Dum annus ter sex numerabit, Marcus Alleluja cantabit, Joannes in corpore stabit
gdy rok policzy trzy szóstki, Marek zawoła Alleluja, Jan stanie w ciele
cantor oor Pools
cantor
Vertalings in die woordeboek Latyn - Pools
śpiewak
pl
mężczyzna lub chłopiec, który śpiewa
piosenkarz
pl
osoba zajmująca się zawodowo śpiewaniem
Clarus cantor factus est.
Stał się sławnym piosenkarzem.
piosenkarka
śpiewak
śpiewaczka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cantor
Vertalings in die woordeboek Latyn - Pools
piosenkarz
Clarus cantor factus est.
Stał się sławnym piosenkarzem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
śpiewak
piosenkarz
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cantor ei placet.
Tak, tak, tak... pierdolenieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Didymus bonus cantor est.
Około sto organizacji pozarządowych, które znalazły tam uznanie niezależnych obserwatorów, działają w dziedzinie zwalczania korupcji, promocji rządów prawa, praw człowieka i praw mniejszości, wolności mediów, ochrony środowiska i bezpieczeństwa energetycznegoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Didymus cantare amat.
Nigdy mnie nie zawiódłtatoeba tatoeba
Duae feminae cantant.
zastosować konkretne środki, by do doskonalenia zawodowego przystępowało więcej osób stojących w obliczu zmiany stanu na rynku pracy oraz więcej grup rzadko w doskonaleniu uczestniczących, np. kobiety, pracownicy nisko wykwalifikowani i pracownicy w starszym wiekuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Non canto.
W kwestii ocen ex post możliwe było uwzględnienie jedynie ocen projektów z okresu #–#, jako że w momencie przeprowadzania kontroli przez Trybunał realizacja projektów z okresu #–# nie została jeszcze zakończona i w związku z tym nie przeprowadzono jeszcze ich ocen ex posttatoeba tatoeba
Clarus cantor factus est.
Widzę cię tam, jak całujesz im dupska, abyś mógł wyjśćTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bonus cantor est.
Jak na policzku McCarthy' egoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Psalmista sic incomparabilem hominis dignitatem cantat: “Minuisti eum paulo minus ab angelis, gloria et honore coronasti eum et constituisti eum super opera manuum tuarum” (Ps.
Dyrektywę Komisji #/WE z dnia # lipca # zmieniającą załącznik # do dyrektywy #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [#] należy włączyć do Porozumieniavatican.va vatican.va
Antea tamen, greges cantaverunt non solum in tabernaculo, sed etiam in viis et cauponis Imatrae.
Uważaj, kogo obrażasz, stary króluWikiMatrix WikiMatrix
Musicam et carmina amant, pulchris cantant vocibus.
Ile czasu byłem nieprzytomny?Która jest godzina?WikiMatrix WikiMatrix
172] Ambulemus cantantes!
Dotyczy: chorób związanych z azbestemvatican.va vatican.va
Rursum ille, qui cum eo loquebatur, "Attamen," ait, "mihi cantare habes."
Gdy tylko władza, do której kierowany jest wniosek, otrzyma powiadomienie, określone w ust. # albo od władzy wnioskującej, albo od strony zainteresowanej, zawiesza procedurę wykonania do momentu decyzji właściwego organu w tej sprawieWikiMatrix WikiMatrix
Si psalmos in choro cantas, meditare cui et qua de re loquaris.
W wywiadzie opublikowanym w dniu # lipca # r. w Les Echos, francuski minister gospodarki, finansów i przemysłu (dalej zwany ministrem gospodarki i finansów) zadeklarował, że: Państwo akcjonariusz będzie postępować jak ostrożny inwestor i jeśli France Télécom napotkałaby trudności, podejmiemy adekwatne postanowieniavatican.va vatican.va
Iulia cantat.
Wyniki badań in vitro i in vivo przeprowadzonych na zwierzętach wykazują, że glukozamina zmniejsza wydzielanie insuliny i zwiększa oporność na insulinę, prawdopodobnie przez hamowanie aktywności glukokinazy w komórkach betaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ut sileamus et adoremus convenit, dum humiliter in Dei arcana opera fiduciam habemus atque eiusdem dilectionem sine fine cantamus: «Misericordias Domini in aeternum cantabo!».
niewielkie wady kształtuvatican.va vatican.va
Keiko cantat.
Oświadczenia zdrowotne, o których mowa w art. # ust. # lit. a) rozporządzenia (WE) nr #/#, podlegają środkom przejściowym ustanowionym w art. # ust. # tego rozporządzenia wyłącznie pod warunkiem, że spełniają wymogi wymienione w tym artykule, do których należy wymóg zgodności z przedmiotowym rozporządzeniemtatoeba tatoeba
Didymus clavichordo canit, dum Maria cantavit.
Chyba wybrałeś niewłaściwe więzienieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Thomas cantat.
Jestem bezpiecznaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Novi Eboraci cantavit promovitque.
Powiedziałby że to co robimy to bzduryWikiMatrix WikiMatrix
Spectaculum similiter Bethlemiticum laetitia perfunditur, ubi Parvuli divini, hominum Servatoris, nativitas ab angelis cantatur pastoribusque renuntiatur prorsus uti «gaudium magnum» (Lc 2, 10).
Trochę mu odbija.Stracił dla pana cały szacunekvatican.va vatican.va
Canticum cantavit.
Zastanawiam się czy ich nie oddaćTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qua in forma continetur responsio vestra vocanti cantati redemptrici data; et haec etiam est responsio amoris piena: amoris videlicet donationis, qui est intimum robur consecrationis, id est consecrationis personae.
Nie mogłem się powstrzymaćvatican.va vatican.va
47 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.