vale et me ama
vale oor Pools
vale
Vertalings in die woordeboek Latyn - Pools
do widzenia
pl
uprzejmy zwrot używany do pożegnania się z kimś
pożegnanie
cześć
Salve, Susanna. Ut vales?
Cześć Susan. Jak leci?
słodkich snów
żegnaj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At res oeconomica sine re politica probari non potest, quae aliam logicam conciliare non valeat, varias species moderaturam hodierni discriminis.
Grimm, Colt i Siad odpadli./ Przy życiu pozostało # uczestników./ Już teraz wykup subskrypcję/ na etapvatican.va vatican.va
Etiam post tot peccata quae in historicas divisiones valuerunt, unitas christianorum possibilis est, dummodo humiliter conscii simus nos contra unitatem peccavisse et persuasum habeamus necessariam nobis esse conversionem.
Powinien on również umożliwiać organom nadzoru rynku podejmowanie – we współpracy z zainteresowanymi podmiotami gospodarczymi – działań w odniesieniu do takich zabawek na wcześniejszym etapievatican.va vatican.va
Quidquid id est, valet etiamnum in novo Catholicae Ecclesiae Catechismo significatum principium, ex quo: “Si instrumenta incruenta sufficiunt ad vitas humanas defendendas ab aggressore et ad ordinem publicum tuendum simulque personarum securitatem, auctoritas his utatur instrumentis, utpote quae melius respondeant concretis boni communis condicionibus et sint dignitati personae humanae magis consentanea” (Catechismus Catholicae Ecclesiae, 2267).
Dostaną się do procesora!vatican.va vatican.va
Diebus nostris eiusmodi opes re vera ad aliud non valent, nisi ad alteram Consociationem ita adiuvandam, ut alteri contrariae praestet tutamque suam securitatem reddat ac necessariam.
Służbę zaalarmowały odgłosy kłótni między pułkownikiem a panią Barclayvatican.va vatican.va
In culturali conversione pro vita, mulieribus tribuitur prorsus singulare fortasse et decretorium cogitationis et actionis spatium: ipsarum enim est promovere “novum feminismum” qui agnoscere valeat et proferre veram indolem femininam in quolibet convictus civilis gestu, quin in temptationem incurratur imitandi exemplaria “cultus nimii virilitatis”, dum opera datur, ut omnino quodvis genus amoveatur discriminationis violentiae et abusus.
Paliwo wciąż byłoby wpompowywane pod wysokim ciśnieniem...... potem spalałoby się w komorze...... tworząc te same gazy odrzutowe, co wysokiej jakości paliwo rakietowevatican.va vatican.va
Valet enim quilibet homo, inter difficultates licet ac dubitationes, ad veritatem tamen ex animo apertus adque bonitatem, adiutus rationis ipsius lumine et arcana gratiae impulsione, pervenire eo quidem usque ut legem naturalem in corde inscriptam (Cfr.
On... wcale nie dba o to, w co się ubieracie, czy co mu kupujecie, czy do jakiej szkoły chodzivatican.va vatican.va
Quotiens ratio percipere valet atque exprimere prima et universalia vitae principia indeque recte consectaria propria deducere ordinis logici et deontologici, totiens appellari potest ratio recta sive, quemadmodum antiqui loquebantur, orqoV logoV.
Daj mi kluczevatican.va vatican.va
Proinde his omnino necesse est, ut specialis habeatur sodalitas vel communitas, quam adire possint cuique adniti, ut illud specificum vocationis itinerarium, quod Spiritus Sancti donum in iis incepit, explere valeant.
pochodne triazolu (np. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolvatican.va vatican.va
Regiones pauperioresque Nationes in novis rationibus de impactione ambitali minuenda suscipiendis minus possunt, quandoquidem institutione carent ad necessarios processus augendos et sumptus suggerere non valent.
Ogród na grób mojego ojca musi być całkowicie offsetvatican.va vatican.va
Adhortatio apostolica postsynodalis Reconciliatio et paenitentia confirmavit momentum iuxta traditionem Ecclesiae atque valentem hoc etiam tempore vim distinctionis inter mortalia peccata et venialia.
To z okrętu podwodnego Seahawkvatican.va vatican.va
Si quidem adulescentibus ostenditur Christus suum verum manifestans vultum, eum animadvertunt ipsi veluti persuadentem responsionem iique nuntium recipere valent, quamvis severum et Cruce signatum.
Teraz idź, znajdź Sita!vatican.va vatican.va
Quae res per se ipsa valet ad hominis progressioni obstandum.
Już dobrze, Duncanie.Puść govatican.va vatican.va
Idque speciatim valeat in processu breviori, qui ad dirimendos casus manifestioris nullitatis stabilitur.
Dostawcy elektronicznych usług komunikacyjnych, operatorzy kablowi i dostawcy usług internetowych gotowi są do wprowadzenia na holenderski rynek usług szerokopasmowego przesyłu danych o bardzo wysokiej przepustowościvatican.va vatican.va
De hac re secundum Patrum theologiam in omni eius plenitudine valuit demonstrare de Lubac salutem semper esse veluti rem communitatis habitam.
pisemne oświadczenia celem wpisania ich do rejestru (art. # Regulaminuvatican.va vatican.va
Quod est: homo rationis lumine collustratus suam novit repperire viam, eam vero percurrere facile valet expediteque sine obicibus usque ad extremum, si recto animo inquisitionem suam in fidei inseruerit prospectum.
Właśnie, że takvatican.va vatican.va
Tam singulae quam consociatae familiae idcirco valent, immo debent multiplicibus vacare inceptis ministerii socialis, praesertim pro pauperibus et quoquo modo pro cunctis hominibus illis et casibus, ad quos pertingere non possunt providentiae praesidiique instituta auctoritatum publicarum.
Konsultacje rozpoczynają się od trzech zagadnień polityki zarysowanych powyżejvatican.va vatican.va
Consilia vero haec temporibus istis potissimum valent, conspectis novis egestatis formis per orbem, atque etiam quoniam adseverationes sunt quae iam non certa aliqua pendent ex Status notione neque unica e politica doctrina.
Nie próbuj tego ukrywać, kochanievatican.va vatican.va
Fons eorum extremus homo non est, nec esse valet, sed Deus, scilicet ipse qui est Veritas et Amor.
To ty wepchałaś mu pieprzony język do gardła!vatican.va vatican.va
Plane liquet, rebus sic stantibus, nihil inesse in orbe terrarum loci, illi qui, ut nascituro vel morituro, constitutive debilis est natura, quique totus aliis personis obnoxius videtur atque ex iis stirpitus pendet et per mutam dumtaxat magnae reciprocationis affectuum loquelam communicare valet.
Pozwól mi go zabićvatican.va vatican.va
Cura, ut valeas!
Muszę jechać po dzieci.No to pa!tatoeba tatoeba
Necesse igitur erit pueros praesertim et iuniores ita instituere ut perstare fideles valeant et velint orationi et Verbi Dei meditationi; per silentium enim et per auscultationem Domini vocem percipient ad sacerdotium vocantem, eamque prompto et alacri animo sequentur.
Szef chce z tobą mówićvatican.va vatican.va
Hac ipsa de causa conscientia Ecclesiae coniungatur oportet cum animo cunctis patente, ita ut omnes in ea invenire valeant « investigabiles divitias Christi »,(10) de quibus Apostolus gentium loquitur.
Od teraz to twoja mamavatican.va vatican.va
Neque aliud relinqui potest acerbum huius temporis exitium, tromocratia, quae idem valet ac consilium pariter necandi homines ac delendi bona, ita potissimum ut quidam terror inferatur suspensique animi status, haud raro obsidibus etiam captis.
W tobie zawsze byly cechy ktore byly wyjatkowe moj synuvatican.va vatican.va
Neque est qui nesciat — sicut recentiore in documento de officio ad Nationes pertinenti denotabat Pontificia Commissio a Iustitia et Pace (42) — quibusdam in casibus pecuniarum capita, quae ab excultiore orbe terrarum mutua data essent, ad aliud apud populos nondum progressione excultos non valuisse, nisi ad arm a comparanda.
rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # stycznia # r. ustanawiające przepisy dotyczące certyfikacji skór i towarów objętych rozporządzeniem Rady (EWG) nr #[#],w szczególności jego art. # ust. # lit. a), stosuje się jedynie w odniesieniu do przywozu skór zwierząt nieurodzonych i niehodowanych w niewoli, z państw znajdujących się w wykazie, określonym w art. # ust. # akapit drugi rozporządzenia (EWG) nrvatican.va vatican.va
Quod quidem fieri poterit si christifideles laici hiatum inter Evangelium et vitam in seipsis superare valeant, in quotidianis familiae navitatibus, in labore et in societate unitatem vitae componentes, quae in Evangelio lucem et vim pro sua plena invenit adimpletione.
Pamiętaj,... cokolwiek się zdarzy, po prostu się uśmiechaj.Żadnych grymasów. Zrozumiano?vatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.