Homo sapiens oor Russies

Homo sapiens

Vertalings in die woordeboek Latyn - Russies

человек

[ челове́к ]

eienaam manlike

homo sapiens

Vertalings in die woordeboek Latyn - Russies

хомо сапиенс

человек

[ челове́к ]

naamwoord

sola generis Hominis species viva, familiae Homindarum et ordinis Primatum

человек как часть сообщества; обиходное название Homo sapiens (Q15978631), вид из семейства Гоминид, единственный сохранившийся вид рода Люди

человек разумный

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

Homo sapiens neanderthalensis
неандерталец

voorbeelde

Etiam homines sapientissimi errare possunt.
Даже очень умные люди могут ошибаться.

Suam propter unicam dignitatem atque quippe qui intellectu polleat homo ad creatum una cum aeternis eius legibus tuendum vocatur, quia “Dominus sapientia fundavit terram” (Prv 3,19).
Именно в силу своего уникального достоинства, будучи наделен разумом, человек призван уважать творение и его внутренние законы, так как «Господь премудростью основал землю» (Притч 3, 19).

Sapientia Ecclesiae semper docet ut ratio habeatur de peccato originali in interpretandis quoque eventibus socialibus et in construenda societate: « Ignorare hominem naturam habere vulneratam, ad malum inclinatam, gravibus erroribus ansam praebet in campo educationis, rei politicae, actionis socialis et morum » [85].
Мудрая и неизменная рекомендация Церкви – учитывать первородный грех, истолковывая социальные реалии и выстраивая общество: «Если мы отказываемся принять тот факт, что природа человека повреждена и склонна ко злу, мы создаём простор для серьёзных ошибок в области образования, политики, общественной деятельности и нравов»[85].