ex oor Roemeens
ex
Vertalings in die woordeboek Latyn - Roemeens
afară
ro
dincolo de limitele unui spațiu închis
antic
de
Dilectus meus candidus et rubicundus; electus ex millibus.
Iubitul meu este alb şi rumen, unic între zeci de mii!
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fost · vechi · din · din cauză de · în afară de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ex sapientia et universali scientia, in unam quamlibet e multis scientiae provinciis redacta est; immo, quibusdam ex rationibus, partes omnino supervacanae eidem dumtaxat tribuuntur.
Acestea ar trebui să includă mesaje referitoare la cooperarea consulară [articolul # alineatul din Regulamentul VIS], mesaje privind transmiterea cererilor către autoritatea responsabilă în domeniul vizelor competentă, având ca obiect punerea la dispoziție a unor copii ale documentelor de călătorie și a altor documente în sprijinul cererii, precum și pentru transmiterea copiilor electronice ale acestor documente [articolul # alineatul din Regulamentul VIS], mesaje privind faptul că datele prelucrate în VIS sunt eronate sau că prelucrarea lor în VIS contravine dispozițiilor Regulamentului VIS [articolul # alineatul din Regulamentul VIS] și mesaje privind faptul că un solicitant a dobândit cetățenia unui stat membru [articolul # alineatul din Regulamentul VIS]vatican.va vatican.va
Ex nullo igitur talis sumpta est caro; uncle fit ut noviter videatur esse formata.
Probabil că aşa este mai bineLiterature Literature
Quis sua sponte inspicere potest cumulum notitiarum quas ex diversis orbis regionibus cotidie accepimus et quae, generaliter, uti verae habentur?
Ia- ţi- o singurăvatican.va vatican.va
Ex latis attamen exitibus simul sumptis confirmatur hominis facultas perveniendi, in universum, ad veritatem.
Nu te priveşte!vatican.va vatican.va
E t utique qui sic accedunt ad eum, inulto amplius ex eius lumine consequuntur.
Ar trebui să fumăm mai des trabucLiterature Literature
Veritas revelata, clare id quod est collustrando sumens initium ex splendore quem efficit id quod per se Est, philosophicae cogitationis iter illuminabit.
Dacă te sună, ar fi bine să- şi ia un avocatvatican.va vatican.va
Georgia Provincia, etiam Georgia Colonia, fuit una ex coloniis Meridianis in America Britannica, ultima ex tredecim coloniis primis a Britanniarum Regno constitutis in terris quae tandem Civitates Foederatae factae sunt.
Holden mi-a dat doua din povestile lui sa le citescWikiMatrix WikiMatrix
(Caesar, B.G. 5.43.6) Iam ver appetebat, cum Hannibal ex hibernis movit.
Nu ştiu de ce, dar mă tulburăWikiMatrix WikiMatrix
Unde Moe oriundus sit, incertum est: in uno spectaculo ex Italia esse videtur, in alio se ex Nederlandia oriundum esse dicit, cognomen autem eius Slavum videtur.
Nu, vroiam să ştiu cum ai dormitWikiMatrix WikiMatrix
Ad militaria ineptus tamen sine armis ex anno 1916 in campis bellicosis fuit.
Mai bine ca niciodatăWikiMatrix WikiMatrix
Rand docuit omnes errores epistemologicos, et inductivos et deductivos, provenire ex axiomata philosophica non observando; homines autem, si conclusiones cum axiomatis componant, tales errores detegere et corrigere possunt.
Şi ce ai luat în schimbul lui?WikiMatrix WikiMatrix
Quemadmodum namque ad suam humanitatem et femininam naturam tradendam ipsa vocata est, unde Dei Verbum carnem sumere posset fieretque unus ex nobis, sic ad operam sustinendam, rationalem videlicet et criticam, vocatur philosophia, ut theologia, veluti fidei intellectio, fecunda sit et efficax.
Şi faceţi loc ambulanţelor!vatican.va vatican.va
Ex Aegypto oriundus sum.
Articolul # alineatele și din Regulamentul (CE) nr. # prevede, pentru anii de comercializare #-#, acordarea, ca măsură de intervenție, a unui ajutor de adaptare pentru industria comunitară de rafinare a zahărului brut din trestie de zahăr preferențial, precum și a unui ajutor suplimentar pentru zahărul brut din trestie de zahăr produs în departamentele franceze de peste măriTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nec vile videatur quod Dei Filius ex virgine natus est, quoniam praeter naturae modum conceptus et editus est.
Eu am cinci băieţiLiterature Literature
Est genus, ut quaedam quasi tata mihi Nolo aliquid ex ea
Să- l omorâm.Nu mergem în ţările arabeQED QED
Ex eo appellatur Wednesday, dies Anglicus pro die Mercurii.
N- am putea să- l păstrăm?WikiMatrix WikiMatrix
Mali pariter moralis quaestio, quod omnium est tristissimum, in Bibliis agitatur, ubi illud dicitur haud posse ad aliquod vitium materiae debitum redigi, verum vulnus potius esse quod ex inordinata libertatis humanae affirmatione proficiscitur.
Aisha şi dă foc hoteluluivatican.va vatican.va
Domus ex saxo aedifico.
Îmi e teamă să nu fie bătută în acea clădireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In altera defenestratione, magnates protestantium confessionis die 23° mensis Maii anno 1618 praefectos Catholicos ex arce Pragensi per fenestram iecerunt.
Nu e vina meaWikiMatrix WikiMatrix
Circa quinque miliones Europaeorum et Asiaticorum immigrantium inter 1870 et 1953 advenerunt, praesertim ex Italia, Lusitania, Hispania et Germania.
Sistemul de standardizare este în proces de revizuire integralăWikiMatrix WikiMatrix
Extrahe librum tuum ex hac mensa, quaeso.
Cunoaşteţi rezultatele ultimului sondaj Gallup?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hae nempe interrogationes sunt quae ex illa communi profluunt inquisitione de sensu ipso quo numquam non hominis animus inquietatur: ex responsione vero, quae talibus redditur rogationibus, directio pendet quae vitae humanae est imprimenda.
Nimic nu se compară cu prima crimăvatican.va vatican.va
Vocabula autem ad res relata ancipitia sunt, sicut apud Ciceronem expellere ex patria et expellere patria.
Adoptat la Bruxelles, # octombrieWikiMatrix WikiMatrix
Dicunt monachum ex agmine solum superstitem esse.
Inainte aveai un salar stabilWikiMatrix WikiMatrix
Haec corpora caelestia ex nebulis gasii nascuntur.
Dar e gratis azi!WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.