Nubes
chmura
nuptus oor Pools
nuptus
Vertalings in die woordeboek Latyn - Pools
zamężna
żonaty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bella gerant alii, tu felix Austria nube.
Niezłe to drzewoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Illud ideo est vitae condicio, sanctitatis christianae via, vocatio quae ad gloriosam resurrectionem adque Regnum perducere debet, ubi “neque nubent neque nubentur” (Matth. 22, 30).
Tam była jeszcze staruszkavatican.va vatican.va
Laudatus sis, mi Domine, propter fratrem ventum et propter aërem et nubes et serenitatem et omne tempus, per quod das tuis creaturis alimentum.
Szpital zbudowano, by przyjmował dzieci chore na gruźlicęvatican.va vatican.va
Maria Pickford ter nupsit.
Masz na myśli jego?WikiMatrix WikiMatrix
Esne nupta?
Tak, panie Preston, wyobrażam sobie pańskie zdenerwowanietatoeba tatoeba
Puellae non ierunt ad scholam. undecem anno quod saepe puellas nuptae sunt duodecino anno.
Proszę się nie martwić.Zapiszę je uniwersytetowiWikiMatrix WikiMatrix
Commemoratio “principii” conturbat discipulos, qui his verbis interpretantur: “Si ita est causa hominis cum uxore, non expedit nubere” (Ibid. 19, 10).
Tylko jedna z tarcz działavatican.va vatican.va
Subito nubes caelum obscuraverunt.
Co w was wstąpiło?!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eadem gratuitas nos ducit ad amandum accipiendumque ventum, solem vel nubes, quamvis haud se submittant nostrae moderationi.
Ty skurwysynie!vatican.va vatican.va
Aspice illas nubes nigras.
To nieuniknioneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Adhuc eo loquente, ecce nubes lucida obumbravit eos; et ecce vox de nube dicens: "Hic est Filius meus dilectus, in quo mihi bene complacui; ipsum audite".
O ile nie przekracza się ustalonej maksymalnej zawartości dodatku, o której mowa w ust. #, odchylenie powyżej poziomu zawartości deklarowanej może stanowić trzykrotność tolerancji ustalonej w ustvatican.va vatican.va
Elisabeta Lipă marito nupsit atque filiam habet.
Powiedź, że obiecaszWikiMatrix WikiMatrix
Praeterea, adhuc in praesens, in magna nostrae societatis parte multae supersunt affiigentis discriminis formae, quibus peculiares nonnulli mulierum ordines graviter laeduntur, veluti mulieres nuptae filiis carentes, viduae, a maritis disiunctae, uxores divortio digressae, matres innuptae.
Musisz być wobec niej fairvatican.va vatican.va
Bella gerant alii, tu, felix Austria, nube!
Jeśli Państwa Członkowskie korzystają z tej możliwości, powiadamiają Komisję o metodach, według których pułap został ustalonyplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Bella gerant alii, tu, felix Austria, nube!
Jestem... pod wrażeniemplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Progressionis rerumque novarum nomine bona fidelitatis, castitatis sacrificii iam superatum putatur, et tamen in iis nuptarum matrumque christianarum greges eminuerunt et adhuc eminent...
Należy sprawdzić punkt #. # w celu zapoznania się z warunkami przechowywania wstrzykiwacza SoloStarvatican.va vatican.va
Dröge marito nupsit.
W końcu masz # lat, co?/ Chłopak kilka lat od ciebie starszy.../ no wiesz, jest bardziej doświadczony, a chłopcy w tych tematach mogą być nieco niecierpliwiWikiMatrix WikiMatrix
Luna pone nubes est.
Przynajmniej był to wojskowy senTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
62) Transfigurationis insignita spiritalis explanatio Spiritus Sancti imaginem hac in nube detegit.( 63)
Od dwunastu lat... bez przerwy straszą as tymi pałamivatican.va vatican.va
Beatus ipsius “transitus” vere ineunte anno DCCCLXXXV post Christum hominem natum (et secundum Byzantinam temporis computationem sexties millesimo trecentesimo nonagesimo tertio a condito mundo) eo quidem tempore accidit, quo turbidae nubes coalescebant super Constantinopolim atque hostiles iam contentiones magis magisque minabantur tranquillitati ac vitae Nationum, quin immo sacris etiam vinculis fraternitatis christianae necnon communionis inter Orientis Occidentisque Ecelesias.
Jakichkolwiek rytuałów?/ Spotkania, które dziadek chciał/ trzymać w tajemnicy./ Mówił kiedykolwiek, o czymś/ zwanym zakonem Syjonu?vatican.va vatican.va
Praenuntiat consecrata vita et quadamtenus praeripit futurum illud tempus cum, plenitudine illius caelorum Regni adepta quod iam in semine mysterioque adest,(137) resurrectionis participes iam non ducent uxores neque nubent, verumtamen angelorum Dei erunt consimiles.(
Spójrz na siebie!vatican.va vatican.va
Ei nubere volo.
To nie są moi oficerowieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
6 Moyses et Aaron in sacerdotibus eius, et Samuel inter eos qui invocant nomen eius: invocabant Dominum, et ipse exaudiebat eos; 7 in columna nubis loquebatur ad eos.
Proszę, uczyń mnie szczęśliwymWikiMatrix WikiMatrix
Petry marito nupsit et quinque liberos habet.
Znowu zły sen?WikiMatrix WikiMatrix
31 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.