica negotia classis operariae in toto territorio iaponico recreet.
Uzgodnić ze składającym wniosek miejsce, w którym wykonane zostaną badania i konieczne próbyWikiMatrix WikiMatrix
Directus operis conductor cum similibus afficitur negotiorum adiunctis, statuit condiciones operis infra veras operariorum necessitates, praesertim si concupiscit ipse lucra quam uberrima derivare e sede bonis gignendis a se administrata (vel etiam ex eiusmodi sedibus a se administratis, si de statu rerum agitur, ubi possessiones instrumentorum effectionis bonorum sunt in commune collatae).
reakcja szczytowa w zakresie długości fal przekraczającym # nm, ale poniżej # nmvatican.va vatican.va
Constat interdum magnum negotium esse in se agnoscere malum.
Niczego nie ukradłem!vatican.va vatican.va
67 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.