incolae oor Pools

incolae

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Latyn - Pools

mieszkańcy

Magnae Nationes etiam ob ingentem incolarum numerum facultatesque ex inopia se expedire potuerunt.
Wielkie kraje mogły wyjść z nędzy również dzięki wielkiej liczbie i zdolnościom swoich mieszkańców.

Soortgelyke frases

urbs milies milium incolarum
miasto liczące ponad 1 mln mieszkańców

Spissitudo incolarum
Gęstość zaludnienia

spissitudo incolarum
gęstość zaludnienia

Numerus incolarum
Populacja

incolas
mieszkańców

numerus incolarum
liczba ludności

incola
mieszkaniec · mieszkanka · osoby związane z tym miejscem · rezydent

voorbeelde

Incolae Misquilenses appellantur.
Kolekcjonuje karty Mipedian.

Incolae Canellenses appellantur.
Oferta Cankowa została przyjęta.

Incolae Ripaltenses appellantur.
Quebec zastąpi Tiumeń.

Incolae Strambinellenses appellantur.
Rafael zastosował tu wyraźny kontur.

Incolae Felectenses appellantur.
Caprilli otrzymał awans.

Romani incolas Karthaginis suos inimicos putabant.
Rzymianie uważali mieszkańców Kartaginy za swoich wrogów.

Qualitas vitae in urbibus magna ex parte cum vehiculis coniungitur quae saepe incolis magnam incommoditatem afferunt.
Jakość życia w mieście w znacznym stopniu wiąże się ze środkami transportu, które są często dla mieszkańców przyczyną wielkich utrudnień.

Asiani parvam incolarum percentationem constituunt.
Współczynnik wypłacalności określany jest procentowo.

Incolae Marturanenses appellantur.
Następnie zeznawał Queeg.

Circa 300 incolae etiam cives Nederlandiae sunt.
Finlandia kupuje sto holenderskich Leopardów.

Incolae Cornelianenses appellantur.
Wewnątrz, porządek jest koryncki.

Incolae Annonenses appellantur.
Zawiera odsyłacze reklamowe.

Incolae Tregnagenses appellantur.
Joanna milczała na trzykrotne wezwanie.

Incrementum rationis inaequalitatum inter coetus sociales intra fines eiusdem Nationis et inter incolas variarum Nationum, id est incrementum compactum paupertatis in sensu relativo, contendit non tantum cohaesionem socialem corrodere, hoc modo in discrimen adducens democratiam, sed etiam negativum infert incursum in ordinem oeconomicum, per gradualem erosionem « capitalis socialis », hoc est illius summae relationum fiduciae, sensus fidentiae, observantiae legum, quae necessaria habentur ad quamlibet civilem consortionem.
Systemowe zwiększanie nierówności między grupami społecznymi w tym samym kraju i pośród ludności różnych krajów, czyli masowy wzrost względnego ubóstwa, nie tylko prowadzi do niszczenia spójności społeczeństwa, i tym samym wystawia na ryzyko demokrację, ale ma także negatywny wpływ na sferę ekonomii ze względu na postępującą erozję «kapitału społecznego», czyli całego zespołu relacji zaufania, wiarygodności i poszanowania reguł, nieodzownych w każdym współżyciu obywatelskim.

Incolae Tuillenses appellantur.
Na przyjęciu pojawia się Agloval.

Incolae Buttapedrenses appellantur.
Pil Bubbakub zostaje aresztowany.

Incolae Pomponescani appellantur.
Puławska melamina się liczy. .

Incolae Majorenses appellantur.
Flota wiceadmirała Inoue.

Itemque nationales internationalesque medicorum consociationes tempestive ad opem incolis ferendam se comparant, qui naturae calamitatibus, morbis contagiosis bellisve vexantur.
Również krajowe i międzynarodowe stowarzyszenia lekarzy spieszą z pomocą ofiarom klęsk żywiołowych, epidemii i wojen.

Incolae Garsilianenses appellantur.
ZL v Gartner Complaint (ang.).

Incolae sunt fere 500.
Łącznie do zdobycia jest 500 punktów.

Incolae Rotaliani appellantur.
Solaris bierze rumuńską opcję.

Incolae Sortinenses appellantur.
Następca Honkera poszukiwany. .

Cuius regionis multi incolae origine Sueci erant.
W dużym stopniu szwedzkie gminy uzyskują dochody z własnych podatków.

Et Lingua Guaranica, a 90% incolarum intellecta, et lingua Hispanica publicae civitatis linguae sunt.
Większość to Serbołużyczanie, 90% mieszkańców zna język górnołużycki.