Femina oor Russies

Femina

Vertalings in die woordeboek Latyn - Russies

самка

[ са́мка ]

naamwoord

пол животных

femina

/ˈfeː.mi.na/ naamwoord, Noun vroulike

Vertalings in die woordeboek Latyn - Russies

женщина

[ же́нщина ]

naamwoord vroulike

взрослый человек женского пола

Iulius Aemiliam amat, quia ea pulchra et bona femina est.
Юлий любит Эмилию, потому что она женщина красивая и хорошая.

самка

[ са́мка ]

naamwoord vroulike

особь женского пола

жена

[ жена́ ]

naamwoord vroulike

(реже

баба · женский · особь женского пола · супруга

Soortgelyke frases

feminae
женщины

Athyrium filix-femina
Кочедыжник женский · женский кочедыжник

femina marina
наяда · русалка · сирена · ундина

voorbeelde

Ergo, mammalia XX sunt feminae et XY sunt mares.
В норме это XX у женщин и XY у мужчин.

Nihil de feminis scio.
Я ничего не знаю о женщинах.

Maria femina est.
Мэри - женщина.

Feminam timebat.
Он боялся женщины.

Est res quam feminae jam sciunt.
Это то, что женщины уже знают.

Quid volunt feminae?
Чего хотят женщины?

Legi praesidem Brasiliae feminam esse. Dilma vocatur.
Я читала, что президент Бразилии женщина. Её зовут Дилма.

Femina opus facit.
Женщина работает.

Masculini regiones metallicas lucidiores quam feminae habet.
Самцы имеют более ярко окрашенную шерсть, чем самки.

Feminae Thomam oderunt.
Женщины ненавидят Тома.

Inter decem cursuum participes inveniebantur octo feminae.
Вместо круглого венца основание выполнено в форме восьмигранника.

Femina pulchra es.
Вы красивая женщина.

Feminae pulchrae sunt.
Женщины красивы.

Ita etiam permagna incepta defenduntur promotionis humanae formationisque christianae, quae pauperrimis ante omnes destinabantur, quorum participes esse voluerunt in primis monastici et mendicantes Ordines ac deinde variae virorum ac feminarum institutiones religiosae totam per Ecclesiae historiam.
Этим же объясняются многочисленные инициативы, направленные на человеческое развитие и христианское воспитание, предназначенные прежде всего для самых бедных, заботу о которых взяли на себя сначала монашеские и нищенствующие Ордена, а затем, на протяжении всей истории Церкви – различные мужские и женские монашеские институты.

Maria femina pulchra est.
Мэри — красивая женщина.

Haec femina caeca est.
Эта женщина слепа.

Illas feminas cognovi.
Я знаю тех женщин.

Intra historiam adsunt sancti veri lucis portatores, quandoquidem viri ac feminae fidei sunt, spei et caritatis.
Святые являются истинными носителями света в истории, поскольку они – мужчины и женщины веры, надежды и любви.

Cum feminis loqui non possum.
Я не умею разговаривать с женщинами.

Mares temporibus calidis interdiu feminas venantur ad coniungendum.
Духовным лицам и женатым мужчинам запрещалось посещать бордели.

Molae sunt opera artis a Cunae tribus feminis creata.
Лили — ледяная скульптура девушки, созданная Арктосом.

Feminae statura mare maior est.
Статуя является самой большой в мире.

Estne Aemilia femina Graeca?
Эмилия - гречанка?