vado
chodzić · iść · jechać · jeździć · pasować · pojechać · pośpiech · pójść
vadamus oor Pools
vadamus
Vertalings in die woordeboek Latyn - Pools
chodzić
iść
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vadam, et valde commendatur videndi shrink.
Nie lubię przerywać jeśli chodzi o cipki i zabawę, ale musimy porozmawiać o zmianie planówQED QED
Vade retro Satana.
Agent OrtizTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quo vadis, Domine?
Jak tylko będzie mógłplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Exspecta, ut dimittas me putavi vadis?
Nigdy nie widziałem tej świnki, żeby chciała tańczyć, nigdyQED QED
"Domine, quo vadis?"
Państwa Członkowskie mogą zobowiązać przedsiębiorstwa zajmujące się dystrybucją i/lub przedsiębiorstwa dostawcze do zaopatrywania odbiorców umiejscowionych w danej strefie lub należących do pewnej ich kategorii bądź charakteryzujących się obydwoma wymienionymi cechami jednocześnieWikiMatrix WikiMatrix
Verbis autem « vade ... vende ... da ... » condicio, quae vocationem praecedit, videtur declarari.
Uważają one to za istotny błąd co do okoliczności faktycznychvatican.va vatican.va
Quo vadis?
zmieniającego rozporządzenie (WE) nr #/# nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz wybranych blach elektrotechnicznych teksturowanych pochodzących z Rosjitatoeba tatoeba
Hanc Viam, quae Christus est, pusillus grex, Ecclesia nempe, est ingressa, quam Ipse dirigit, Bonus Pastor, qui « cum proprias omnes emiserit, ante eas vadit, et oves illum sequuntur, quia sciunt vocem eius » (Io 10, 4).
Ma pan jakieś wskazówki?vatican.va vatican.va
Sociale tamen munus cuiusque personae responsalitatem non tollit neque minuit, cui sane Domini mandatum dirigitur ut “proximus fiat” cuiuscumque hominis: “Vade et tu fac similiter” (Luc.
Dobrze znał ten terenvatican.va vatican.va
Hac de causa Iesus Christus in Cenaculo dicit : « Expedit vobis, ut ego vadam ».
Teraz nie kąpałem się # miesięcyvatican.va vatican.va
Im ́iustus run a Russia amet, iustus vado quod satus a novus vitae justo.
Mnie ich nie zostawiłQED QED
Vade mecum.
Mój mąż był gwiazdą futbolu w college`u i znaleźliśmy się w wypadku razemTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Invitatio “vade, vende, quae habes, et da pauperibus”, una cum promissione “habebis thesaurum in caelo” pertinet ad omnes, quia est fundamentalis adimpletio mandati amoris erga proximum, sicut et subsequens invitatio “veni, sequere me” est nova finita forma mandati amoris Dei.
Aha, czyli już to robiłeśvatican.va vatican.va
Cum de « iustitia » subinde loquitur, Iesus illam cogitare videtur iustitiam postremam, quam reddet ei Pater, cum resurrectionis eum gloria circumdabit, atque ascensionis in caelum: « Vado ad Patrem ».
Poszukam jutro ranovatican.va vatican.va
Non fortuito fit ut, cum hominem describere sapientem vult auctor sacer, eum depingat ut diligentem quaerentemque veritatem: « Beatus vir, qui in sapientia morabitur et qui in iustitia sua meditabitur et in sensu cogitabit circumspectionem Dei; qui excogitat vias illius in corde suo et in absconditis suis intellegens, vadens post illam quasi investigator et in viis illius consistens; qui respicit per fenestras illius et in ianuis illius audiens; qui requiescit iuxta domum illius et in parietibus illius figens palum, statuet casulam suam ad manus illius et requiescet in deversorio bonorum per aevum.
praw osób niepełnosprawnychvatican.va vatican.va
Quo vadis, pater?
Zbyt dużo nacjonalizmu oznacza wojnę”.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vadis ad regionem nostram civitatem meam, et dic mihi quid faciam?
Pip, przestań!QED QED
Etenim ita explicat: « arguet mundum de peccato et de iustitia et de iudicio: de peccato quidem, quia non credunt in me; de iustitia vero, quia ad Patrem vado et iam non videtis me; de iudicio autem, quia princeps mundi huius iudicatus est »(104).
milionów to oglądavatican.va vatican.va
Tuas res habeto et vade foras!
Odłączymy prądplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Cum Iesus suis in similitudinibus de pastore disserit, qui ad amissam ovem vadit, de muliere drachmam quaerente, de patre qui prodigo filio occurrit eumque amplexatur, id non in verba tantum recidit, sed eius essentiae et actionis rationem explanat.
Spójrzmy prawdzie w oczyvatican.va vatican.va
Huius inopiae conscientiam compellat Iesus postrema sua responsione: desiderium deprehendens plenitudinis quae mandatorum interpretationem plane legitimam exsuperet, Magister bonus adulescentem invitat, ut perfectionis viam ingrediatur: “Si vis perfectus esse, vade, vende quae habes, et da pauperibus et habebis thesaurum in caelo; et veni, sequere me” (Ibid.
Naśmiewali się ze mnievatican.va vatican.va
Noverint pastores ex veritatis amore se bene distinguere debere inter vadas rei condiciones.
Nie słyszałaś nic na ten temat?vatican.va vatican.va
Prae oculis defixisse sufficit bonum pastorem, qui ovem errantem vadit quaesiturus (27) vel mulierem, quae domum converrit amiss am drachmam erutura (28).
No widzisz, a on nam nie wierzy!vatican.va vatican.va
25 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.