dominus oor Roemeens

dominus

/ˈdo.mi.nus/ naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Latyn - Roemeens

domn

naamwoordmanlike
Adam enim, primus homo, erat figura futuri (Rom 5,14), scilicet Christi Domini.
De fapt, Adam, primul om, era figura celui viitor, adică a lui Cristos Domnul.
en.wiktionary.org

domnul

Adam enim, primus homo, erat figura futuri (Rom 5,14), scilicet Christi Domini.
De fapt, Adam, primul om, era figura celui viitor, adică a lui Cristos Domnul.
Wiktionnaire

domnule

Adam enim, primus homo, erat figura futuri (Rom 5,14), scilicet Christi Domini.
De fapt, Adam, primul om, era figura celui viitor, adică a lui Cristos Domnul.
Wiktionary

En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

proprietar · stăpân · maestru · original · patron · şef · șef

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Dominus

/ˈdo.mi.nus/ eienaammanlike

Vertalings in die woordeboek Latyn - Roemeens

Dumnezeu

eienaammanlike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haec est omnis benedictio, qua Dominus benedixit Isaac, ut habitaret >ad puteum visionis<.
Pe mine m- a trimis NobunagaLiterature Literature
Hoc enim videtur indicari, cum dicitur: »abiit interrogare Dominum«.
Navele cărora li se aplică factorii neprevăzuți enumerați în anexa # partea # punctul #B pot face obiectul unei inspecțiiLiterature Literature
Sic et ad Moysen Dominus dicit: »elige tibi presbyteros, quos tu ipse scis presbyteros esse«.
Trimite o maşină la şcoalăLiterature Literature
Nam de diis dixit: »sicut sunt dii multi et domini multi«; de idolis autem dicit: »quia nihil est idolum in mundo«.
Uită- te la casa asta!Literature Literature
Haec coniunctio libertatis ac veritatis maxima evadit planeque Domini intellegitur sermo: « Cognoscetis veritatem, et veritas liberabit vos » (Io 8,32).
A traversat deja o furtuna.Lasa- ma s- o repar si o va face din nouvatican.va vatican.va
Quomodo dilexi legem tuam, Domine! tota die meditatio mea est.
Te-ai suparat?WikiMatrix WikiMatrix
Vides qui et qualis est locus, in quo Dominus potest habere convivium?
Ţi- am spus cum se joacă ei cu gândurile oamenilorLiterature Literature
Omnia enim, quae gesta sunt, ad visioneni perveniunt; dicitur namque quia »Dominus vidit<.
E o poveste lungaLiterature Literature
Complures philosophicae scholae, eum fallentes, ei persuaserunt ipsum absolutum esse sui dominum, qui de fortuna sua deque eventura sorte per se decernere possit, sibimet ipsi suisque dumtaxat fidens viribus.
Sa-ti povestesc cevavatican.va vatican.va
Et iterum Paulus dicit: »si quis in vobis est propheta vel spiritalis, agnoscat, quae scribo quia Domini sunt.
Îndrăznet, cu o tentă de amuzamentLiterature Literature
In tali ergo loco et in tali corde potest Dominus cum angelis suis habere convivium.
Masina e distrusaLiterature Literature
Istae, credo, sunt aures, quas in auditoribus suis Dominus requirebat dicens: »qui habet aures audiendi, audiat«.
Adică, sunt blocată aici?Literature Literature
De hac namque Rebecca dictum est hoc et de Elisabeth matre Iohannis et Maria matre Domini nostri lesu Christi.
Fiule, ai grijăLiterature Literature
4 Dixitque Dominus ad eum: “ Haec est terra, pro qua iuravi Abraham, Isaac et Iacob, dicens: Semini tuo dabo eam.
Comisia ar trebui să numească un reprezentantWikiMatrix WikiMatrix
Quod est omnium principium nisi Dominus noster et »Salvator omnium< Iesus Christus >primogenitus omnis creaturae«?
Văd turla unei biserici, în faţă, la stângaLiterature Literature
E t post pauca: »et fecit« inquit »Noe omnia, quaecumque praecepit ei Dominus Deus, sic fecit«.
Abia aştept să scap de aiciLiterature Literature
»Ne facias« inquiunt »nobiscum mala; sed 257 Lomm. sicut nos te exsecrati non sumus, ita et tu benedictus Domino«.
E doar radioulLiterature Literature
Audi et Dominum dicentem in evangeliis: »qui sitit, veniat, et bibat«.
Sisteme antiincendiu și extinctoarele care conțin haloni, utilizate în cazurile prevăzute la alineatul , sunt dezasamblate până la termenele precizate în anexa VILiterature Literature
Et vocavit eum angelus Domini e coelo, et dixit: Abraham, Abraham.
În cazul în care nu sunt incluse, specificați ceea ce este inclus și ceea ce trebuie plătit (tipurile de costuri și sumele precise; de exemplu, o estimare a prețului care trebuie plătit pentru tranzacțiile de schimb individuale, inclusiv costurile suplimentareLiterature Literature
Libri Proverbiorum enuntiatio multum hac in re significat: « Cor hominis disponit viam suam, sed Domini est dirigere gressus eius » (16,9).
Ei m- au căutatvatican.va vatican.va
Et licet cuncta festinet, seit tamen, quae praecipua et magna sunt Domino vel angelis offerenda.
Care- i primul?Literature Literature
Samurai fiat ronin cum domino eius mortuo vel casu damno vel privilegio perditu.
Când o faci, nu intri pentru luminăWikiMatrix WikiMatrix
Quid ergo post tantum ac tale convivium, quod Abraham Domino et angelis sub arbore visionis exhibuit?
Comisia Europeană (denumită în continuare Comisia) a primit, în conformitate cu articolul # alineatul din regulamentul de bază, o solicitare de a deschide o anchetă referitoare la o eventuală eludare a măsurilor compensatorii impuse asupra importurilor de biomotorină originară din Statele Unite ale AmericiiLiterature Literature
Nonne ipse dixit: »coelum et terrain ego repleo, dicit Dominus«?
Trebuie să luăm o decizieLiterature Literature
Qui licet >inutilis nervus« sim, accepi tarnen a Domino »distribuendam familiae dominicae tritici mensuram<.
Am găsit urme din sângele lui la clubul de lupte AegisLiterature Literature
60 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.