agito oor Russies

agito

/ˈa.ɡi.toː/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Latyn - Russies

агитировать

[ агити́ровать ]

werkwoord

взбалтывать

[ взба́лтывать ]

werkwoord

думать

[ ду́мать ]

werkwoord

обдумывать · приводить в движение · трогать

Soortgelyke frases

agitatus
активность

actum ''n''
действие · деяние

acta, orum diurna
газета · журнал · новостная программа · последние известия

gratias agere
благодарить · поблагодарить

acta est fabula: plaudite
конец

actus apostolorum
деяния святых апостолов

adventu festum ago
приветствовать

alicuius adventu festum ago
приветствовать

Actus sexuales
половой акт · сексуальное поведение человека

voorbeelde

Politica magnitudo ostenditur cum, difficilioribus temporibus, praestantibus principiis agitur atque de bono communi, longo temporis spatio, congitatur.
Политическое величие проявляется тогда, когда в трудные моменты дела основываются на великих принципах и на мыслях об общем благе в долгосрочной перспективе.

Habesne acta diurna Iaponensia?
У вас есть японский журнал?

Acta diurna legunt.
Они читают газету.

Oportet vitia, gravia etiam, emendare, quae novas inducunt divisiones inter populos et intra singulos populos, et ita agere ut partitio opum non fiat per inopiae partitionem vel etiam per eius augmentum, quemadmodum praesens rerum condicio timere sinet.
Нужно исправлять нарушения, порой серьёзные, которые приводят к новым разделениям между народами и внутри народов, и действовать так, чтобы перераспределение богатств не сопровождалось перераспределением бедности или даже её обострением, чего можно опасаться при ненадлежащем управлении нынешней ситуацией.

Trapezium more publico est ultimus circi actus.
Крупнейшим акционером новой компании стала американская Cerberus Group.

Litterae encyclicae praeterea hae in populorum progressione reformationum necessitatem subinde extollunt [54] atque postulant ut pro gravibus quaestionibus iniquitatis in populorum progressione animose prompteque agatur.
Кроме того, в Populorum progressio Павел VI неоднократно подчёркивает, что срочно необходимы реформы[54], и просит, чтобы перед лицом серьёзных проблем, связанных с несправедливостью в развитии народов, мы действовали отважно и без промедления.

Ne herbae quidem silvestres in silvarum locum per arbores suppositae, cum plerumque de monocultura agatur, congruenter sunt inquisitae.
Объектом тщательного анализа не становится даже замена дикой флоры лесопосадками, обычно монокультурными.

Quid agit puer in impluvio?
Что мальчик делает в бассейне?

Agebat tantum viginti annos.
Ей было только двадцать лет.

Agitur de aspectu quodam, qui his novissimis annis maiore in dies pondere ditatur, compellens nos ad ampliandas paupertatis notiones [66] et exiguae progressionis easque adnectendas cum admissione vitae, maxime ubi diversimode ea impeditur.
В последнее время данный аспект обретает всё большую значимость, обязывая нас расширить понятия бедности[66] и отставания в развитии и связать их с вопросами о принятии жизни, особенно там, где этому принятию мешают всяческие препятствия.

Iuxta mentem Pontificis, non agebatur tantummodo de emendandis erroneis functionibus per assistentiam.
Речь шла не только об исправлении недостатков посредством оказания помощи.

In ritu Ordinationis episcopalis, verus et proprius consecrationis actus quibusdam praeparatur ad candidatum quaestionibus, in quibus praecipua significantur elementa ipsius officii eique commemorantur munera eius futuri ministerii.
Во время епископской хиротонии сам обряд посвящения предваряется несколькими вопросами к кандидату, в которых выражены главные элементы его должности и напоминаются обязанности его будущего служения.

Tum subito milites Tacitum, ut ducem militum officium eo tempore non agentem, imperatorem novum declaraverunt.
При приближении колонн к воинским заставам офицеры требовали от рабочих остановиться, однако те продолжали двигаться вперёд.

Agitur de cultura intellecta non solum veluti monumentis praeteriti temporis, sed peculiariter eius in viva, dynamica et activa notione, quae excludi non potest tempore quo iterum cogitatur de necessitudine inter hominem et ambitum.
Именно культуру – понимаемую не как наследие прошлого, а в живом, динамичном значении, предполагающем участие, – нельзя исключать при переосмыслении отношений человека с окружающей средой.

Ubi ferias acturus es?
Где ты собираешься провести отпуск?

Quod per telephonum me adivisti, gratias tibi ago.
Спасибо, что позвонили.

Multae imagines feles agere actiones humanas vel uti technologiam ut computatra habent.
Один из многих способов защиты — контролировать количество технологий, доступных людям, с помощью Технозапрета.

Quae acta diurna legis?
Какую газету ты читаешь?

Acta diurna et libros legunt.
Они читали газеты и книги.

Quidquid pro iustitia agitur, id in illa divinae caritatis testificatione inscribitur, quae temporaliter operando, aeternitatem parat.
Она, как и всякая забота о справедливости, вписывается в то свидетельство о Божьей любви, которое, действуя во времени, подготавливает вечное.

Quid agit Iulia?
Что делает Юлия?

Age negotium tuum proprium!
Не лезь в чужие дела!

Acta diurna libenter legit.
Он любит читать газеты.

Quid agis?
Как поживаете?

Quod bildungsroman faciem perficit, cum has ob res Harrio est permature adolescendum, qui postremi anni in schola studendi oportunitatem relinquit, et adulti partes agere requiritur, deque cuius arbiteriis omnes, adulti quidem, dependent.
Следуя формату романа воспитания, обстоятельства подталкивают главного героя к преждевременному взрослению и вынуждают бросить школу, чтобы научиться действовать как взрослый, от решений которого зависят все остальные, включая других взрослых.