Camelus ferus
wielbłąd baktrian · wielbłąd dwugarbny
fera oor Pools
fera
Vertalings in die woordeboek Latyn - Pools
zwierzę
Silvam incolunt feri animalia.
Las zamieszkują dzikie zwierzęta.
zwierzak
bestia
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dzika · dziki · dzikie · zwierz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
ille enim magnus et nobilis est, aui more magnae ferae scit latrutus canum securus exaudire
ten bowiem wielki i szlachetny, kto zwyczajem wielkiego zwierza umie spokojnie słuchać szczekania psów
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Silvam incolunt feri animalia.
Państwa Członkowskie przedstawiają Komisji teksty głównych przepisów prawa krajowego, które przyjmą w obszarze objętym niniejszą dyrektywąplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Quod susceptum onus et officium ratum habuerunt omnes fere nostri temporis Civitates ; indeque auctoritas et spes manant fore, ut hominis iura toto orbe terrarum fiant principium fundamentale, ex quo opus ad bonum hominis dirigatur.
Przestańcie tak srać, chłopakivatican.va vatican.va
Iam in antecessum fatemur Vetus Testamentum Graecum bis tantum, Novum contra Testamentum numquam vocabulum eros adhibere: tribus enim ex vocibus Graecis ad amorem spectantibus — eros, philia (amicitiae amor) et agape — Novi Testamenti scripta concedunt quoddam fere privilegium extremo nomini, quod in Graeca lingua potius ad marginem remittebatur.
Masz jeszcze jakieś niespodzianki?vatican.va vatican.va
Fere paratus sum.
Twoja publiczność jeszcze się nie urodziłaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quod autem dici nequit cum homo de vero ac bono inquirendo parum curat, et conscientia ex peccati consuetudine paulatim fere obcaecatur” (Gaudium et Spes, 16).
Nie, ja... ja tylkovatican.va vatican.va
Deinde postea Fera formosae Bellae connubium postulavit, sed ea negando respondit, quia tantum in amicitia esset cum eo atque suam amisticiam dumtaxat haberet.
Dałem ci szansę.Przyłączyć się i pomóc mi dobrowolnieWikiMatrix WikiMatrix
Piodasses fere quadraginta annos rexit.
Jeśli będzieWikiMatrix WikiMatrix
Calendario lunari sunt menses lunares, quorum duodecim annum lunarem efficiunt, qui anno solari fere undecim diebus brevior est.
Nie mam nic na palcachWikiMatrix WikiMatrix
Etenim si episcopale munus in sanctitatis testificatione, quae in pastorali caritate, humilitate vitaeque simplicitate manifestatur, non innititur, eo evadet ut solummodo fere sit functionale officium et apud Clerum fidelesque necessario amittat fidem.
HOMOLOGACJAvatican.va vatican.va
Moenia fere anno 1300 constituebantur.
Butelki na próbkiWikiMatrix WikiMatrix
Ex virorum, mulierum et puerorum vultibus macie confectis, omnium videlicet, qui in mundo dissociato omnique fere hospitalitate destituto, iam nequeunt domum invenire, funestus tot illarum multitudinum eminet casus.
Żona Mistrzavatican.va vatican.va
Fere omnes tamen, etsi diverso modo, ad Ecclesiam Dei unam et visibilem adspirant, quae sit vere universalis et ad universum mundum missa ut mundus ad Evangelium convertatur et sic mundus fiat ad gloriam Dei” (Ibid.).
Jeżeli świadek lub biegły oświadczy, że nie jest w stanie właściwie wyrazić się w języku postępowania, Rada Odwoławcza może zezwolić mu na używanie innego języka urzędowego Wspólnotyvatican.va vatican.va
Idem fere de claustralibus communitatibus dici debet, quibus cordi erit institutarum rationum apta conficere elementa quod pertinet ad authenticam vitae contemplativae formationem adque ipsius in Ecclesia specialem missionem.
są normy podane odpowiednio w załącznikach I ivatican.va vatican.va
Historica studia valde excitata sunt et hanc ob rem mediaevalium philosophorum iterum sunt repertae divitiae, quae tunc temporis fere ignorabantur, atque novae Thomisticae scholae ortae sunt.
Dlaczego do licha żadna dziewczyna...Co żadna dziewczyna?vatican.va vatican.va
Etenim, quamdiu aestimare homines fere eatenus malunt vitam quatenus voluptatem ea gignit prosperitatemque, exstat dolor veluti haud toleranda clades, ex qua omnibus modis quis est liberandus.
o # EUR za bilet w obie strony według stawki dla rezydentów Korsykivatican.va vatican.va
Translatio cordis est operatio chirurgica, per quam cor hominis donoris, fere cuius cerebrum munere non iam fungitur, ad acceptorem gravi morbo cordis afflictum implantatur.
Powinieneś był posłuchać jego gadki w dialekcie Czarnych StópWikiMatrix WikiMatrix
Incolae sunt fere 500.
Mallory, ona nie dzwoniła do mnie od # miesięcyWikiMatrix WikiMatrix
Decursu horum fere trium quinquenniorum, sacrae theologiae cultores, qui ad hoc officium vocati sunt, operam suam praestiterunt magna cum sedulitate atque prudentia, eorumque labores egregios sane fructus attulerunt.
Skarżąca stwierdza w tym względzie, że Komisja, żądając tych informacji, przeprowadziła bez powodu kontrolę ex-post spornej pomocyvatican.va vatican.va
Notitia ergo haec, per amorem quaesita, et familiaritas, per orationem cum Dei Verbo obtenta, peculiarem induunt significationem pro presbyterorum prophetico ministerio; cuius utraque condicio insuperabilis fere exstat, sine qua adimpleri vix poterit ministerium, in contextu praesertim «novae evangelizationis» ad quam hodie Ecclesia advocatur.
Neuropatia wystąpiła u # % pacjentów leczonych lekiem Paxenevatican.va vatican.va
Tempus, ut probe scimus, semper fere eundem tenet veluti rhythmum.
Dotyczy: szkół europejskich- polityki zapisów na rok szkolnyvatican.va vatican.va
Numerus civium est fere 6,000.
Niniejsza Umowa wchodzi w życie pierwszego dnia drugiego miesiąca następującego po dniu, w którym Strony notyfikują Sekretarzowi Generalnemu Rady Unii Europejskiej o zakończeniu procedur określonych w akapicie pierwszymWikiMatrix WikiMatrix
Inter maiora discrimina sine dubio hoc habetur quod societas respondeat fere solummodo iis qui in eo pecuniam collocant, et hoc modo socialis vis extenuetur.
Biorąc pod uwagę, iż na podstawie postanowień tytułu # części trzeciej Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, niniejsza decyzja wypływa z dorobku Schengen w takim zakresie, że ma ona zastosowanie do obywateli państw trzecich, którzy nie spełniają, lub przestali spełniać stosowne warunki dotyczące pobytu czasowego na terytorium Państwa Członkowskiego, ustanowione na mocy postanowień dorobku Schengen, zgodnie z art. # wspomnianego Protokołu, w terminie sześciu miesięcy od daty przyjęcia niniejszej decyzji przez Radę, Dania podejmuje decyzje o jej wprowadzeniu do jej prawa krajowegovatican.va vatican.va
Universitas anno fere 1338 destituitur.
A James Earl Jones, pojawia się... więc to jest właściwa odpowiedźWikiMatrix WikiMatrix
Verumtamen iam anno fere DCCCXL ab illo cursu se amovit ut in unum e monasteriis se abderet, quae erant ad radices montis Olympi in Bithynia, qui tum temporis Mons Sacer appellabatur.
Współrzędne wprowadzone?Tak jest. Muszę tylko pociągnąć za spustvatican.va vatican.va
Ex precibus ipsis eam hauriet spem, qua fere inficere debet fideles.
E-#/# (PL) skierowane przez: Konrada Szymańskiego (UEN) do Komisji (# lutego # rvatican.va vatican.va
122 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.