insula oor Roemeens

insula

/ˈiːn.su.la/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Latyn - Roemeens

insulă

naamwoord vroulike

Insulae in mari sunt.
Sunt insule pe mare.

insule

naamwoord

Insulae in mari sunt.
Sunt insule pe mare.

insula

naamwoord

Insulae in mari sunt.
Sunt insule pe mare.

lille

Insula

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Latyn - Roemeens

Lille

oraș

Insula

Insulae in mari sunt.
Sunt insule pe mare.

insulă

naamwoord

o bucată de pământ mai mică decât un continent

Insulae in mari sunt.
Sunt insule pe mare.

Soortgelyke frases

Insula Principis Eduardi
Prince Edward Island

paene insula
peninsulă

caesarea insula
insula jersey

Atlantis insula
Atlantida

Insulae Fisienses
Fiji · Фиӂи

Baleares insulae
Insulele Baleare

insulae
insule · insulă

Insulae Maldivae
Maldive · Малдиве

Insulae Sanctae Helenae
Sfânta Elena

voorbeelde

1991 Respublica Coreana, Corea Septentrionalis, Estonia, Lettonia, Lituania, Insulae Marsalienses et Micronesia socii CN facta est.
1991: Estonia, Coreea de Nord, Coreea de Sud, Letonia, Lituania, Insulele Marshall și Micronezia se alătură Națiunilor Unite (ONU).

Si plus cognoscere vis, vide Ano Syros Portus insulae frequentatissimus est.
O persoană prinsă într-un curent de retur poate observa că el sau ea se îndepărtează de țărm destul de rapid.

Insulae in mari sunt.
Sunt insule pe mare.

Solus in sua insula Lutetiae vita decessit die 15 Novembris 1907.
A decedat în același sat la 15 noiembrie 1928..

Peloponnesus enim vocata est, id est insula Pelopis.
Numele Peloponnesos înseamnă "Insula lui Pelops".

Nonnullae civitates insulares suas insulas cum aliis civitatibus partiuntur; inter quas Britanniarum Regnum cum Hibernia, Haitia cum Republica Dominicana, et Indonesia, quae insulas cum Papua Nova Guinea, Bruneio, Timoria Orientali, et Malaesia partitur.
Unele țări insulare împărtășesc una sau mai multe din insule lor cu alte țări, cum ar fi Regatul Unit cu Irlanda; Haiti cu Republica Dominicană și Indonezia care împarte insule cu Papua Noua Guinee, Brunei, Timorul de Est și Malaezia.

Sede administrationis Manilae sita, territorium Guamam insulasque Philippinas, Marianas, Carolinas, et partes Formosae (Taivaniae) et Insularum Moluccensium comprehendit.
Cu sediul conducerii locale în Manila, teritoriul cuprindea Insulele Filipine, Guam, Insulele Mariane, Insulele Caroline (Palau și Micronezia) și părți ale insulelor Formosa (Taiwan) și Moluccas.

Insulae Pacificae sunt a 20 000 ad 30 000 insularum in Oceano Pacifico sitarum.
Oceanul Pacific conține între 20.000 și 30.000 de insule.

Hi eorum primum stationem Raiateae in insula constituerunt, unde ei alias insularum Polynesiarum catenas inviserunt, aliquando cum Ellis uxoreque et cum aliis Missionariae Londinii Societatis procuratoribus.
Aproape toți aceștia aleg rute prin canalele de la nord de Capul Horn, deși mulți ocolesc printre insule și ancorează în așteptarea ameliorării condițiilor meteo și pentru a vizita Insula Horn sau pentru a naviga în jurul acesteia, replicând vechiul traseu în jurul acestui punct istoric.

Insulae Faeroae populi communitas intra Regnum definiuntur et Groenlandia separatus populus cum iure autodeterminationis definitur.
Insulele Feroe sunt definite ca o comunitate de locuitori ai regatului, în vreme ce groenlandezii sunt considerați popor separat cu drept de autodeterminare.

Hodie 17 ab his sunt inspicendum et sunt imprimis siti in parte occido australis insulae.
Torța a trecut prin 17 orașe și provincii și a strălucit în locurile cele mai importante din punct de vedere cultural ale Coreei de Sud.

Multa aedificia publica monumentaque abolita sunt, atque paene quattuor milia insularum et 132 domus.
Numeroase edificii publice și monumente, precum și vreo 4.000 de insulae și 132 domus au fost distruse.

Inter dominia Neozelandica sunt insulae Cook et Niue (se libere consociatione gubernantes), Tokelau, et Provincia Rossiana, Neozelandica vindicatio in Antarctica.
Monarhia Regatului Noii Zeelande include Insulele Cook și Niue, care sunt total auto-guvernate, Tokelau, care se transformă în forma auto-guvernată, și Colonia Ross pe care Noua Zeelandă o revendică în Antarctica.

(Insulae Saxosae non sunt civitas, nec ad aliquam civitatem pertinent.)
(Ne pare rǎu, VEVO nu este deocamdatǎ disponibil în țara ta.

Forma Insulae Provinciae formae principalis insulae Taivaniae similis est.
Japonia are de asemenea un lanț de munți care se află în centrul insulei principale Honshū.

Insula septentrionalis difficilior aditu est.
Turnul din nord este izolat.

Ubi insulae iacent, in eo quod attinet ad ventos Aliseos, clima mite humidumque aut siccissimum potest.
Datorită poziției insulelor luând în considerare vânturile, climatul poate fi umed sau foarte uscat.

Mense Maio 1606, primi Europaei in insulam advecti sunt, a Petro filio Fernandi de Quirós et Ludovico Vas de Torres ducti.
În 1606 au ajuns pe insulă primii europeni conduși de Pedro Fernández de Quirós și Luis Váez de Torres.

In hoc lacu 40 parvae insulae iacent.
Orașul are peste 40 de hectare de spații verzi.

In Amboina insula, ubi multos annos habitabat, mortuus est.
După ce omorâse sute de borfași cu care operase ani de zile, intrase în securitate.

Tabula Petri Goos, anno 1666 edita, fuit prima quae insulam ostendit; Goos insulam "Mony" appellavit, nomen incertae significationis.
O hartă de Pieter Goos, publicată în 1666, a fost prima care a inclus insula.

Aviator classiarius inter annos 1942 et 1945 inter insulas Philippinenses Iaponensesque militavit.
Arhipelagul este ocupat între 1942 și 1945 de trupele japoneze.

Inter annos 1928-1963 plurimi captivi politici in insulam remotam relegati sunt.
1930-1936: mai multe valuri de deportare a culacilor din "regiunile complet colectivizate", dar și din alte regiuni.