venerari
adorować · czcić · modlić się do kogoś · uwielbiać · wielbić
venerare oor Pools
venerare
Vertalings in die woordeboek Latyn - Pools
adorować
czcić
uwielbiać
wielbić
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sicut Decessor Noster Paulus VI veneratae memoriae, ex consiliis sententiisque, a synodalibus Patribus manifestatis, etiam Nos fructum cepimus, quae Nos in documentum comparandum rettulimus, quod Synodi effectus complectitur, quodque ideo « post-synodale » appellare placet.
Jak to mam rozumieć?vatican.va vatican.va
Christiani, qui in persecutione se christianos fuisse negaverant et imaginem Caesaris deorumque venerati erant, lapsi appellabantur.
Jesteśmy tu przez ciebieWikiMatrix WikiMatrix
Accedere cumprimis mente ad Magnum Iubilaeum anni MM debemus, quo veneratus Decessor Noster, Dei Servus Ioannes Paulus II, christianum in tertium millennium duxit Ecclesiam.
W więzieniu zedrą to gówno z ciebievatican.va vatican.va
In illius altae reconciliationis spiritu, ad quam iterum iterumque Ecclesiam in Sinis invitavit veneratus Noster Decessor,[49] convertimus Nos ad Episcopos qui cum Petri Successore communionem habent, ut paterno animo singulos casus perpendant atque huic optato aequum responsum dent, ad Apostolicam Sedem provocantes, si necessitas postulaverit.
Powinniście zainwestować we własną kwateręvatican.va vatican.va
Animi commotionem ostendere difficile est, qua affecti sumus ipsius nativitatis Christique vitae loca, Bethleem ac Nazareth, venerantes, in Cenaculo sacram Eucharistiam celebrantes, in eodem scilicet loco in quo instituta est, Crucis mysterium apud Calvariae locum meditantes, ubi Christus suam pro nobis tradidit vitam.
Są to oznaki poprawy sytuacji we wschodnim Kongu.vatican.va vatican.va
In loco ridendi et conviviendi et venerem expetendi, . . . omnes cupiunt mori.
przed tą nowelizacja upłynął ustawowy termin # dni na zwrot podatku i niezależnie od wszczęcia kontroli podatkowej rozpoczęło się naliczanie odsetek od kwoty podlegającej zwrotowiWikiMatrix WikiMatrix
Anno MCMLXVII Litteras encyclicas Populorum progressio evulgans veneratus Decessor Noster Paulus VI, magnum populorum progressionis argumentum sub veritatis splendore atque suavi lumine Christi caritatis collustravit.
Nakaż nadwornemu jubilerowi, żeby zaprzestał wysyłania diamentówvatican.va vatican.va
Deus deinde quam praeclarissime mulieris dignitatem ostendit, humanam Ipse carnem assumens ex Maria Virgine, quam ut Dei Matrem Ecclesia veneratur ac nomine novae Evae ut redemptae mulieris exemplum proponit.
Remy nigdy nie widział go takiegovatican.va vatican.va
Quod rogaverunt Philippum nonnulli Graeci, qui paschalem ob peregrinationem Ierusalem venerant, hoc spiritaliter in auribus quoque nostris hoc iubilari Anno personuit.
Kiedy to było?vatican.va vatican.va
Vitam tueri et provehere, eandem venerari et amare est officium quoddam singulis hominibus a Deo concreditum, cum Deus vocat eum, vividam veluti sui effigiem, ad mundi dominatum participandum quem ipse occupat: “Benedixitque illis Deus et ait illis: «Crescite et multiplicamini et replete terram et subicite eam et dominamini piscibus maris et volatilibus caeli et universis animantibus, quae moventur super terram»” (Ibid.).
Z jedną różnicą, że oskarżysz Lejcko o zabicie Honzyvatican.va vatican.va
Senes veneror.
Będzie w dobrych rękachtatoeba tatoeba
9] Hac autem in re Veneratus Decessor Noster subiungebat: « Haud mysterium est cuipiam quod Apostolica Sedes, totius quidem catholicae Ecclesiae nomine atque — credimus sane — ad totius hominum generis commoditatem, initium exoptat alicuius colloquendi spatii cum auctoritatibus Popularis Reipublicae Sinensis, ubi praeteriti temporis superata ignorantia simul opera dari potest ad Sinensis Populi bonum tum etiam mundi totius pacem ».[
Przyniosłem pokój, wolność, sprawiedliwość i bezpieczeństwo mojemu nowemu Imperiumvatican.va vatican.va
Ipsis gratiam impetrato ut veluti novum usque donum illud amplexentur, laetitiam vero ut memori mente in vitae suae perpetuitate id venerentur, pariter constantiam ut actuosa idem tenacitate testificentur unde universis cum bonae voluntatis hominibus civilem veritatis amorisque cultum exstruere possint, ad Dei vitae Conditoris et amatoris laudem atque gloriam.
Nastaw muzykęvatican.va vatican.va
Quam ob rem, iam die I mensis Maii anno MM, veneratus Decessor Noster Ioannes Paulus II, occasione data Iubilaei Operariorum, adhortationem protulit ad « foedus quoddam mundiale de digno labore fovendo » [144], propositum promovens Instituti Internationalis Laboris.
POTENCJAŁ I KOMPETENCJE TECHNICZNE I OPERACYJNEvatican.va vatican.va
Franciscani anno 1224 Erfordiam venerant.
Niedawno już się skończyła jedna potrzebaWikiMatrix WikiMatrix
Patrona caeci veneratur et dies feriae sua est 13 Decembris.
Czas retencji hydroksymetylofurfuralu wynosi od około #–# minutWikiMatrix WikiMatrix
Quamobrem, veneratus Noster Decessor ad veniam et ad reconciliationem vos hortari consueverat.
Procedura nadmiernego deficytu na podstawie art. # przewiduje podjęcie decyzji w sprawie występowania nadmiernego deficytu, a załączony do Traktatu Protokół w sprawie procedury dla nadmiernego deficytu zawiera dalsze przepisy dotyczące stosowania procedury dla nadmiernego deficytuvatican.va vatican.va
Mariam omnes venerantur.
Domagamy się naszych pieniędzytatoeba tatoeba
Cum tandem agitur de candidatis ad episcopatum seligendis, etiamsi vestras novimus de hac re difficultates, memorare cupimus necesse esse ut ii sacerdotes sint digni, venerati et a fidelibus amati, nec non exemplo sint vitae in fide, ipsique aliquam habeant in pastorali ministerio peritiam et ideo aptiores sint ad graves aggrediendas responsalitates Pastoris Ecclesiae.[
Sam to wszystko napisałeś?vatican.va vatican.va
Mentem convertens ad universam Ecclesiam per Apostolicas Litteras Novo millennio ineunte, veneratus Noster Decessor, Summus Pontifex Ioannes Paulus II, haec asseruit: « Alius hic est latissimus campus, in quo necesse erit solidum capiatur operum consilium, tam pro universali quam pro particulari quaque Ecclesia: videlicet de communione (koinonía) quae in se concorporat simulque essentiam ipsam Ecclesiae mysterii demonstrat.
W porządku, proszę wejśćvatican.va vatican.va
Senes veneror.
Drugi zarzut podnoszony przez Komisję dotyczy rzekomej sprzeczności w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku polegającej na tym, że najpierw stwierdzono istotność zasady rozdziału zadań od grupy zaszeregowania, możliwości obsadzenia stanowiska wyłącznie w drodze przeniesienia, przy zachowaniu przez kandydata grupy zaszeregowania z dnia powołania, podczas gdy Sąd wywiódł następnie istnienie obowiązku publikacji stanowisk obejmujących dwie grupy zaszeregowaniatatoeba tatoeba
Venerati Fratres Episcopi, carissimi sacerdotes, consecratae personae et fideles universi Catholicae in Sinis Ecclesiae: « Gratias agimus Deo Patri Domini nostri Iesu Christi semper pro vobis orantes, audientes fidem vestram in Christo Iesu et dilectionem, quam habetis in sanctos omnes, propter spem, quae reposita est vobis in caelis.
Naszą misją jest uzyskanie od niego oświadczenia...... które pomoże wyzwolić wasz kraj od Talibówvatican.va vatican.va
47 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.